Примери за използване на Хилядолетната история на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хилядолетната история го е доказала.
Среща с хилядолетната история на траките;
Хилядолетната история на евреите.
The millennial history of the Jewish people.Това събитие бележи края на хилядолетната история на Византийската империя.
This event marked the end of a thousand-year history of the Byzantine Empire.Хилядолетната история на поляците и тяхната култура.
A thousand-year history of the Poles and their culture.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
дълга историяцялата историячовешката историякратка историяистинската историялюбовна историябогата историядруга историясветовната историяамериканската история
Повече
Свидетелства за хилядолетната история на планината могат да бъдат открити навсякъде.
Proofs for the millennial history of the mountain can be found everywhere.Хилядолетната история на града е тясно свързана с целебните му минерални води.
Millennial history is closely linked with its healing mineral waters.Тук ще намерите тишина и уют сред хилядолетната история на града- държава.
Here you will find peace and comfort among the millennial history of the city- darzhava.Хилядолетната история на Нандзин е предпоставка за огромното архитектурно и културно наследство на града.
The millennial history of Nanjing is a prerequisite for the great architectural and cultural heritage of the city.Името на Стара планина- Балканът- е свързано с хилядолетната история на нашата земя.
Тук е съхранена хилядолетната история на града и е представена по един модерен и атрактивен за посетителите начин.
It preserves the millennial history of the town and presents it to tourists in a modern and attractive way.В седем равнопоставени епизода се разказва хилядолетната история на човечеството и неговите заблуди.
In seven episodes, the thousand-year history of mankind and its delusions are told.Майка ми е еврейка иот нея съм наследил преклонение пред хилядолетната история на този народ.
My mother is a Jew, andI have inherited from her the respect to the thousand-year history of this people.Той представя хилядолетната история и култура на региона чрез артефакти, експонирани в хронологичен ред.
It represents the millennial history and culture of the region by means of artifacts, exhibited in cronological order.Но може да се моли също с много други изрази, които през хилядолетната история са избликнали от човешкото сърце.
But he can also pray with many expressions that in millennia of history welled from men's heart.Десетилетия наред„Мини Марица-изток” ЕАД дава своя принос за съхраняването на хилядолетната история на страната ни.
For many decades, Maritsa East Mines has been contributing to the preservation of the country's millennial history.Но може да се моли също с много други изрази, които през хилядолетната история са избликнали от човешкото сърце.
But he can also pray with many expressions that in millennia of history have sprung from the heart Гостите на фестивала бяха очаровани от музикалните изпълнения, разкриващи хилядолетната история на древни култури.
The guests of the festival were fascinated by the musical performances revealing the millennial history of ancient cultures.Но може да се моли също с много други изрази, които през хилядолетната история са избликнали от човешкото сърце.
But he can also pray with many expressions that in thousands of years of history have gushed forth from the heart Ресторант"Пълдин" е построен върху римска крепостна стена ие истинско олицетворение на хилядолетната история на този град.
Puldin Restaurant was built on a Roman fortress wall andis a true personification of the millennial history of this city.Изложените в нея археологически паметници илюстрират хилядолетната история и култура на Великотърновския регион.
The archaeological monuments presented in the museum demonstrate thousands of years of history and culture То е частица от хилядолетната история на България и място в което всеки може да почувства духа на българските традиции и култура.
It is a part of the millennial history of Bulgaria and a place where everyone can feel the spirit of Bulgarian traditions and culture.Статуята е подарък от Съединените американски щати през 1930 г., за да почете хилядолетната история на исландския парламент.
The statue was gifted by the United States in 1930 to honor the thousand-year history of the Icelandic parliament.Хилядолетната история на Стара Загора се допълва от днешното му название- Град на поетите и художниците, правите улици и липите.
The millennial history of Stara Zagora is complemented by its present name- The city of poets and artists, straight streets and lime-trees.Продуктите La Garone разказват хилядолетната история на зърнените храни и пренасят мъдростта за храненето на древни цивилизации в съвременното ежедневие.
Products La Garone share the millennial history of cereals and wisdom to carry nutrition ancient civilizations to modern life.Градът е дом на красиви забележителности, които разкриват хилядолетната история на Варна и които пазят автентичния дух и до днес.
The city is a home of beautiful landmarks revealing the millennial history of Varna dating back to ancient times and keeping the authentic spirit of Varna today.Красивата природа, хилядолетната история, религиозното многообразие са съществени отправни точки, те са сила в развитието на туризма.
Splendid nature, millennia of history, religious diversity are all substantial start points; they are strengths in the development Петър и Павел”, аудиовизуалният спектакъл„Звук и светлина”, който се провежда на крепостта„Царевец”, както и многобройните музеи,разказващи за хилядолетната история на старопрестолния град.
Peter and Paul“audiovisual spectacle” Sound and Light“, which is held the fort” Tsarevets“as well as numerous museums,telling about the ancient history of the old town.По своето бавно течение река Сена носи хилядолетната история на тукашните европейски територии, като същевременно допълва неповторимата атмосфера на доста големи и известни френски градове.
The Seine River is one of the emblems of France and has a millennial history of the local European territories while complementing the unique atmosphere of the well known and large French cities.Това е така, защото сайтът е доказателство за някои от най-старите причини за човечеството ида ги посети като туристи на Одиша е наистина да се почувствате за хилядолетната история, която обхваща региона.
This is because the site is evidence 
