Какво е " ФРЕНСКИ СОЦИОЛОГ " на Английски - превод на Английски

• french sociologist

Примери за използване на Френски социолог на Български и техните преводи на Английски

Ален Турен в Общомедия Ален Турен(на френски: Alain Touraine) е френски социолог.
Alain Touraine(French:[tuʁɛn]; born 3 August 1925) is a French sociologist.

Ако перифразирам един френски социолог, граница е политически обект, който води до отдалечаване там, където съществува близост.
To paraphrase a French sociologist, a border is a political object which creates distance where there is proximity.

Идеята, че се издигаме, е централна за големия френски социолог Емил Дюркем.
This idea that we move up was central in the writing of the great French sociologist Emile Durkheim.

Великият френски социолог Емил Дюркем твърди, че картите, криещи се в разказите за произхода и религиите, са фундаментални за нашето самоосъзнаване.
The great French sociologist Émile Durkheim insisted that the maps lurking within origin stories and religions were fundamental to our sense of self.

Интелектуалното светило Пиер Бурдийо(1930- 2002) е може би най-известният френски социолог на ХХ век.
The French sociologist Pierre Bourdieu(1930- 2002) is arguably one of the most important social scientist of the last half of the 20th century.

Преди около век един френски социолог каза, че неписаната цел на всяка институция е да оцелее и да се разраства, а не да изпълнява задачата, която си поставя на хартия.
Nearly a century ago, a French sociologist wrote that every institution's first goal is to survive and grow, not to undertake the mission it has nominally staked out for itself.”.

Друга интересна новина, отразена в предаването, е предстоящата публична лекция на Доминик Кардон, френски социолог, изследовател във Висшето училище по обществени науки в Париж.
Another interesting event covered by the broadcast is the upcoming public lecture of Dominique Cardon, a French sociologist, researcher in the University for Social Sciences in Paris.

През 1979 година известният френски социолог Пиер Бурдийо пише, че социалната идентичност се крие в разликата, а разликата отстоява срещу това, което е най-близко, което представлява най-голяма опасност.
French sociologist Pierre Bourdieu already declared that social identity evolves from the difference which is asserted against“what is closest[and] represents the greatest threat”.

Радикализираната версия на тази теза може да се открие в твърдението на харизматичния френски социолог Пиер Бурдийо, който приема, че полетата на културна продукция заемат светски подчинено положение спрямо полето на властта и в действителност са проникнати от закономерностите на политическата или икономическа изгода.
A radicalized version of this thesis can be detected in the observation of the charismatic French sociologist, Pierre Bourdieu, who argues that the fields of cultural production hold a subordinate position to that of power and are actually infused with the exigencies of political or economic interest.

Матей Доган, френски социолог, в статията си„Парадигми в обществените науки” разработва оригиналната теза на Кун, че изобщо няма парадигми в обществените науки откакто понятията са многозначни.
Mattei Dogan, a French sociologist, in his article"Paradigms in the[Social Sciences]," develops Kuhn's original thesis that there are no paradigms at all in the social sciences since the concepts are polysemic, the deliberate mutual ignorance between scholars and the proliferation of schools in these disciplines.

Това е стар сценарий През 1979 година известният френски социолог Пиер Бурдийо пише, че социалната идентичност се крие в разликата, а разликата отстоява срещу това, което е най-близко, което представлява най-голяма опасност.
His 1979 report on the social logic of taste, French academic Pierre Bourdieu wrote that"social identity lies in difference, and difference is asserted against what is closest, which represents the greatest threat".

Както казва забележителният френски социолог урбанист Пол Вирилио, тази система(т.е. светът, в който живеем днес) е основана на скоростта, мигновената комуникация, далечния обхват, постоянните извънредни ситуации и несигурността, предизвиквана от нарастващ брой кризи, някои от които водят до войни.
As the remarkable French urban sociologist, Paul Virilio, has said, this polity[the world in which we now live] is based on speed, instant communication, distant reach, constant emergency, insecurity induced by mounting crises, some of which lead to war.

Групата е вдъхновена от големият френски социолог Марсел Мос от началото на 20-ти век, чиято най-известна творба"Подаръкът"(1925) е вероятно най-доброто разобличаване на допусканията зад цялата писана досега икономическа теория.
The group take their inspiration from the great early-20th century French sociologist Marcel Mauss, whose most famous work, The Gift(1925), was perhaps the most magnificent refutation of the assumptions behind economic theory ever written.

Френският социолог Пиер Бурдийо е казал, че общественото мнение не съществува.
The French sociologist Pierre Bourdieu once argued that‘public opinion' does not exist.

Опозицията свещено-профанно е дефинирана най-напред от френския социолог Емил Дюркем.
The sacred-profane dichotomy is a distinction that was first posited by French sociologist Émile Durkheim.

Френският социолог Франсоа Дени пристига там, за да изследва рисковете от етнически конфликт в тази част на Балканите.
The French sociologist, Francois Deny, arrives to study the risks of ethnic conflict in this part of the Balkans.

Френският социолог Марсел Мос и полит-икономистът от Кембридж Джефри Ингам, отдавна отстояват сходни тези.
Including the French sociologist Marcel Mauss, and the Cambridge political economist Geoffrey Ingham have long espoused similar arguments.

Френският социолог Емил Дюркем веднъж спорил, че неискреността на бизнес взаимоотношенията би довела до беззаконие, един вид изолация, в която нашите взаимодействия са безсмислени.
French sociologist Emile Durkheim once argued that the insincerity of business-like relationships would lead to anomie, a kind of isolation in which our interactions are rendered meaningless.

Според френския социолог Жак Елюл нито управлението, нито контролът трябва да се разбират в един единствен смисъл.
According to the French sociologist Jacques Ellul, neither rule nor control should be understood in only one sense.

Френският социолог Едгар Морен например беше един от мнозината леви интелектуалци, които поддържаха тезата, че самото понятие Европа е замърсено от злините на колониализма.
The French sociologist Edgar Morin, for instance, was one of many leftwing intellectuals who held that the very term Europe remained contaminated by the evils of colonialism.

Емил Дюркхайм основните идеи на френския социолог и философ са обобщени в тази статия.
Emil Durkheim the main ideas of the French sociologist and philosopher are summarized in this article.

Според френския социолог Оливие Роа 10% от воините на световния джихад, свързани с“Ал Кайда”, са сменили вярата си, а във Франция броят им достига към 25%.
According to French sociologist Olivier Roy, 10 percent of al-Qaida's soldiers in the global jihad are converts, and in France the number might reach 25 percent.

Градината е антидот, който може да се използва за убежище на"изтощената същност", както е описано от френския социолог Ален Ехренберг.
The garden is an antidote that can be used as a refuge by the“exhausted self,” as described by French Sociologist Alain Ehrenberg.

Терминът прекариат е използван за първи път от френските социолози през 80-те години на миналия век, за да опишат състоянието на временните или сезонните работници.
The term precariat was first introduced by French sociologists in the 1980s in reference to temporary or seasonal workers.

Терминът прекариат е използван за първи път от френските социолози през 80-те години на миналия век, за да опишат състоянието на временните или сезонните работници.
The descriptive term‘precariat' was first used by French sociologists in the 1980s, to describe temporary or seasonal workers.

Терминът прекариат е използван за първи път от френските социолози през 80-те години на миналия век, за да опишат състоянието на временните или сезонните работници.
Chomsky is referring to the term that was first used by French sociologists in the 1980s to describe the class of temporary workers.

Още в известната си книга„Новият дух на капитализма” френските социолози Болтански и Киапело с безпощадна убедителност показаха как радикалната критика на системата стана средство за обновлението й.
In The New Spirit of Capitalism, French sociologists Luc Boltanski and Eve Chiapello mercilessly argued how the radical critique of the system had been used to renew it.

Френският социолог Оливие Роа заяви пред Deutsche Welle, че забраната на никаба например създава у"хората от мюсюлмански произход, вярващи и не-вярващи… усещане за натиск и атака срещу исляма като религия".
The French sociologist Olivier Roy told Deutsche Welle that the niqab ban, for instance, gives“people of Muslim origin, believers and nonbelievers…[a feeling of]… pressure and attack against Islam as a religion.”.

Френският социолог Оливие Пейру се е срещнал с около 50 от тях през последните години, докато прави изследване за книга за експлоатацията на деца в Източна Европа, глава от която е посветена на Тандарей.
French sociologist Olivier Peyroux has met around 50 of them in recent years while researching a book on child exploitation in Eastern Europe, with a chapter on Ţăndărei.

Перифразирайки френския социолог Ерик Фасен, фобия, която се фокусира върху границите между„нас“ и„тях“, не само ще засегне„тях“(зад стената), но и„нас“(отвъд стената), размивайки мислените функции на тази стена.
Paraphrasing the French sociologist Éric Fassen, when phobia directs itself solely at the borders separating‘us' from‘them', it will not only affect‘them'(behind the wall) but also‘us'(beyond the wall), blurring the intended functions of this wall.

Как да използвам "френски социолог" в изречение

Впоследствие терминът "социален контрол" се въвежда в научно обръщение френски социолог Ж.

Известният френски социолог Жан-Пиер Льо Гоф проследява в новото си есе, La France d'hier.

Френски социолог Раймон Арон (1905 - 1983), проучване на характера на тоталитарните режими, изтъква следните основни характеристики на тоталитарните режими: