Какво е " ФУНДАМЕНТАЛНИТЕ НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• basic research
• fundamental research

Примери за използване на Фундаменталните научни изследвания на Български и техните преводи на Английски

Проектът е в областта на фундаменталните научни изследвания.
My work is in the area of basic research.

Целта е да преминете фундаменталните научни изследвания за клинични опити с хора в рамките на четири години.
The goal is to advance basic research to human clinical trials within four years.

От приемливите разходи за фундаменталните научни изследвания;
Of the eligible costs for fundamental research;

Парламентът се наема да ги насърчава, но това не бива да става за сметка на фундаменталните научни изследвания.
Parliament has pledged to promote it, but it must not do so at the expense of fundamental research.

От приемливите разходи за фундаменталните научни изследвания;
Percent of eligible cost for fundamental research.

Във фундаменталните научни изследвания животните се използват само за да се задоволи интелектуалното любопитство на учените.
In fundamental research animals are experimented on simply to satisfy scientists' intellectual curiosity.

От Преамбюла на директивата се посочва, че фундаменталните научни изследвания.
The committee's recommendation is that basic research.

Новата директива обхваща животни, използвани в сферата на образованието и професионалното обучение, както и във фундаменталните научни изследвания.
The proposed directive includes within its scope animals used in basic research, education and training.

Поради това няма полза от засекретяването на фундаменталните научни изследвания.
Thus, there is no need to grant patent on basic research.

Дисертации са фокусирани върху проблемите на фундаменталните научни изследвания в материалната наука и nanophysics.
Ph.D. theses are focused on problems of basic research in material science and nanophysics.

Не трябва да бъдат изключвани фундаменталните научни изследвания, които биха могли да доведат до терапии и процедури, които са от полза за човешкото здраве и благоденствие.
Fundamental research which could lead to therapies and procedures of benefit to human health and well-being must not be excluded.

Включват се услугите по поддържането на населените места, осъществени от общините, фундаменталните научни изследвания, държавната администрация, отбраната и сигурността на страната.
Includes Maintenance of the settlements made by the municipalities, basic research, public administration, defense and security.

След няколко години на фундаменталните научни изследвания започна малко след 1950 г. и проектиране изграждането на първия реактор тест от 300 кВт, които по-късно е разширен до 1 MW.
After a few years of basic research began shortly after 1950 to design and build the first test reactor of 300 kW, which later was extended to 1 MW.

И накрая, докладът ни припомня, че Европейската комисия следва да гарантира, че насърчаването на иновациите не става за сметка на постигането на напредък във фундаменталните научни изследвания.
Finally, this report reminds us that the European Commission needs to ensure that promoting innovation does not endanger the progress made in basic research.

Науките за живота и фундаменталните научни изследвания трябва да си сътрудничат много по-тясно със социалните науки и политическите изследвания в областта на храните и селското стопанство.
Life sciences and basic research must cooperate much more closely with social science and policy research on food, nutrition and agriculture.

Докторантски образование в училището на науката се основава на силно фундаменталните научни изследвания, която образува здрава основа за преподаване и двете дейности за развитие и иновации.
Doctoral education at the School of Science is based on vigorous basic research that forms a strong basis for teaching and both development and innovation activities.

Департаментът по компютърни науки и инженерство провежда обширна, висококачествени, на широка основа на научните изследвания, като се започне от фундаменталните научни изследвания за преки приложения в сътрудничество с промишлеността.
Chalmers conducts extensive, high-quality and wide ranging research, from basic research to direct applications in collaboration with industry.

Нейната способност да прикрепите raelisable фигури на фундаменталните научни изследвания за мисия, ориентирани към приложения на математиката не много да се разработи база разширяване на подкрепата за математиците работата.
Her ability to attach raelisable pieces of basic research to mission-oriented applications of mathematics did much to develop a broadened base of support for mathematicians' work.

Забраните върху трансфера на„технологии“ не се прилагат за информацията, която е„обществено достояние“, за„фундаменталните научни изследвания“, нито по отношение на минимално необходимата информация за заявките за патент.
Controls on"technology" transfer do not apply to information"in the public domain", to"basic scientific research" or to the minimum necessary information for patent applications.

Необходимо беше да се стимулират фундаменталните научни изследвания и съответно беше създаден Европейският научноизследователски съвет, на който се препоръчва в бъдеще да работи по-добре, като съчетава високите научни постижения и сближаването.
There was a need to stimulate basic research and the European Research Council was fittingly created, which will be required to perform better at combining excellence and cohesion in the future.

Нови хоризонти“ е същинска изследователска мисия, която показва защо фундаменталните научни изследвания са толкова важни“, заяви на пресконференция заместник-директорът на НАСА по научните въпроси Джон Грансфелд.
New Horizons is a true mission of exploration showing us why basic scientific research is so important,” said John Grunsfeld, associate administrator for Nasa's Science Mission Directorate.

Департаментът по компютърни науки и инженерство провежда обширна, висококачествени, на широка основа на научните изследвания, като се започне от фундаменталните научни изследвания за преки приложения в сътрудничество с промишлеността.
The Department of Computer Science and Engineering conducts extensive, high-quality, broad-based research, ranging from basic research to direct applications in collaboration with industry.

Такъв е случаят, когато повече от половината от допустимите разходи за проекта са направени във връзка с дейности, попадащи в категорията на индустриалните научни изследвания или заедно в категориите на индустриалните и фундаменталните научни изследвания;
That is the case where more than half of the eligible costs of the project are incurred through activities which fall within the category of industrial research or within the categories of industrial research and fundamental research taken together;

В същото време, по-специално внимание се отделя на адаптирането ръководството на университета към активна подкрепа на фундаменталните научни изследвания, както и изследвания с директни приложения в индустрията и икономическа сфера.
At the same time, a particular attention is paid to adapting the university management towards an active support of fundamental research as well as the research with direct applications in industry and economic field.

Изследвания в Катедрата по компютърни науки и инженерство Департаментът по компютърни науки и инженерство провежда обширна, висококачествени, на широка основа на научните изследвания, като се започне от фундаменталните научни изследвания за преки приложения в сътрудничество с промишлеността.
The Department of Computer Science and Engineering conducts extensive, high-quality, broad-based research, ranging from basic research to direct applications in collaboration with industry.

По-добрата интеграция на пълния цикъл от фундаменталните научни изследвания до иновациите в съответните политики на Съюза значително ще подобри тяхната добавена стойност за Съюза, ще осигури лостов ефект, ще увеличи общественото значение, ще осигури здравословни хранителни продукти и ще спомогне за по-нататъшното развитие на устойчивото управление на земята, моретата и океаните, както и на пазарите на биоикономиката.
A better integration of the full cycle from basic research to innovation into related Union policies will significantly improve their Union added value, provide leverage effects, increase societal relevance, provide healthy food products and help to further develop sustainable land, seas and oceans management and bioeconomy markets.

Действията„Мария Склодовска-Кюри“(МСК) са насочени към високи постижения в научните изследвания, които са изцяло в посока„отдолу нагоре”, отворени за всички сфери на научните изследвания- от фундаменталните научни изследвания до навлизането на пазара и иновационните услуги.
The Marie Skłodowska-Curie Actions(MSCA) focus on excellent research that is fully bottom-up, open to any field of research and innovation from basic research up to market take-up and innovation services.

По-добрата интеграция на пълния цикъл от фундаменталните научни изследвания до иновациите в съответните политики на Съюза значително ще подобри тяхната добавена стойност за Съюза, ще осигури лостов ефект, ще увеличи общественото значение, ще осигури здравословни хранителни продукти и ще спомогне за по-нататъшното развитие на устойчивото управление на земята, моретата и океаните, както и на пазарите на биоикономиката.
A better integration of the full cycle from fundamental research to innovation into related Union policies will significantly improve their European added value, provide leverage effects, increase societal relevance, provide healthy food products and help to further develop sustainable land, seas and oceans management and bio-economy markets.

Изследвания в Катедрата по компютърни науки и инженерство Департаментът по компютърни науки и инженерство провежда обширна, висококачествени, на широка основа на научните изследвания, като се започне от фундаменталните научни изследвания за преки приложения в сътрудничество с промишлеността.
Research at the Department of Computer Science and Engineering The Department of Computer Science and Engineering conducts extensive, high-quality, broad-based research, ranging from basic research to direct applications in collaboration with industry.

За целите на настоящия регламент обработването на лични данни за научноизследователски цели следва да се тълкува в по-широк смисъл и да включва напр. технологичното развитие и демонстрационни дейности, фундаменталните научни изследвания, приложните научни изследвания и частно финансираните научни изследвания..
For the purposes of this Regulation, the processing of personal data for scientific research purposes should be interpreted in a broad manner including for example technological development and demonstration, fundamental research, applied research and privately funded research..

Как да използвам "фундаменталните научни изследвания" в изречение

Гамата кремове “КОМПЛИМЕНТ” – грижа за кожата е резултат от фундаменталните научни изследвания на основата на съвременни технологии.

Имаше фундаменталните научни изследвания в областта на методологията. Запорожец NI, Daile NG, Werner написал много книги, посветени на техника.

Основните начини за подкрепа на фундаменталните научни изследвания са националното и проектно финансиране на конкурсен принцип, както и различни мерки за специализация и повишаване на квалификацията.

-Определя действията по цялата иновационна верига, от фундаменталните научни изследвания до прилагането на технологиите на пазара, както по отношение на финансиране, така и от гледна точка на регулаторната рамка;