Какво е " ФРЕНСКАТА НАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• french nation
• french people

Примери за използване на Френската нация на Български и техните преводи на Английски

Френската нация и помага активен начин на живот.
French nation and helps active lifestyle.

Споделям емоцията на френската нация, която е и наша“.
I share the emotion of the French nation which is also ours.”.

Френската нация няма да поеме повече от това.
The people of France will not take much more than this.

Срам за всеки мъж, жена или дете от френската нация.
A blot on the honour of every man, woman and child in the French nation.

Френската нация се е създала от гали, римляни, брити, германци и пр.
The French nation was formed from Gauls, Romans, Britons, Teutons, and so on.

В равнините, вулкан и циркуси са природни паркове на френската нация.
The plains, volcano and cirques are natural parks of the French nation.

Създаването на френската нация се е нуждаело от няколко столетия, за да бъде завършено.
The creation of the French nation took several centuries to accomplish.

Парижката Света Богородица“ е един от най-известните символи на Париж и френската нация.
The cathedral is one of the most widely recognized symbols of the city of Paris and the French nation.

Тук е мястото, на което трябва да отбележим и приноса на френската нация към създаването на едни от най-добрите вина в света.
Here is where we should note the contribution of the French nation to the creation of some of the best wines in the world.

Тя е част от процеса, чрез който държавата представя такива граждани като„други“- като не съвсем част от френската нация.
It is part of the process whereby such citizens are cast as the‘Other' and as not really part of the French nation.

За френската нация виното е капитал, който я характеризира по същия начин, както нейните триста и шейсет вида сирене или културата й.
Wine for the French people is the same national heritage, as well as 360 varieties of cheese and the culture of the country.

Тя е част от процеса, чрез който държавата представя такива граждани като„други“- като не съвсем част от френската нация.
It is part of the process whereby the state casts such citizens as the other- as not really part of the French nation.

Ето моята цел: реална промяна/ време е да освободим френската нация от арогантния елит, който иска да ни казва как да се държим.
This is what I propose: real change/ It is time to liberate the French nation from arrogant elites who want to dictate how it must behave.

Немският писател Йохан Волфганг фон Гьоте обявява романа за блестящ пример за„неличимата корупция на френската нация“.
German writer Johann Wolfgang von Goethe declared it a shining example of the"incurable corruption of the French nation".

Той ме удостоява с огромната отговорност да защитя френската нация, нейното единство, сигурност, култура, просперитет и независимост.“.
It puts on me a huge responsibility to defend the French nation, its unity, its security, its culture, its prosperity and its independence.”.

За френската нация виното е капитал, който я характеризира по същия начин, както нейните триста и шейсет вида сирене или културата й.
Wine is felt by the French nation to be a possession which is its very own, just like its three hundred and sixty types of cheese and its culture.

Той ме удостоява с огромната отговорност да защитя френската нация, нейното единство, сигурност, култура, просперитет и независимост.“.
It confers on me the immense responsibility of defending the French nation, its unity, its security, its culture, its prosperity and its independence.

Френската нация се отказва да предприема войни за завоевания и никога няма да употреби своите сили против свободата на друг народ.
The French nation renounces the undertaking of any war with a view to making conquests, and will never employ its forces against the liberty of any people.

Бих искал да споделя думи на утеха и солидарност с френската нация, също като гражданин на Гданск, 90% унищожен и изгорен, и по-късно възстановен.
I would like to say words of comfort and solidarity with the French nation, also as citizen of Gdańsk, 90% destroyed and burnt, later rebuilt.

Някои републиканци призовават за свалянето на краля, други за съдебен процес с обвинение в държавна измяна и предумишлено бягство при враговете на френската нация.
Some Republicans called for his deposition, others for his trial for alleged treason and intended defection to the enemies of the French Nation.

Той ме удостоява с огромната отговорност да защитя френската нация, нейното единство, сигурност, култура, просперитет и независимост.“.
Now I have the immense responsibility to defend the French nation: its unity, its security, its culture, its prosperity, and its independence.

Париж е извънредно обезсърчен и е изпаднал в състояние на вцепененост. До сега нищо не е било в състояние да го възпламени, макар че френската нация е дейна и жизнена.
Paris is exceedingly dispirited and is in a state of torpor and so far it hath not burst into flames although the French nation is an active and lively one.

Понастоящем членовете на Академията изпълняват своята мисия към френската нация, работейки в постоянните комисии и работни групи, създадени от Академията.
Currently, members of the Academy fulfill their mission to the French nation, working in standing committees and working groups established by the Academy.

В драмите си описва основните главни епизоди на Френската революция и представя в драматичен цикъл Илиада на френската нация.
He tried to make his own contribution to this new popular drama by describing the principal episodes of the French Revolution and by representing in a dramatic cycle the Iliad of the French nation.

Той ме удостоява с огромната отговорност да защитя френската нация, нейното единство, сигурност, култура, просперитет и независимост.“.
She said:"This is a historic result and now I have the immense responsibility to defend the French nation its unity, its security, its culture, its prosperity and its independence.

В името на френската нация ефрейтор Филип Парис, редник Морис Ферол, редник Пиер Арнауд от 701-ви полк бяха намерени за виновни за страхливост пред лицето на врага.
In the name of the French people, Corporal Phillip Paris, Private Maurice Ferol, and Private Pierre Arnaud of the 701st Regiment, having been found guilty of cowardice in the face of the enemy.

И ако в случилото се с Нотр Дам има урок, валиден за всички останали, той не е за траекторията на европейската цивилизация или катаклизмите, сполетели френската нация.
And if there is a lesson to be taken from Notre Dame's fate for everyone else, it isn't about the trajectory of European civilization or the upheavals of the French nation.

Носителят на наградата"Букър" Питър Кери отиде дори по-далеч, като обвини PEN за"слепи за културната арогантност на френската нация, която не признава моралното си задължение към голяма част от своите граждани, които са маргинализирани".
One of them, Peter Carey, lamented“PEN's seeming blindness to the cultural arrogance of the French nation, which does not recognise its moral obligation to a large and disempowered segment of their population.”.

Шемен каза:"Нека Бог позволи тази трагедия да бъде знак, който разтърсва френската нация, не само по отношение на възстановяването на църквата, но и по отношение на собственото им национално самочувствие, собствената им история, тяхната френскост и собственото им християнство.".
Semjen said:"May God allow this tragedy to be a sign which shakes up the French nation, not just regarding the reconstruction of the church but also in terms of their own national self-esteem, their.

Цялата френска нация е в траур.
The entire French nation is in agitation.

Как да използвам "френската нация" в изречение

Културното обогатяване на френската нация с хора от други култури доведе до изграждане на стъклена стена около Айфеловата кула за безопасност на туристите.

Стефан Продев припомня уважението на българите към героите на френската нация и казва, че Франция като че ли е позабравила България и подценява ролята й на Балканите.