Какво е " ХАРДАКНУТ " на Английски - превод на Английски

• harthacnut

Примери за използване на Хардакнут на Български и техните преводи на Английски

Алфред Хардакнут.
King Harthacnut.

Той рисува Хардакнут в по-добра светлина.
He paints Harthacnut in a more favorable light.

Хардакнут и Гунгильда Дания е включено в текста на своите по-млади братя и сестри.
Harthacnut and Gunhilda of Denmark are regarded in the text as his younger siblings.

Разказ Харолд и Хардакнут разделяне на сфери на баща си в споразумението.
The narrative has Harold and Harthacnut dividing the realms of their father in an agreement.

Иън Хауърд отбелязва, че Кнут вече е оставил трима синове: Свен, Харолд, и Хардакнут.
Ian Howard points out that Cnut had been survived by three sons: Svein, Harold, and Harthacnut.

Авторът счита и двете Харолд и Хардакнут са синовете на кнут и Ема Нормандия.
The author considered both Harold Harefoot and Harthacnut to have been sons of Cnut and Emma of Normandy.

Време"кръг на земния си" изпълнител на Снорри Стурлусон предава Харолд Harefoot погребан в уинчестър, отново заедно и Морков Хардакнут.
The Heimskringla by Snorri Sturluson reports Harold Harefoot buried at Winchester, again alongside Cnut and Harthacnut.

В"кръг на земния" от Снорри Стурлусон твърди, че Svein и Хардакнут се съгласиха да си поделят кралството между тях.
The Heimskringla of SnorriSturluson claims that Svein and Harthacnut had agreed to share the kingdom between them.

Неговите възможни наследствени претенции няма да бъдат достатъчни, за да спечели подкрепата на водещите благородници срещу възрастни Хардакнут.
His possible hereditary claims would not be enough to gain the support of the leading nobles against the adult Harthacnut.

С Кралство Англия почти принадлежи на Гарольду, Хардакнут не можех дори да се обърне, без да се осигури достатъчна военна сила.
With the KingdomofEngland practically owned by Harold, Harthacnut could not even approach without securing sufficient military strength.

Хардакнут е управляващ в Дания, Svein трябваше да се присъедини към нея след неговото отлагане от норвежкия престол, докато Едуард и Алфред са в Нормандия.
Harthacnut was reigning in Denmark, and Svein had joined him there following his deposition from the Norwegian throne, while Edward and Alfred were in Normandy.

Той измина пътя от втория оцелял син на Камшика към старши живеят, с Хардакнут все още няма и не натискате го претенции за трона.
He went from being the second surviving son of Cnut to being the eldest living, with Harthacnut still absent and unable to press his claim to the throne.

Хардакнут, обаче той не успя да дойде на коронацията си в Англия, защото го датски кралство под заплаха от инвазия на Крал Магнус I от Норвегия и крал Анунда Якоб от Швеция.
Harthacnut, however, was unable to travel to his coronation in England because his Danish kingdom was under threat of invasion by King MagnusI of Norway and King AnundJacobofSweden.

В"кръг на земния" от Снорри Стурлусон твърди, че Svein и Хардакнут се съгласиха да си поделят кралството между тях.
The Heimskringla of Snorri Sturluson claims that Svein and Harthacnut had agreed to share the kingdom between them and this agreement would include Denmark and England.

Хардакнут, обаче той не успя да дойде на коронацията си в Англия, защото го датски кралство под заплаха от инвазия на Крал Магнус I от Норвегия и крал Анунда Якоб от Швеция.
Harthacnut, however, was unable to travel to his coronation in England because his Danish kingdom was under threat of invasion by King Magnus I of Norway and King Anund Jacob of Sweden.

Той трябваше първо да управляващата Англия на мястото на брат си Хардакнут, който остана в Дания заради бунт в Норвегия, който беше свален от брат си Свейном.
He initially ruled England in place of his brother Harthacnut, who was stuck in Denmark due to a rebellion in Norway which had ousted their brother Svein.

Ема Мейсън смята, че Кнуд е построена кралска резиденция в околностите на абатството, или че Уестминстър минава известно значение за датски крале на Англия, който ще бъде също да се обясни, защо Хардакнут не допуснали да узурпатором, за да бъде погребан там.
Emma Mason speculates that Cnut had built a royal residence in the vicinity of the Abbey, or that Westminster held some significance to the DanishKingsofEngland, which would also explain why Harthacnut would not allow a usurper to be buried there.

След смъртта на Кнут 1035 12 ноември, Харолд младши единокровный брат Хардакнут, син на Кнуд и неговата кралица Ема Нормандия, е законен наследник на трона, като датчани и англичани.
Upon the death of Cnut on 12 November 1035, Harold's younger half-brother Harthacnut, the son of Cnut and his queen EmmaofNormandy, was legitimate heir to the thrones of both the Danes and the English.

Харолд първоначално са погребани в Уестминстър, но Хардакнут е тялото му се влачат и хвърлен в"фън"(канализация), а също и след това хвърлен в Темза, но след кратко време се качват рибар, веднага предприети за Датчани, били с чест погребани от тяхното гробище в Лондон.
Harold was originally buried in Westminster, but Harthacnut had his body dragged up and thrown into a"fen"(marsh), as well as then thrown into the river Thames, but it was after a short time picked up by a fisherman, immediately taken to the Danes, and honourably buried by them in their cemetery at London.

Англия магнати подкрепя идеята за инсталиране на Харолд Harefoot временно, тъй като регент или споделяне на монарха, поради сложността на Хардакнут липсата и, въпреки противопоставянето Годуин, Граф на Уесекс, и кралица, в края на краищата, той носеше корона.
England's magnates favoured the idea of installing Harold Harefoot temporarily as regent or joint monarch, due to the difficulty of Harthacnut's absence, and despite the opposition of Godwin, the Earl of Wessex, and the Queen, he eventually wore the crown.

Харолд първоначално са погребани в Уестминстър, но Хардакнут е тялото му се влачат и хвърлен в"фън"(канализация), а също и след това хвърлен в Темза, но след кратко време се качват рибар, веднага предприети за Датчани, били с чест погребани от тяхното гробище в Лондон.
Harold was originally buried in Westminster, but Harthacnut had his body dragged up and thrown into a"fen"(marsh), as well as then thrown into the river Thames, but it was after a short time picked up by a fisherman, being immediately taken to the Danes, and was honourably buried by them in their cemetery at London.

Англия магнати[4] подкрепя идеята за инсталиране на Харолд Harefoot временно, тъй като регент или споделяне на монарха, поради сложността на Хардакнут липсата и, въпреки противопоставянето Годуин, Граф на Уесекс, и кралица, в края на краищата, той носеше корона. Има и някои противоречия в первоисточниках(в англо-саксонските дневника) за Harold първоначалната си роля.
England's magnates[4] favoured the idea of installing Harold Harefoot temporarily as regent or joint monarch, due to the difficulty of Harthacnut's absence, and despite the opposition of Godwin, the Earl of Wessex, and the Queen, he eventually wore the crown.