Какво е " ФРЕНСКИЯ ПАРАДОКС " на Английски - превод на Английски

• french paradox

Примери за използване на Френския парадокс на Български и техните преводи на Английски

Разгадаха френския парадокс.
Exposing the French paradox.

Учените наричат този феномен френския парадокс.
Scientists call it the“French paradox.”.

Разгадаха френския парадокс.
Explaining the French paradox.

Учените наричат този феномен френския парадокс.
Scientists call this The French Paradox.

Разгадаха френския парадокс.
Demystifying the French Paradox.

Възможно обяснение на„френския парадокс“.
Potential explanations for the French paradox.

Експертите наричат това"френския парадокс" и смятат, че това се дължи на факта, че французите редовно консумират червено вино.
This is known as the"French Paradox" and is assumed to be is linked to the fact the French generally drink more red wine than other Europeans.

Не си ли чувал за френския парадокс?
You never heard of the french paradox?

Експертите наричат това"френския парадокс" и смятат, че това се дължи на факта, че французите редовно консумират червено вино.
Experts refer to this as'The French Paradox,' and they believe it comes down to the fact that French people consume red wine on a regular basis.

Това важи и за„Френския Парадокс”.
This also applies to the“French Paradox.”.

Учените наричат този феномен френския парадокс.
They named this phenomenon the French Paradox.

На това вещество се приписва заслугата за‘френския парадокс', така че ресвератролът привлича много внимание като противодействащо на стареенето хранително вещество.
Credited with being responsible for the“French Paradox,” resveratrol has drawn a lot of attention as an anti-aging nutrient.

Това е известно като"френския парадокс".
This is known as the“French paradox”.

Сравнително ниската честота на сърдечно-съдовите заболявания във Франция, въпреки хранителните навици, включващи много масло и сирене е известна, като френския парадокс.
The comparatively low rate of heart disease in France despite a diet that includes plenty of butter and cheese has become known as the French paradox.

Откриването на„френския парадокс” има сериозни последици и за други страни, които се борят срещу прекомерната консумация на храни с високо съдържание на мазнини и болестите на сърцето, които те причиняват.
The discovery of the French Paradox has major implications for other countries that struggle with high fat diets and the heart disease that they cause.

В чудесния си разказ Мирей Джулиано разкрива простите тайни на"френския парадокс"- как да се наслаждавате на храната и да останете стройни и здрави. Възгледите й за храненето са очарователни, разумни и неустоимо жизнеутвърждаващи.
In her delightful tale, Mireille Guiliano unlocks the simple secrets of this"French paradox"--how to enjoy food and stay slim and healthy.

Проучванията върху флавоноидите са засилени след откритието на Френския парадокс- ниската сърдечно-съдова смъртност наблюдавана при Средиземноморските популации на фона на консумацията на червени вина и големи количества сатурирани мазнини.
Research on flavonoids has increased since the discovery of the French Paradox, the low cardiovascular mortality rate observed in Mediterranean population in association with red wine consumption and a high saturated fat intake.

Проучванията върху флавоноидите са засилени след откритието на Френския парадокс- ниската сърдечно-съдова смъртност наблюдавана при Средиземноморските популации на фона на консумацията на червени вина и големи количества сатурирани мазнини.
Research in flavonoids received an added impulse upon discovery of the"French paradox" observed in Mediterranean populations where a low cardiovascular mortality occurs in association with the consumption of red wine and high saturated fats.

Проучванията върху флавоноидите са засилени след откритието на Френския парадокс- ниската сърдечно-съдова смъртност наблюдавана при Средиземноморските популации на фона на консумацията на червени вина и големи количества сатурирани мазнини.
Research in the field of flavonoids has increased since the discovery of the French paradox i.e. the low cardiovascular mortality rate observed in Mediterranean populations in association with red wine consumption and a high saturated fat intake.

Френският парадокс обяснен.
The French paradox answered.

Какво представлява френският парадокс?
What is the French Paradox?

Какво представлява френският парадокс?
So what is the French Paradox?

Така"френският парадокс", може да не е чак толкова парадоксален.
The French Paradox is not so paradoxical, after all.

Какво представлява френският парадокс?
What is French Paradox?

Така"френският парадокс", може да не е чак толкова парадоксален.
The French Paradox may not be so paradoxical after all.

Какво представлява френският парадокс?
What's the French Paradox?

Чували ли сте за френският парадокс?
Have you ever heard of the term French Paradox?

В Resveratrol секретно започна да се развива, когато хората научиха за френски парадокс.
Resveratrol Secret began to unfold when people learned about the French paradox.

Чували ли сте за френският парадокс?
Did you hear about the French Paradox?

Червеното вино- Френски парадокс.
In vino sanitas: the French paradox.