Какво е " ФУНДАМЕНТАЛНА СТЪПКА " на Английски - превод на Английски

• fundamental step

Примери за използване на Фундаментална стъпка на Български и техните преводи на Английски

Това би било фундаментална стъпка.
This would be a vital step.

Не сме се отказали от тази фундаментална стъпка.
We should not gloss over this fundamental step.

Това е фундаментална стъпка в създаването на европейско законодателство относно минималните процесуални права.
This is a fundamental step in the creation of European legislation on minimum procedural rights.

Спиралата на координиращите информационно-обектни елементи на органичните системи не спира дотук и прави още една, този път фундаментална стъпка в своето усложняване.
Spiral of coordinating information and object elements of organic systems do not stop there and doing another, this time a fundamental step in its complexity.

Отстраняването на пропуските в събирането на данни от суровините е първата и фундаментална стъпка за подобряване на качеството и количеството на възстановените вторични суровини от ОЕЕО.
Closing the gaps in raw materials' data collection is the first and fundamental step to improve the quality and quantity of recovered secondary raw materials from WEEE.

Това ще допринесе за трансфер на знания към организацията бенефициент, развитие на конкурентни и съвременни научни направления и стимулиране на индивидуалния потенциал за иновации на високо ниво като фундаментална стъпка за развитието на устойчива иновационна среда.
This will contribute to the transfer of knowledge to the beneficiary organization, the development of competitive and modern scientific fields and the stimulation of individual innovation potential at a high level as a fundamental step for the development of sustainable innovation environment.

Европейската комисия днес започна работа по Енергийния съюз, което е фундаментална стъпка към завършването на единния енергиен пазар и реформирането на начина, по който Европа произвежда, транспортира и консумира енергия.
Europe has launched work on the Energy Union; a fundamental step towards the completion of single energy market and reforming how Europe produces, transports and consumes energy.

Партньорите по проекта разработват съвместно препоръки, които ще бъдат предоставени на ICPDR(Международна комисия за опазване на р. Дунав) с оглед създаването на хидрометеорологична информационна система за басейна на р. Дунав(DanubeHIS), което е фундаментална стъпка към установяването на гъвкав и устойчив обмен на данни.
Tha partners jointly work out the policy recommendations to be submitted to ICPDR in the interest of the establishment of the Danube Hidrological Information System(DanubeHIS) which is a fundamental step towards flexible and sustainable data exchange.

Една недвусмислена интерпретация на такова лично проявление присъства в духовната традиция на Кастанеда, където да се отървем от изключителността и значимостта си от живота става първата и най-важна практика, фундаментална стъпка за достигане на ново ниво и хармонизиране на пространството.
An unequivocal interpretation of such personal manifestation is present in the spiritual tradition of Castaneda, where getting rid of one's exclusivity and significance from living becomes the first and most important practice, a fundamental step for reaching a new level and harmonizing space.

При работата с Canon направихме фундаментални стъпки при изграждането на основите за защита на позицията на отдела и стимулиране на бъдещия растеж.".
Working with Canon, we have made fundamental steps in building the foundations to safeguard the department's position and to nurture future growth.".

В тази статия ще представим седем фундаментални стъпки, които, ако бъдат следвани, ще Ви помогнат да избегнете препятствията, пред които се изправят голяма част от мобилните уеб сайтове.
In this article I will introduce seven fundamental steps that, if followed, will help you avoid the pitfalls that have caused many other mobile sites to fail.

Прочетете цялата история Съвет на Енфийлд При работата с Canon направихме фундаментални стъпки при изграждането на основите за защита на позицията на отдела и стимулиране на бъдещия растеж.
Working with Canon, we have made fundamental steps in building the foundations to safeguard the department's position and to nurture future growth.

Фундаменталната стъпка в еволюцията на този сегмент е направена с появата през 1987 г. на турбо двигателя: рекламният слоган на кампанията е:“TurboZeta: най-добрият е подобрен”.
The basic step in the evolution of this segment with the introduction in 1987 of the turbo engine: the advertising launch recited that:"TurboZeta.

Преди да вземе решение за такава фундаменталния стъпка, като увеличаване на обема на пениса хирургично, трябва да се замислим над това, че, въпреки нейната ефективност, нито един специалист няма да може да предвиди крайния резултат.
Before you decide on such a crucial step, as the increase in volume of the penis by surgery, it's worth considering that despite its effectiveness, no one can anticipate the end result.

В момента правим първите, фундаментални стъпки навлизайки в една могъща сила.
We're at the very fundamental first steps in a very powerful force.

В съответствие със стремежа на Полша за обезпечаване на сигурността на доставката на енергийни ресурси и осъществяване на стратегията на PGNiG, през последните четири години компанията предприе фундаментални стъпки за диверсификация на маршрутите за доставка на природен газ в Полша.
In line with the Republic of Poland's aspiration to achieve security of energy supplies and seeking to deliver the PGNiG Group's current strategy, over the past four years we have taken a number of important steps to diversify the sources of natural gas supply to Poland.

Тази първа стъпка е фундаментална.
This first step is fundamental.

Това не е просто нещо, което би било хубаво да се направи, а фундаментална и необходима стъпка.
It is not the only thing we need to do, but it's a fundamental and necessary step.

Въпреки че физиците са наблюдавали вече това явление експериментално, едва сега могат да обяснят защо това се случва с помощта на уравнения за фундаментална динамика на флуидите, което ги прави стъпка по-близо до разбирането защо частиците се държат по този начин.
Though physicists had observed this phenomenon experimentally, they can now explain why this happens using fundamental fluid dynamics equations, bringing them a step closer to understanding why particles behave in this way.

При разработката на AnyDesk ние се върнахме една стъпка назад и си поставихме фундаментални въпроси.
For the development of AnyDesk, we took a step back and asked ourselves fundamental questions.

При това държавният глава на Русия подложи на критика оттеглянето на САЩ от Договора за ограничаване на противоракетните системи за противоракетна противоракетна система(2001 г.), който според президента е първата стъпка към фундаментално разклащане на глобалната сигурност.
In this respect, Russian President criticized the US' withdrawal from the ABM(Anti-Ballistic Missile) Treaty and emphasized that it became the first step towards fundamentally shaking the framework of global security.

Следващата стъпка трябва да бъде достигането на мирно споразумение, базирано на следните фундаментални елементи.
The next step must be to reach a peace settlement based on the following fundamental elements.

Нашите нови изследвания на прекрасен начин за тестване на теоретичните калкулации на силите, които действат върху фундаменталните частици, и това ще ни приближи една стъпка по-близо до разбирането на това как се задържа цяла нашата Вселена.'.
Our new measurements are a great way to test theoretical calculations of the forces that act on fundamental particles, and will move us a step closer to understanding how the universe is held together.'.

Тъй както групата обича да се самоопределя, никога не е била биологично семейство, а екип, израснал заедно, формиран от хора, които на всички нива и безрезервно продължават да дават стъпка по стъпка, успех след успех, изключителен и фундаментален принос за реализирането на общия проект.
As the group likes to define itself, has never been a biological family, but a team that grew up together, formed by people who, at all levels and without reservations, continue to give, step by step, success after success, an exceptional and fundamental contribution to the realization of a shared project, which speaks of technology and innovation, quality and craftsmanship, style and made in Italy.

Каквато и да се окаже тя обаче, познанията ни за фундаменталната структура на материята ще направят голяма стъпка напред.
But whatever form the Higgs particle takes, our knowledge of the fundamental structure of matter is about to take a major step forward.

Предприемам тази стъпка съзнателно, за да дам възможност за фундаментална дискусия с нашите акционери за бъдещето на Thyssenkrupp.
I take this step very consciously to enable a fundamental discussion in the Supervisory Board on the future of thyssenkrupp.

Танцовата стъпка в ритъм едно-две-три, едно-две-три показва фундаменталния модел на пътя на развитие за всичко- голямо и малко, в цялото творение, включително във всичко лично и индивидуално, на всички етапи от генезиса.
The dance step of one-two-three, one-two-three shows the fundamental pattern of the path of development that is reflected in what is large and in what is small, in the whole of creation as well as in what is personal, indi vidual, in all stages of genesis.

Независимо колко несвързано може да изглежда, тези фундаментални здравословни стъпки ще увеличат значително ефектите и ползите от всички други усилия, които полагаме за здравето си.
No matter how remote or unrelated a health condition may seem, these fundamental health steps will greatly magnify the effects and benefits of any of our health-promoting efforts.

И за причините, поради които при следствието са пропуснати определени фундаментални и задължителни стъпки, които биха могли да хвърлят светлина върху събитията….
And the reasons why the investigation omitted certain fundamental and indispensable steps which could have shed light on the events….

В курса по“Дизайн на персонажи“ преподавам същите фундаментални дизайн принципи и стъпки, защото са приложими за всякакви по естество дизайни.
In the“Character design course“ I teach the same fundamental principles and steps since they are universal for any kind of design.