Какво е " ФРЕНСКОТО СИ " на Английски - превод на Английски

• its french

Примери за използване на Френското си на Български и техните преводи на Английски

Въпреки френското си име, той бил родом от Фландрия.
Despite his French name, he came from Flanders.

Без съмнение Ричард ще вземе мерки… да защити Френското си отроче.
No doubt Richard will take steps… to protect his French brat.

Очаква се двойката да мине под венчилото във френското си имение по-късно през годината.
It is believed they plan to marry at their French chateau later this year.

Малко след това той се отказва от френското си гражданство, за да се пробва на изборите за президент на Алжир.
He says he is proud of relinquishing his French citizenship in order to run for the presidency in Algeria.

След като се ожени за нея, той промени името си на Хенрик, премина от протестантската в католическата вяра и се отказа от френското си гражданство, за да стане датчанин.
In order to marry her, he changed his name to Henrik, renounced his French citizenship to become Danish, and converted to Protestantism.

Градът има силни връзки с френското си минало и, тъй като се намира на брега на Атлантическия океан, има подчертано европейска атмосфера на крайбрежен град.
The city also has strong ties to its French past and- as it lies on the Atlantic coast- has a distinctly European coastal town atmosphere.

Този градски метрополис дължи европейския си нюанс на френското си наследство и с текущия валутен курс разходите на терена са почти 30% по-ниски.
This urban metropolis owes its European flair to its French heritage and with the current exchange rate, on-the-ground costs are almost 30 percent off.

След като се ожени за нея, той промени името си на Хенрик, премина от протестантската в католическата вяра и се отказа от френското си гражданство, за да стане датчанин.
Upon marrying her, he changed his name to Henrik, converted from Catholicism to Protestantism and renounced his French citizenship to become a Dane.

Специалната група за финансови действия(срещу изпирането на пари)(FATF), още известна с френското си наименование Groupe d'действие financière(GAFI), е междуправителствена организация, основана през 1989 г. по инициатива на Г-7.
The Financial Action Task Force, also known by its French name, Groupe d'action financière, is an intergovernmental organization founded in 1989 on the initiative of the G7.

НХЛ е професионална спортна организация съставена от отбори от САЩ и Канада- където е известна с френското си име LNH(Ligue Nationale de Hockey).
The National Hockey League(NHL) is a professional sports organization composed of hockey teams in the United States and Canada, where it is also known by its French name, Ligue Nationale de Hockey(LNH)….

В същото време, Ford се стреми да се освободи от френското си дъщерно дружество, Ford SAF, което има фабрика в Поаси, близо до Париж, където е било производството на голям автомобил, наречен Ford Vedette.
At the same time, Ford was seeking to divest itself of its French subsidiary, Ford SAF, which had a factory in Poissy, close to Paris, where it had been manufacturing a large car called the Ford Vedette.

Изумителният френски актьор Жерар Депардийо, който някак шокира публиката с решението да смени френското си гражданство с руско през 2013 г., изглежда силно трогнат от Русия.
Flamboyant French actor Gerard Depardieu, who somehow shocked the public by the decision to swap his French citizenship for Russian in 2013, seems to be strongly moved by Russia.

Специалната група за финансови действия(срещу изпирането на пари)(FATF), още известна с френското си наименование Groupe d'действие financière(GAFI), е междуправителствена организация, основана през 1989 г. по инициатива на Г-7.
The Financial Action Task Force(on Money Laundering)(FATF), also known by its French name, Groupe d'action financière(GAFI), is an intergovernmental organization founded in 1989 on the initiative of the G7.

Президентът на Франция Франсоа Оланд обяви, че спира плановете за промени в конституцията, включително изменение, което позволява осъдени терористи да губят френското си гражданство, след като френските депутати не се разбраха.
French President François Hollande has dropped controversial plans to change the constitution; plans which included a clause allowing convicted terrorists to be stripped of their French nationality, if they are dual nationals.

Специалната група за финансови действия(срещу изпирането на пари)(FATF), още известна с френското си наименование Groupe d'действие financière(GAFI), е междуправителствена организация, основана през 1989 г.
The Financial Action Task Force(on Money Laundering)(FATF), also known by its French name, Groupe d'action financière(GAFI), is an intergovernmental organisation founded in 1989 The FATF Secretariat is housed at the headquarters in Paris.

Специалната група за финансови действия(срещу изпирането на пари)(FATF), още известна с френското си наименование Groupe d'действие financière(GAFI), е междуправителствена организация, основана през 1989 г. по инициатива на Г-7.
The Financial Action Task Force on Money Laundering(FATF), also known by its French name Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux(GAFI), is an intergovernmental organization founded in 1989 by the G7.

Специалната група за финансови действия(срещу изпирането на пари)(FATF), още известна с френското си наименование Groupe d'действие financière(GAFI), е междуправителствена организация, основана през 1989 г. по инициатива на Г-7.
The Financial Action Task Force(on Money Laundering)(FATF), also known by its French name, Groupe d'action financière(GAFI), is an intergovernmental organization founded in 1989 on the initiative of the G7 to develop policies to combat money laundering.

Жерар Депардийо хвърли френския си паспорт, избяга в Белгия.
Gérard Depardieu did just that- he gave up his French passport and moved to Belgium.

При преминаване на граничния контрол с френския си паспорт той е задържан.
He was arrested when crossing the border control with his French passport.

Руският президент Владимир Путин изпрати телеграма до френския си колега Еманюел Макрон.
Russian President Vladimir Putin sent a message of condolence to his French counterpart, Emmanuel Macron.

Том полага много усилия да подобри френския си.
Tom is working hard to improve his French.

Затова вчера финансовият министър беше вчера в Париж на среща с френския си колега.
By nightfall, he was in Paris meeting with his French counterpart.

По-късно Акар също проведе телефонен разговор с френската си колежка Флоранс Парли.
Later on Monday Akar also held a phone call with his French counterpart Florence Parly.

В“Миналото” иранец изоставя френската си съпруга и двете им деца, за да се върне в родината си..
Le Passe An Iranian man deserts his French wife and two children to return to his homeland.

Зеехофер иска да завърши пътуването заедно с френския си колега Кристоф Кастанер и еврокомисаря по миграцията Димитрис Аврамопулос.
Seehofer will be joined on his trip by his French counterpart, Christophe Castaner, and EU Migration Commissioner Dimitris Avramopoulous.

Този път показа архитект Mito Melitonyanu работата на френския си колега Марго Бежа(Margaux Бежа).
This time, we showed architect Mito Melitonian the work of his French colleague Margaux Beja.

На конференция с френския си колега, германският министър на финансите Олаф Шолц заяви, че реформата е необходима, за да се подобри процесът по взимане на решения в ЕС.
In a joint news conference with his French peer, German Finance Minister Olaf Scholz said the reform was needed to improve decision-making in the EU.

В„Миналото“ иранец изоставя френската си съпруга и двете им деца, за да се върне в родината си..
An Iranian man deserts his French wife and two children to return to his homeland.

В„Миналото“ иранец изоставя френската си съпруга и двете им деца, за да се върне в родината си..
The Past depicts the story of an Iranian man who deserts his French wife and two children to return to his homeland.