Примери за използване на Функционираща система на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Протей 4" е вече функционираща система.
Proteus Four is now a functioning system.Може да подобри храносмилането функционираща система.
VII Целта на ДСИ беше да се създаде функционираща система за децентрализирано управление на фондовете на ЕС.
VII The objective of the DIS was to set up a functioning system for the decentralised management of EU funds.Той посочи, че Румъния е„положила основните елементи на една функционираща система.
He pointed out that Romania"has put the fundamental elements of a functioning system in place.Те трябва да са свързани с новото крило-галерия в една функционираща система в много дълга и тясна строителна площадка.
They must be connected by the new art wing in a functioning system on a very long and narrow building site.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
системата функционирафункционираща демокрация
функционираща държава
функционира мозъкът
тялото функционираорганизма да функционирафункционира светът
функционираща система
вселената функционирафункционират бъбреците
Повече
Съдейства за създаване и разширяване на функционираща система за ефективна взаимовръзка между тях и техните корпоративни и социални партньори;
Promotes the creation and expansion of a fully functioning system for efficient interconnection between them and their corporative and social partners;Например американските въоръжени сили заявяват, че ще получат напълно функционираща система чак през 2022 г. и ще влезе в войските едва през 2023 година.
For example, the Army asserts that it will only have a fully operational system by 2022, and initial Случайната мутация може да обясни развитието на нова част, ноне може да обясни едновременното развитие на многото части, необходими за функционираща система.
Random mutation may account for the development of a new part, butit cannot account for the concurrent development of multiple parts necessary for a functioning system.Оптимизирана производствена платформа и напълно функционираща система за цялостен контрол, която осигурява високо качество на продукцията. Пълен асортимент.
An optimized production platform and a fully functioning system for comprehensive control guaranteeing high quality products.Препоръчвам да се инвестира в процесите, които могат да превърнат бизнеса в доказана функционираща система, която да може да бъде копирана навсякъде по света.
I recommend starting by investing in processes to turn your business into a proven functioning system which can be replicated anywhere in the world.Ако искате да бъдете част от една развита и добре функционираща система, в която ценят вашия труд, положени усилия и иновативни предложения, моля, изпратете ваша автобиография на адрес.
If you want to be part of a developed and well functioning system in which appreciate your work, efforts and innovative suggestions, please send your CV at.Призовава за установяване на конкретни цели,сред които въвеждането на напълно функционираща система за трансфер на кредитни точки и признаване, основана на ECVET;
Calls for the establishment of specific targets,among them the implementation of a fully operational system of credit transfers and recognition, to be based on ECVET;Комисията е въвела функционираща система за оценка на условията, но Сметната палата установи значителни слабости, по-специално във връзка с оценяването на изпълнението на структурните реформи.
The Commission did put in place a functioning system for assessing the conditions, but we found consequential weaknesses, in particular for the assessment of implementation of structural reforms.Race Navigator предлага на пилотите на спортни автомобили, както и на специалисти в моторните спортове, интуитивна функционираща система, предназначена да записва и анализира обиколки на пистата.
Race Navigator offers drivers of sports cars as well as motorsports professionals an intuitively functioning system designed to record and analyse laps on the track.Основната й задача е да създаде оптимално функционираща система, която не само ще ви позволи да видите цялата картина, но и ако искате да я оптимизирате, прецизирате или подобрите, за да намалите разходите.
Its main task is to create an optimally functioning system that will not only allow you to see the whole picture, but also if you want to optimize, refine or improve it to reduce costs.Използването на анаболни/андрогенни стероиди в супратерапевтични дози може леко да увреди имунната функционираща система, намаляване на съпротивлението на индивида на някои видове инфекции.
The use of anabolic/androgenic steroids in supratherapeutic doses may slightly impair immune system functioning, reducing an individual's resistance to certain types of infection.Освен това сме и проектно ориентирана компания от затворен тип- ръководим се от нуждата на проекта, проектираме, разработваме, произвеждаме, доставяме,инсталираме, в резултат предаваме една функционираща система на нашите клиенти.
In addition we are also design oriented company closed type- we follow the needs of the project, design, develop, produce, deliver, install andas a result we submit to our clients one functioning system.Препоръчвам на клиентите ми да започнат да инвестират в процесите,които могат да превърнат бизнеса им в доказана функционираща система така, че да бъде клонирана и копирана навсякъде по света.
I recommend my clients to start by investing in processes, so thattheir business can become a proven functioning system which can be cloned and replicated anywhere in the world.Всеки женски организъм винаги е невероятно сложна и напълно функционираща система, но всеки провал на тази система по време на бременността може да бъде изпълнен със самата жена с всякакви неприятни усложнения.
Any female organism is always an incredibly complex and perfectly functioning system, however any failure of this В действителност Германия не е способна да гарантира целия дълг на периферията на Европа без риск за собствената си платежоспособност и кредитоспособност,особено в условията на липса на функционираща система на проверки и баланси в една разширена еврозона.
In reality, Germany could not have underwritten all of the European periphery's debt without risking its own solvency and creditworthiness,particularly in the absence of a functioning system of eurozone-wide checks and balances.В него се посочва, че острата корупция не трябва да се разбира като провал илидеформация на правителството, а като функционираща система, в която управляващите мрежи използват подбрани лостове за въздействие, за да поставят под контрол конкретни потоци приходи.
Corruption should beunderstood not as a failure or distortion of government but as a functioning system in which ruling networks use selected levers of power to capture specific revenue streams.Хората без проблеми с теглото са облагодетелствани от напълно функционираща система за контрол на апетита-съединения като хормони, пептиди, невротрансмитери и глюкоза, които циркулират в кръвта, представляват сензори на мозъка и се направляват от него.
People without weight problems benefit from a fully functioning system of appetite control- compounds such as hormones, peptides, neurotransmitters, and glucose that circulate in the blood and are sensed and acted upon by the brain.В него се посочва, че острата корупция не трябва да се разбира като провал илидеформация на правителството, а като функционираща система, в която управляващите мрежи използват подбрани лостове за въздействие, за да поставят под контрол конкретни потоци приходи.
It points out that acute corruption should notbe understood as В действителност, налице е вече напълно функционираща система за контрол и проследяване на разходите на равнище споразумение за възлагане на обществени поръчки, СРР ниво 4 и на ниво система, СРР ниво 3(както е отбелязано от Сметната палата в нейния доклад за 2013 г.).
In fact there is already a fully operational system to control and monitor costs at the level of the procurement arrangement, WBS level 4, and at the level of the Въпреки тази констатация обаче, ЕК отчита значителен напредък по шестия показател, независимо чеочаква от България да покаже, че има функционираща система за борба с организираната престъпност чрез натрупването на резултати, изразяващи се в окончателни съдебни решения по дела за сериозна организирана престъпност, които се прилагат.
Despite this conclusion, however, the EC recognises considerable progress on the sixth benchmark,regardless of expecting Bulgaria to demonstrate that it does have a functioning system for fighting organised crime through amassing results, represented by final court convictions on cases of serious organised crime, which are being carried out effectively.Елементи на изтичане или как функционира системата.
Моята цел бе да разкажа как функционира системата за информация във Франция.
It took me a while to understand how the education system works in France.Искаме разследване за начина, по който функционира системата.
I would suggest that they do some research in how the system works.Заради начина, по който функционира системата.
Because of the way our system works.Заради начина, по който функционира системата.
That's because of the way the system works.
