Какво е " ХИЛЯДИ ПЪТИ ПОВЕЧЕ " на Английски - превод на Английски

• thousand times more
• thousand times

Примери за използване на Хиляди пъти повече на Български и техните преводи на Английски

Вероятно хиляди пъти повече.
Probably a thousand times more.

Да, но влоших всичко хиляди пъти повече.
Yeah, and now I have made things a thousand times worse.

Вероятно хиляди пъти повече.
Probably many thousands of times more.

Хиляди пъти повече съжалявам за него, отколкото за Топаз.
I regret him a thousand times more than Topaz.".

И аз ще умра хиляди пъти повече, за да видите главата на кол!
And I will die a thousand times more, to see your head on a stake!

При слънчевите петна обаче, то е хиляди пъти повече.
But out in the rest of the solar system, it is a thousand times more abundant.

Има хиляди пъти повече олово в теб, отколкото в този лед!
There's a thousand times more lead in you than in this ice!

Напуснах те, макар че те обичах хиляди пъти повече, отколкото в деня на нашата сватба.
I love my husband a thousand times more today than the day we were married.

Ти заслужаваш да ме притежаваш изцяло, защото Си платил за мене десет хиляди пъти повече, отколкото струвам.
Me all; Thou hast paid for me ten thousand times more than I am.

Уважавам евреите хиляди пъти повече-“Никога няма да простим- никога няма да забравим!”.
I respect the Jews a thousand times more- never to forgive, never to forget.

Защо никой не иска да инвестира в нещо, те знаят, ще плащат дивиденти хиляди пъти повече?
Why would anyone not want to invest in something they know will pay dividends a thousand times over?

С двадесет и сто хиляди пъти повече радост, отколкото ти went'st изложени в плач.--.
With twenty hundred thousand times more joy Than thou went'st forth in lamentation.--.

Те са били хиляди пъти по-светли и са произвели хиляди пъти повече енергия от всички други звезди в галактиката.
The X-ray source produced a thousand times more energy than all the stars in this galaxy.

Но има около"хиляди пъти повече клетки в човешкия кортекс в сравнение с мишката", каза той.
But there are about“a thousand times more cells in the human cortex compared to the mouse,” he said.

Днешните мобилни телефони имат хиляди пъти повече процесорна мощ, от тази, която сложихме в кораба.
A cellphone today has a thousand times more processing power than we put in that spacecraft.

Стремежът на Бин Ладен да се сдобие с ядрено оръжие предполага, че жертвите може да са стотици или дори хиляди пъти повече.
Bin Laden's search for atomic weaponry suggests the murderous toll could be a hundred or even a thousand times larger.

Хиляди други хора имат хиляди пъти повече възможности да оставят своя отпечатък върху световната история.
Thousands of others had a thousand times more opportunity to leave their mark on the world.

Колкото и силно да искаш да ме няма, обещавам, аз го искам хиляди пъти повече, но не тръгвам, докато горите не са безопасни.
However badly you want me gone, I promise, I want it a thousand times more, but I'm not leaving until the woods are safe.

Истина ви казвам: вашите истински братя по Волята на Отеца Небесен и на Земната Майка ще ви обикнат хиляди пъти повече, отколкото братята по кръв.
I say to you, love your true brothers in the will of God a thousand times more than your brothers by blood.

Господ, Бог на отците ви, нека ви умножи хиляди пъти повече, отколкото сте сега, и нека ви благослови, както ви бе говорил!
And may the lord, the God of your ancestors, multiply you a thousand times more and bless you as he promised!

Само за няколко минути тези проблясъци са били хиляди пъти по-светли и са произвели хиляди пъти повече енергия от всички други звезди в галактиката.
For a few minutes, the X-ray source produced a thousand times more energy than all the stars in this galaxy.

Господ, Бог на отците ви, нека ви умножи хиляди пъти повече, отколкото сте сега, и нека ви благослови, както ви бе говорил!
May Jehovah, the God of your fathers, make you a thousand times more than you are, and bless you as He has said to you!

Въпреки че Cinnabar е естествено срещащ се материал, червеният цвят от него все още съдържа Меркурий хиляди пъти повече, отколкото е позволено.
Although Cinnabar is naturally occurring material the red colour made from it still contains Mercury quite often many thousands of times more than it is allowed.

Няма съмнения, че поддържането на пазарната икономика изисква хиляди пъти повече бумащина, отколкото поддържането на абсолютната монархия в стил Луи XIV.
It turned out that maintaining a free market economy required a thousand times more paperwork than a Louis XIV-style absolutist monarchy.

Истина ви казвам: вашите истински братя по Волята на Отеца Небесен и на Земната Майка ще ви обикнат хиляди пъти повече, отколкото братята по кръв.
I tell you truly, that your true brothers in the will of the Heavenly Father and of the Earthly Mother will love you a thousand times more than your brothers by blood.

Няма съмнения, че поддържането на пазарната икономика изисква хиляди пъти повече бумащина, отколкото поддържането на абсолютната монархия в стил Луи XIV.
And there is little doubt that maintaining a market economy requires a thousand times more paperwork than a Louis XIV-style absolutist monarchy.

Когато нереалното, подправено нахлува икономика, сега имаме ситуация, в която човек може да сложи пари в един нерегулиран пазар, и се признава, те твърдят, че се плаща хиляди пъти повече в случай на обезценка.
When the unreal, counterfeit economy intrudes, you now have a situation where a person can put in an unregulated, but recognized, claim to be paid a thousand times over in case of impairment.

Според някои доклади, в сърцето на ден пушача намалява с 15-20 хиляди пъти повече, отколкото непушач, с 1500 литра изпомпва повече кръв.
According to some reports, in the heart of the day smoker decreases by 15-20 thousand times more than a non-smoker, with 1,500 liters pumped more blood.

Защо да наемаш суперталантлив майстор на карфици, когато десет едва обучени фабрични производители на карфици, използвайки машина и работейки заедно, могат да произведат хиляди пъти повече карфици, и то много по-бързо, отколкото един талантлив индивид, работещ сам?
Why hire a talented pin maker when ten factory workers using machines and working together can produce a thousand times more pins than the artisan working alone?'?

Мислиш си, че те мамя и се възползвам от труда ти'- продължи той-‘но аз ти плащам хиляди пъти повече, ако имаш достатъчно ум да схванеш истината, която ти разкривам.
You think I cheat you for your long night's work,' he continued,‘but I am paying you a thousand times over if you have the intelligence to grasp the truth I offer you.

Как да използвам "хиляди пъти повече" в изречение

Деца! Ценете родителското благословение хиляди пъти повече от останалото наследство.» — Св. Филарет Московски

Civil War също е направен с хиляди пъти повече старание от Moonlight ... Бая фенбойско изказване.

Но най-важното пожелавам и триста хиляди пъти поне повече здраве и триста хиляди пъти повече късмет!

Българинът не трепна. За няколко минути бе видял хиляди пъти повече смърт, отколкото през целия си живот.

ще консумира хиляди пъти повече енергия, отколкото отделя Слънцето (милиарди пъти повече, отколкото генерират всички енергоцентрали на Земята заедно)

При целувка разменяте хиляди пъти повече антигени, бактерии, и какви ли не неща отколкото при оралното приемане на спермата.

Във френския и латинския има хиляди пъти повече "заемки", успоредици и "съвпадения" отколкото в днешния български и латински преди.

Ти си влагал хиляди пъти повече смисъл? Изреди ми още 4000 неща, в които си вложил този смисъл, моля те!

И понякога отнема хиляди пъти повече време да намериш тази информация. Което е и една от причините Уикипедия да е толкова популярна.

Днес не го вярвам. Днес хиляди пъти повече предпочитам бавните емоционално наситени блусове на Ерик Клептън пред светкавичните сола на Ингви Малмстийн.