Какво е " ФРЕНСКИ БЪЧВИ " на Английски - превод на Английски

• french barrels
• french oak
• french barriques

Примери за използване на Френски бъчви на Български и техните преводи на Английски

Отлежало в нови френски бъчви 18 месеца.
Aged in new French oak for 18 months.

Виното е старяло 8 месеца във френски бъчви.
It was aged for 8 months in French oak.

Отлежало в нови френски бъчви 18 месеца.
It was aged in new French oak for 18 months.

Виното е старяло 8 месеца във френски бъчви.
The wine was aged eight months in French oak.

Отлежало в нови френски бъчви 18 месеца.
Aging in new French oak barrels new for 18 months.

Виното е старяло 8 месеца във френски бъчви.
The wine is aged for 8 months in French oak barrels.

Bessa Valley използва единствено френски бъчви тип„барик”.
Bessa Valley Winery is only using French oak barrels- barriques.

Барик: 6 месеца в трето зареждане френски бъчви.
Barrique: 6 months in French oak barrels, third loading.

Червеното вино отлежава във френски бъчви между 18 и 24 месеца.
Red wine matures in French barrels between 18 and 24 months.

След това виното старее за 10 месеца в 500 л. френски бъчви.
The Wine is aged for 6 months in French oak barrels 500L.

Червеното вино отлежава във френски бъчви между 18 и 24 месеца.
Our red wines mature inside French Oak barrels during 12-18 months.

Отлежал от 12 до 18 месеца в 30% нови и 70% стари френски бъчви.
It was aged 18 months in 30% new and 70% neutral French oak.

От виното съзрява в нови френски бъчви в продължение на 5 месеца.
Of the blend matures in new French oak barriques in the course of 5 months.

След това виното старее за 10 месеца в 500 л. френски бъчви.
Then the wine is aged for about ten months in 500 litre tonneaux.

Виното отлежава 18 месеца във френски бъчви- 1/3 от които са първа употреба.
The wine is aged for 18 months in French barriques of which one third are new.

Отлежаване: 5 месеца през втората и третата година 80% френски бъчви.
Ageing: 5 months in second and third year 80% French barrels.

Виното отлежава 18 месеца във френски бъчви- 1/3 от които са първа употреба.
The wine is aged for 18 months in French oak barrels, a third of which are new.

Отлежало е 12 месеца в нови, специално изработени от три вида дъб френски бъчви тип„barriques”.
Aged for 12 months in new French barriques specially made from three kinds of oak.

Виното отлежава 18 месеца във френски бъчви- 1/3 от които са първа употреба.
The wine then ages for 18 months in French barriques, one third of which are new.

Допълнително, гроздето за тези вина се бере, ронка и сортира на ръка, а отлежаването им е в стари френски бъчви.
Additionally- the grapes for these wines are harvested, rone and sorted by hand, and their aging is in old French barrels.

Старее 12 месеца във френски бъчви, за да достигне до хармонизацията на неговите танини.
A period of 12 months aging in French barrels to reach harmonization of its tannins.

За винификацията са използвани собствени френски бъчви с капацитет 225 литра и 300 литра.
For the vinification are used own French oak barrels with a capacity of 225 liters and 300 liters.

Кортен” разполага с 2300 американски и френски бъчви- задължително условие при винификацията и производството на премиум вина.
The winery holds 2300 American and French casks- a must-have element for vinification and production of premium wines.

Селекция„Мегалит” е изцяло от чисто сортови резерви, отлежавали между 12 и 18 месеца във френски бъчви, първо и второ зареждане.
Our“Megalit” wine selection is entirely of pure variety reserves, aged between 12 and 18 months in French barrique, first and second loading.

Кортен” разполага с 2300 американски и френски бъчви- задължително условие при винификацията и производството на премиум вина.
The Korten winery uses in excess of 2300 American barrels and French barriques- a must to be able to produce premium wines of diverse vintages and of different age.

Голяма част от това се дължи на ниските добиви, събирането на значително по-зряло грозде, прецизната сортировка и увеличаващата се употреба на нови френски бъчви.
Much of this is due to lower yields, picking much riper fruit, a severe selection and the increased use of new French oak barrels for aging.

Фирмата разполага с над 800 висококачествени френски бъчви тип“барици” с вместимост от 225 л. и с над 1000 български бъчви с вместимост от 500 и 225л.
The company has more than 800 high-quality French barrels of 225 liters capacity and over 1000 Bulgarian barrels with a capacity of 500 liters and 225 liters.

Голяма част от това се дължи на ниските добиви, събирането на значително по-зряло грозде, прецизната сортировка и увеличаващата се употреба на нови френски бъчви.
Much of this is due to low yields, the collection of much more mature grapes, the precise sorting and the increasing use of new French barrels.

Оперира се внимателно с френски бъчви второ и трето зареждане и то не при всички сортове, за да не се загуби чара на вината. Отново присъстват Совиньон Блан, Шардоне и Траминер като едносортови.
It engages careful operation with second and third charge French barrels, and not with all varieties, so as not to lose the charm of the wine.

Фирмата разполага с над 800 висококачествени френски бъчви тип“барици” с вместимост от 225 л. и с над 1000 български бъчви с вместимост от 500 и 225л.
The company has more than 800 French oak barrels type'barriques' with a capacity of 225 litres and over 1000 Bulgarian oak barrels with a capacity of both 500 and 225 l.

Как да използвам "френски бъчви" в изречение

- През 2006, за пръв път са използвани френски бъчви за Пино Ноар-а им.

Отлежалите вина във френски бъчви са по-меки и имат аромат на карамфил. А това се предпочита в повечето държави.

GOLDEN TILIA е създадена. - през 2001 е първият им износ за САЩ. - През 2006, за пръв път са използвани френски бъчви за Пино Ноар-а им.