Какво е " ХИМИЧЕСКА СМЕС " на Английски - превод на Английски

• chemical mixture
• chemical mix
• chemical concoction
• chemical compounds

Примери за използване на Химическа смес на Български и техните преводи на Английски

Не, ние сме химическа смес, която създава хаос.
No, we're a chemical mixture that makes chaos.

Няма начин фалшификатор да успее да уцели Точната химическа смес на тази боя.
There's no way a forger could match The exact chemical composition of his paint.

Мантията е химическа смес от най-различни елементи.
The mantle is a chemical hodgepodge of various elements.

Защо да пием алкохол, когато тялото ни може да създаде своя собствена химическа смес от еуфория и щастие?
Why take drugs or drink when your body can create its own chemical concoction of happiness?

Ако трябва да отгатвам, ще предположа, че нечия химическа смес е станала нестабилна и се е възпламенила.
If I had to take a guess, I would say that someone's chemical mixture became unstable and ignited.

За новото изследване учените в Япония обединяват съществуващите техники за единично изобразяване с нова химическа смес.
For the new research, Japan-based scientists combined the existing single-imaging techniques with a new chemical mixture.

Този експеримент е успешен и получената от него химическа смес е върната на„3М“.
This mid-deck experiment was successful, and the proprietary results of the chemical mixes were turned over to 3M.

Това е жизненоважно вещество, което ако се постави в химическа смес, може да превърне това от парче метал в нещо живо.
This was the vital substance that, if introduced into a chemical potion, could turn that from just a lump of metal into something alive.

След получаването на полимера, арамидното влакно се получава чрез предене на разтворения полимер до твърдо влакно от течна химическа смес.
After production of the polymer, the aramid fiber is produced by spinning the solved polymer to a solid fiber from a liquid chemical blend.

Когато обикновените захари покриват протеините(месото), те създават опасна химическа смес, която може да доведе до диабет и ССБ.
When simple sugars cover proteins(meat), they create a dangerous chemical mixture that can lead to diabetes and CVDs.

Вярвам, че къщи, места от химическа смес на земята или минерали в камъните могат да запазят отпечатъци или човек, който вече не е жив.
It's my belief that houses, places, be it by chemical compounds in the earth or the minerals in the stone can retain impressions or a person that is no longer living.

Когато простите захари се свържат с протеините(месото), се образува опасна химическа смес, която може да причини диабет или сърдечно-съдови заболявания.
When simple sugars cover proteins(meat), they create a dangerous chemical mixture that can lead to diabetes and CVDs.

Учени прекарват години в опити да го направят, докато накрая откриват едно от най-обещаващите съединения- химическа смес, която наричат PZM21.
Scientists have spent years trying to do just that, and on Wednesday, they unveiled one of their most promising compounds yet- a chemical concoction they dubbed“PZM21.”.

Оказало се, че съдържащият се карамел изобщо не бил разтопена захар, а химическа смес от захар, амоняк и сулфити, получени при високо налягане и температура.
It turned out that caramel is not melted sugar at all, but a chemical mixture of sugar, ammonia and sulfites, obtained at high pressure and temperature.

Хартиена промишленост е химическа смес, които могат да бъдат здраво покрити по повърхността на обекта, защитени, декорирани, маркирани и други специални приложения.
Paint is a chemical compound coating that can be firmly covered on the surface of objects, protecting, decorating, marking and other special applications.

Боеприпаси със запалително действие” са боеприпаси за военна употреба с куршуми със заряд от химическа смес, които избухват при контакт с въздуха или при съприкосновение с целта.
Ammunition with incendiary projectiles' means ammunition for military use where the projectile contains a chemical mixture which bursts into flame on contact with the air or on impact.

Проблемът е, че унищожаването на проста химическа смес, като аминокиселината от ултравиолетовото лъчение или електрични разряди, далеч надхвърля шанса за формиране.
The first problem is that the rate of destruction of even relatively simple chemical compounds, such as amino acids, by ultraviolet light or electrical discharges far exceeds their rate of formation.

Възможно е Церера да крие течен океан дълбоко под повърхността си, но ако това е така, океанът вероятно e съставен от много солена химическа смес, с малко или никаква вода, според Карол Реймънд(Carol Raymond), заместник-главен изследовател на мисията Dawn, който също говори на пресконференцията.
It is possible that Ceres harbors a liquid ocean deep below its surface, but if that is the case, the ocean is likely composed of a very salty chemical mixture, with little or no water, according to Carol Raymond, deputy principal investigator of the Dawn mission, who also spoke at the news conference.

Този генератор се състои от електромагнити, кварцова тръба с определена химическа смес от елементи, чиито ядра стават нестабилни, в резултат на излагане на къси вълни, елементите стават радиоактивни и освобождават електрическа енергия, сместа е между контактите от двойка различни метали, като мед и цинк, и между тези метали е монтиран кондензатор.
This generator unit includes a magnet, a tube containg a chemical mixture of elements whose nuclei becomes unstable as a result of bombardment by short waves so that the elements become radio-active and release electrical energy, the mixture being mounted between, and in contact with, a pair of different metals such as copper and zinc, and a capacitor mounted between those metals.

Водеща тенденция в областта на научните изследвания е търсенето на начини за защита на нашaтa кожa от въздействието на въздуха в градовете- химическа смес от токсичните газове, тежки метали и други частици избълвани от двигателите на превозните средства, мини и промишлени предприятия, както и на замърсените закрити помещения в много магазини и офиси.
Leading the trend in the research field is the search for ways to protect our skins from the effects of urban air- a chemical mix from the toxic gases, heavy metals and other particles spewed out by vehicle engines, mines and industrial plants, and the polluted indoor environments in many shops and offices.

Оцетa в магазините отдавна е добре имитирана на вкус и мирис химическа смес от вредни и токсични химикали, които предизвикват хронично отравяне на организма и най-вече предизвикват силни алергични реакции.
The vinegarsold in stores is a well imitated in taste and smell chemical mixture of harmful and toxic chemicals that cause chronic poisoning of the body and mostly cause severe allergic reactions.

Таймерът дава искрата, която подпалва химическата смес в кутията.
The timer sets the road flare, which then lights the chemical mixture inside the canister.

Работа със специфични материали и химически смеси.
Work with specific materials and chemical mixtures.

(1) GHS класификация се прилага за всички химически вещества, разреден разтвор и химически смеси.
(1)GHS classification applies to all chemical substances, the diluted solution and chemical mixtures.

Соникация въвежда енергия в химическата смес, произвежда локално екстремни условия поради кавитация и насърчава масов трансфер.
Sonication introduces energy into the chemical mixture, produces locally extreme conditions due to cavitation and promotes mass transfer.

Механичната смес от два или повече елемента е проста задача, но химическата смес въвежда елемент на магия.
A mechanical mixture of two or more elements is a simple affair, but a chemical mixture introduces an element of magic.

Оборудване за защита и обеззаразяване, специално предназначени за него компоненти и специално приготвени химически смеси, както следва.
Protective and decontamination equipment, specially designed or modified for military use, components and chemical mixtures, as follows.

Настоящият подход за оценка на химическия риск обикновено се основава на токсичността, причинена от един-единствен химикал без да се вземат предвид ефектите от различни химически смеси.
The current chemical risk assessment approach is typically based on the toxicity caused by a single chemical… without acknowledging” the effects of different chemical mixtures.

За едно, Карлсон казва, че Northvolt планира да направи собствени анодни и катодни химически смеси вместо закупувайки ги от европейски или азиатски производители.
For one, Carlsson says Northvolt plans to make its own anode and cathode chemical mixes instead of buying them from European or Asian manufacturers.

Коктейли“ от различни пестициди често замърсяват околната среда, но последиците от такива химически смеси не са рутинно оценявани в процеса на разрешаване на пестицидите в ЕС.
Cocktails' of several pesticides commonly contaminate the environment, but the effects of such chemical mixtures are not routinely assessed as part of the EU pesticides' authorisation process.

Как да използвам "химическа смес" в изречение

Според вътрешнозаводската комисия, която разследва инцидента, запалване на химическа смес е най-вероятната причина за производствената авария.