Какво е " ХИЛЯДИТЕ ЕКЗЕКУЦИИ " на Английски - превод на Английски

• thousands of executions

Примери за използване на Хилядите екзекуции на Български и техните преводи на Английски

В тази цифра не са включени хилядите екзекуции в Китай, където този вид информация е държавна тайна.
These statistics exclude China, where execution numbers are a state secret.

През 2009 г. повече от 700 души са били екзекутирани, без да се броят хилядите екзекуции, извършени в Китай.
In 2009, more than 700 people were executed, without counting the thousands of executions that took place in China.

В тази цифра не са включени хилядите екзекуции в Китай, където този вид информация е държавна тайна.
These figures do not include the thousands of executions likely to have taken place in China where they are a state secret.

В тази цифра не са включени хилядите екзекуции в Китай, където този вид информация е държавна тайна.
The figures do not include the thousands of people put to death in China, where such information is a state secret.

В тази цифра не са включени хилядите екзекуции в Китай, където този вид информация е държавна тайна.
This number does not include the thousands of executions believed to have been carried out in China- a country where death penalty statistics are kept secret.

В тази цифра не са включени хилядите екзекуции в Китай, където този вид информация е държавна тайна.
But the figure does not include the thousands of executions that were likely to have taken place in China, where information on the subject is a state secret.

В тази цифра не са включени хилядите екзекуции в Китай, където този вид информация е държавна тайна.
These numbers do not include the thousands of executions carried out in China, where data on the use of the death penalty remains classified as a state secret.

В тази цифра не са включени хилядите екзекуции в Китай, където този вид информация е държавна тайна.
As in previous years, this figure does not include the estimated thousands of executions carried out in China, which treats data on the death penalty as a state secret.

Прилагането на заповедта на комисаря води до хиляди екзекуции.
The enforcement of the Commissar Order led to thousands of executions.

Смята се, че там се извършват няколко хиляди екзекуции на година.
It is believed that there are several thousands of executions per year there.

Хиляди екзекуции във Венецуела?
Six thousand executed in Venezuela?

Дутерте красноречиво одобри и насърчи насилията на хилядите извънсъдебни екзекуции чрез кампанията срещу дрогата на правителството.
Duterte they said has explicitly approved violence that has led to thousands of extrajudicial executions in the government's anti-drug campaign.

Като най-висшия орган в страната, Дутерте красноречиво одобри и насърчи насилията на хилядите извънсъдебни екзекуции чрез кампанията срещу дрогата на правителството.
Using the highest office in the country, Duterte has explicitly approved violence that has led to thousands of extrajudicial executions, in the government's anti-drug campaign.

Изгарянето на Жана д'Арк на кладата на 30 май 1431, в Руан, в резултат на политически процес- под претекст обвинение в ерес- е било една от хилядите обичайни екзекуции в Средните векове.
Joan d'Arc's burning at the stake on 30 May 1431, at Rouen, as a result of a political trial- under the pretext of a religious offence(the accusation of heresy)- was but one of the thousands of usual executions in the Middle Ages.

В периода от 1481 до 1488 г. се говори за 700 екзекуции и за хиляди други наказания, по-специално доживотен затвор.
Between 1481 and 1488 about 700 executions and thousands of other sentences(mostly life imprisonment) were recorded in Seville.

Екзекуции на десетки хиляди заложници и затворници и убийства на стотици хиляди работници и селяни бунтовници между 1918-1922 г.
The execution(without trial) of tens of thousands of hostages and prisoners, and the murder of hundreds of thousands of workers and peasants in Russia, from 1918 to 1922.

Представители на ИД се свързват с убийствата на хиляди цивилни граждани, понякога в предварително подготвени масови екзекуции.
Iraqi media reported ISIS agents killing of thousands of people, sometimes in staged summary executions.

Екзекуции на десетки хиляди заложници и затворници и убийства на стотици хиляди работници и селяни бунтовници между 1918-1922 г.
Execution of tens of thousands of hostages and prisoners without trial, and killing of hundreds of thousands or rebellious workers and peasants from 1918 to 1922.

В Испанската гражданска война умират може би триста хиляди на бойното поле, като и двете страни се впускат в екзекуции след бойните действия, достигащи до десетки хиляди..
The Spanish Civil War killed maybe three hundred thousand on the battlefield with both sides indulging in post-combat executions running into tens of thousands..

В доклад от януари т.г. със заглавие„Ако си бледен биваш убит“ организацията„Амнести Интернешънъл“ денонсира, за убийствата от страна на полицията или поръчани от полицията на хиляди предполагаеми автори на престъпления свързани с наркотиците във вълната от извънсъдебни екзекуции, сравними като престъпления срещу човечеството.
In its January 2017 report“If you are poor you are killed,” Amnesty International detailed how the Philippines police have killed, and paid others to kill, thousands of alleged drug offenders in a wave of extrajudicial executions that may amount to crimes against humanity.

Хиляди хора, включително крал Луи XVI и кралица Мария Антоанета, изгубиха живота си на гилотина, средство за ефективни екзекуции с обезглавяване, при поглъщане на населението в гняв.
Thousands of people, including King Louis XVI and Queen Marie Antoinette, lost their lives to the guillotine, a device for efficient executions by beheading, at the behest of a populace in uproar.

Попитайте ги как китайските болници извършват десетки хиляди трансплантации на органи, макар че доброволното даряване на органи почти не съществува, а броят на официалните екзекуции в Китай е далеч от достатъчен, за да достави това количество.".
Ask them how it is that Chinese hospitals perform tens of thousands of organ transplants, even though voluntary organ donation is virtually non-existent, and the numbers of official executions in China is far from sufficient to supply this quantity.

По време на президентството му силите за сигурност арестуват десетки хиляди египтяни и извършват, според ХРУ, сериозни нарушения на човешките права, включително мъчения, насилствени изчезвания и вероятни извънсъдебни екзекуции.
Under al-Sisi's presidency, his security forces have arrested tens of thousands of Egyptians and committed flagrant rights abuses, including torture, enforced disappearances, and likely extrajudicial executions.

Комисията счита, че"стотици хиляди политически затворници са загинали в лагери в последните 50 години","елиминирани постепенно чрез глад, каторжен труд, екзекуции, мъчения, изнасилвания, принудителни аборти и убийства на деца".
Hundreds of thousands of others were believed to have perished in the camps over the past half century,“gradually eliminated through deliberate starvation, forced labour, executions, torture”.

Тази жена е виновна за екзекуцията на хиляди.
This man's responsible for thousands of deaths.

Той удържа този пост до 1941-ва, дори когато главите на висши партийци падат около него- като подписва заповеди за екзекуцията на хиляди хора.
He held this post until 1941, even as top Party heads rolled all around him- and he signed execution orders by the thousands.

А през 1950-та, хиляди протестираха за да спрат екзекуцията на Роземберг.
And in the 1950s, thousands of people protested to stop the execution of the Rosenbergs.

Хората искат екзекуцията на фелдмаршала", пееха хиляди египтяни на централната гара в Кайро рано сутринта днес, когато оцелелите се връщаха от Порт Саид.
The people want the execution of the field marshal," thousands of Egyptians chanted at Cairo's main train station early on Thursday as fans returned from the Port Said match.