Какво е " ХАРИЗМИ " на Английски - превод на Английски

• charisms

Примери за използване на Харизми на Български и техните преводи на Английски

Общението и срещата между различни харизми и звания е пътят на надеждата.
Communion and the encounter between different charisms and vocations can open up a path of hope.

Винаги е повод за радост срещата със светия Божия народ, с хилядите му лица и харизми.
It is always brings me joy to meet the Holy People of God with its myriad faces and charisms.

Общението и срещата между различните харизми и звания могат да открият пътя на надеждата.
Communion and the encounter between different charisms and vocations can open up a path of hope.

Това е изкушението, съществуващо във всички общности и може да се вмъкне тайно и в най-хубавите харизми на Църквата“.
It is the temptation of all communities and can it can insinuate itself even in the most beautiful charism.

Ако искате да покажете някоя от тези харизми, тогава татуировката на короната е това, от което се нуждаете.
If you want to show any of these charismas, then the crown tattoo is what you need.

Това е изкушението, съществуващо във всички общности и може да се вмъкне тайно и в най-хубавите харизми на Църквата“.
It is the temptation of all communities and it can insinuate itself also in the most beautiful charisms of the Church.”.

Пред цялото това многообразие от харизми, следователно, сърцето ни трябва да се отвори за радостта и трябва да мислим:„Колко е хубаво!
Before this multitude of charisms, our heart, therefore, must open itself to joy and we must think:“What a beautiful thing!

Както ни припомня апостол Павел в своето Първо Послание до коринтяни, в 12 глава, всички харизми са важни в Божиите очи.
As the Apostle Paul recalls in Chapter 12 of his First Letter to the Corinthians, all charisms are important in the eyes of God.

Всички ние, относно Васула и нейните харизми, сме свободни да повярваме, че Иисус е в нея, че Той пише и контактува с нея.
All of us, with regards to Vassula and her charismas, are free to believe that Jesus is in her, that He writes and communicates to her.

Всички харизми и служения в Църквата се събират в единство под служението на епископа, който служи на общението на местната Църква.
All charisms and ministries in the Church converge in unity under the ministry of the bishop, who serves the communion of the local Church.

Всеки един от нас, що се отнася до Васула и нейните харизми, е свободен да вярва, че Иисус е в нея, че Той пише и контактува с нея.
All of us, with regards to Vassula and her charismas, are free to believe that Jesus is in her, that He writes and communicates to her.

Теологичните познания тук изобщо не представляват никакъв признак, често изборът е падал точно върху обикновени хора("Лаически харизми").
Theological knowledge is not a distinctive mark at all; often it is especially simple persons that have been chosen("charisma of laymen").

Както ни припомня апостол Павел в своето Първо Послание до коринтяни, в 12 глава, всички харизми са важни в Божиите очи, и същевременно никой не е незаменим.
As the apostle Paul remarks in his First Letter to the Corinthians, all charisms are important in the eyes of God, and at the same time, no one is indispensable.

Като резултат от това, всички кръстени християни в Новия Завет са били считани като носещи Свети Дух и притежаващи различни харизми(дарби).
As a result of this, all baptized Christians-in the New Testament- were considered as having the Holy Spirit and possessing various charismas.

Нека затова, да размножим талантите си за славата на Бога. Както казах преди, нека зависим повече от Светия Дух, който, когато дава харизми на народа на Бога, ги дава в полза на Църквата.
As I said, let us depend more on the Holy Spirit who, when giving charisms to the people of God, He gives them for the benefit of the Church.

На първо място, по начин едновременно творчески и неочакван, Той създава различието, и така във всяка епоха Той става източник на цъфтежа на нови и различни харизми.
First, in a way both creative and unexpected, he generates diversity, for in every age he causes new and varied charisms to blossom.

Изкушаваме се да приемем, че царят получава харизми от особен род, особен вид царска благодат, че царуването е църковно служение, съвсем аналогично на духовническото.
One is tempted to think, that the tsar receives a special sort of charism, a special sort of grace to reign, that reigning is a churchly service analogous to the priesthood.

В отговор на Божия призив младите хора усещат как се отваря техния църковен хоризонт, тогава те могат да обмислят различни харизми и да направят по-обективно разграничение.
In responding to God's call, young people see their own ecclesial horizon expand; they are able to consider various charisms and to undertake a more objective discernment.

И тъй като тези необикновени или пък по-прости и по-широко разпространени харизми са подходящи и полезни за нуждите на Църквата, те трябва да се приемат с благодарност и утешение.
Whether these charisms be very remarkable or more simple and widely diffused, they are to be received with thanksgiving and consolation since they are fitting and useful for the needs of the Church.

Да живеем взаимната любов, като обичаме всички, споделяйки радостите и страданията, учейки се да искаме прошка и да даваме прошка, оценявайки различните харизми под водачеството на пастирите.
Experiencing love for one another and for all, sharing joy and suffering, learning to ask and grant forgiveness, appreciating various charisms under the guidance of Pastors.

Но макар да е вярно, че времената се менят и много харизми да са свързани с личността, тоест са неповторими, има обаче един стил на живот и едно дълбоко желание, което всички сме призвани да развиваме.
If it is true that times change and many charisms are typical of the person, hence inimitable, there is however a style of life and a basic yearning that we are all called to cultivate.

Свети Бонавентура ни учи освен на нужната, макар и сурова, способност за различаване на доброто от злото, и на трезв реализъм и на отвореност към новите харизми, дарени от Христос в Светия Дух на Неговата Църква.
St. Bonaventure teaches us the whole of the necessary discernment, even severe, of the sober realism and of openness to new charisms given by Christ, in the Holy Spirit, to his Church.

Обществото, като общност от хора е податливо на манипулациии, то се подвежда по идеологии, обещания и харизми и би могло да разбира своята сигурност по начин, който ерозира сигурността на Държавата.
Society as a community of people is much more susceptible to manipulations and fears; it is misled by ideologies, promises and charismas and could understand its security in a way, which erodes security of its own State.

Много светци на Католическата църква са притежавали харизми, позволяващи им да познават отдалечени от тях неща, да виждат в бъдещето, да съзират и усещат от разстояние, използвайки своите сетива и нормални интелектуални способности.
A lot of Saints of the Catholic Church possessed the charisma that allowed them to know distant things, or to view the future, or to see and to sense distance space using their senses and their normal intellectual abilities.

Да се молим днес на Света Тереза на Младенеца Исус за тази способност да обичаме много Църквата, да я обичаме много и да приемаме всички тези харизми с любовта на чеда на Църквата- на нашата свята Майка, йерархичната Църква.
Therese of the Child Jesus for this capacity to love the Church, to love her dearly, and to accept all these charisms with this filial love for the Church, for our hierarchical holy mother.

В този щастлив празник, важно е да се купуват подаръци за семейството и приятелите си, така че Имате ли желание за това Харизми подарък ден, ако се притеснявате за него, мога да ви дам някои съвети, по-долу е най-шест варианта подарък за Коледа: Тифани часовници: бижута Tiffany винаги е перфектният подарък за младит….
In this happy festival, It is essential to buy gift for your family and friends, So, Do you have any desire about this Charismas day gift, if you are worrying about it, I can give you some advises, Below is The best six gift options for the Christmas day.

Тази Светица, която е умряла на 24 години и е обичала толкова много Църквата, е искала да бъде мисионерка, но е искала също да има всички харизми, и е казвала:„Бих искала да правя това, това и това“; искала е всички харизми.
This Saint, who died at the age of 24, loved the Church so much that she wanted to be a missionary, and said:“I would like to do this, this and this”, she wanted all the charisms.

В този щастлив празник, важно е да се купуват подаръци за семейството и приятелите си, така че Имате ли желание за това Харизми подарък ден, ако се притеснявате за него, мога да ви дам някои съвети, по-долу е най-шест варианта подарък за Коледа: Тифани часовници: бижута Tiffany винаги е перфектният подарък за младит….
In this happy festival, It is essential to buy gift for your family and friends, So, Do you have any desire about this Charismas day gift, if you are worrying about it, I can give you some advises, Below is The best six gift options for the Christmas day: Tiffany Watches: Tiffany jewelry is always….

Способността да обичаме. да се молим днес на Света Тереза на Младенеца Исус за тази способност да обичаме много Църквата, да я обичаме много и да приемаме всички тези харизми с любовта на чеда на Църквата- на нашата свята Майка, йерархичната Църква.
Today let us ask St Teresa of the Child Jesus for this ability to love the Church so much, to love her so much, and to embrace all those charisms with this love of the children of the Church, of our Holy, Hierarchical Mother Church.

Как да използвам "харизми" в изречение

Харизма лідера. Феномен харизми від А до Я: продажа, цена в Бердянске. бизнес-книги от "Букман" - 729928746 ISBN ‎978-617-577-119-8 К-во страниц 296 стр.