Примери за използване на Харолд пинтър на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Харолд Пинтър.
Питайте Харолд Пинтър!
Try some Harold Pinter.Харолд Пинтър е умрял.
Harold Pinter died.Автор(и): Харолд Пинтър.
Author(s): Harold Pinter.Че Харолд Пинтър я подкрепя.
And I think Harold Pinter met it.Автор(и): Харолд Пинтър.
Director(s): Harold Pinter.Харолд Пинтър би харесал този филм.
Моят живот с Харолд Пинтър”.
My life with Harold Pinter.Получих ликуваща пощенска картичка от Харолд Пинтър.
I received a gleeful postcard from Harold Pinter.Имаше пиеса от Харолд Пинтър.
It was a play by Harold Pinter.Това бе позицията на Харолд Пинтър, известен британски драматург.
Harold Pinter was a famous British dramatist.Това е роденият на днешния 10 октомври 1930 година Харолд Пинтър.
Here Harold Pinter was born on 10th October 1930.Моят живот с Харолд Пинтър”.
Conversations with Harold Pinter".Кухненският асансьор е едноактна пиеса на британския драматург Харолд Пинтър, написана през 1957 г.
The Dumb Waiter is a one-act play by Harold Pinter, written in 1957….Може би не се получи Харолд Пинтър бутане микробус по улицата.
You wouldn't get Harold Pinter pushing a van down the street.Това е една от най-прочутите пиеси на Харолд Пинтър-„ЛЮБОВНИКЪТ“.
It was a thorny piece: Harold Pinter's one-act“The Lover.”.Писателите Оскар Уайлд и Харолд Пинтър са живели и работели в Уърдинг.
Writers Oscar Wilde and Harold Pinter worked in the town.Има някои неща, които човек помни,макар да е възможно и да не са се случили.”Харолд Пинтър.
Previous“There are some things one remembers even thoughthey may never have happened.”~ Harold Pinter.През март 1985 Артър Милър и Харолд Пинтър посетиха заедно….
In March 1985 Arthur Miller and Harold Pinter made a trip together to Istanbul.Неговите увлечения обаче са по-тясно свързани с европейски драматурзи като Самюел Бекет и Харолд Пинтър.
He is, however, probably more closely related to the likes of such European playwrights as Beckett and Harold Pinter.Писателите Оскар Уайлд и Харолд Пинтър са живели и работели в Уърдинг.
And writers Oscar Wilde and Harold Pinter both lived and worked in the town.Харолд Пинтър, носител на Нобеловата награда за литература за 2005-а, е много болен, за да пътува до Стокхолм и не може да присъства на церемонията по връчването й.
Harold Pinter, winner of the 2005 Nobel Prize for literature, is too ill to travel to Stockholm for the ceremony.Писателите Оскар Уайлд и Харолд Пинтър са живели и работели в Уърдинг.
The famous Oscar Wilde and Harold Pinter lived and worked in this historical town.Както Харолд Пинтър е казал за всички безброй военни престъпления, извършени от Съединените щати, докато американският народ е бил хипнотизиран да мисли иначе:„Не се е случило.
Harold Pinter succinctly said the following about all the countless war crimes committed by the United States while the American people were deluded into thinking otherwise:“It never happened.Процесът от 1993 г. е базиран на сценарийна адаптация на Харолд Пинтър и с участието на Кайл Маклахлън и Антъни Хопкинс.
The 1993 film of The Trial was based on Harold Pinter's screenplay adaptation and starred Kyle MacLachlan and Anthony Hopkins.Джеймс Фентън е писател, на когото Харолд Пинтър се възхищаваше за цялото му творчество, но особено заради способността му да пише политически заредена поезия.
James Fenton is a writer who Harold Pinter much admired for all his work, but particularly for his ability to write.В пиесата на Саймън Грей„The Rear Column“ е режисиран от известния драматург Харолд Пинтър, който го препоръчва на кинорежисьора Карел Рейз.
In Simon Gray's play the The Rear Column he was directed by the famous playwright Harold Pinter, who recommended him to film director Karel Reisz.Джеймс Фентън е писател, на когото Харолд Пинтър се възхищаваше за цялото му творчество, но особено заради способността му да пише политически заредена поезия.
James Fenton is a writer who Harold Pinter much admired for all his work, but particularly for his ability to write brilliant political poetry.Признава Харолд Пинтър в Нобеловата си лекция(2005), а в мотивацията на комитета по връчване на наградата за литература е изтъкната заслугата му„за разкриване бездната, която зее под думите”.
Harold Pinter acknowledges in his Nobel lecture(2005), and in the motivation of the committee awarding the prize for literature has emphasized the merit of his"disclosured abyss that yawns beneath the words.".Въпреки че напомня драматурзи като Харолд Пинтър и Самюел Бекет, речта при Мамет е толкова уникална и самобитна, че довежда до създаването на понятието„mametspeak”.
Although reminiscent of such playwrights as Harold Pinter and Samuel Beckett, Mamet's dialogue is so unique that it has become known as"Mametspeak".
