Какво е " ХИМИЧЕСКИ АРСЕНАЛ " на Английски - превод на Английски

• chemical arsenal
• of chemical weapons

Примери за използване на Химически арсенал на Български и техните преводи на Английски

Процесът на унищожаването на сирийския химически арсенал вече започна.
Destroying Syrian chemical arsenal is underway.

Тя също призова САЩ да се освободят от своя собствен химически арсенал.
She also suggests urging the Americans to modernize their chemical arsenal.

Процесът на унищожаването на сирийския химически арсенал вече започна.
The process of dismantling Syria's chemical weapons is now underway.

Ако бъде събран накуп, оставащият химически арсенал на САЩ би тежал колкото три дузини„Боинг-737“, натоварени и готови за излитане.
Taken together, the remaining U.S. arsenal weighs about as much as three dozen Boeing 737s loaded for takeoff.

Смята се, че Сирия разполага с голям химически арсенал.
Syria is believed to possess a formidable chemical arsenal.

Смята се, че Сирия притежава голям химически арсенал и през последните месеци нараства безпокойствието за неговата сигурност.
Syria is believed to possess large amounts of chemical weapons and there has been heightened concern among the international community in recent months about the safety of the stockpiles.

Русия приключи днес предсрочно унищожаването на своя химически арсенал, обяви президентът Владимир Путин.
Russia has ended the destruction of its chemical arsenal ahead of schedule, President Vladimir Putin said.

Следващият етап ще започне на 15 ноември, когато изпълнителният съвет на ОЗХО ще приеме подробен план за унищожаване на сирийския химически арсенал.
The next milestone for the mission will be 15 November, by which time the Executive Council must approve a detailed plan of destruction submitted by Syria to eliminate its chemical weapons stockpile.

Постоянната подкрепа на управляващия режим накара Кремъл да изиграе решаваща роля през лятото на 2013 г. за унищожението на сирийския химически арсенал, за да бъде избегната западната намеса[1].
Russia's steadfast support of the Assad regime led it to play a decisive role, in 2013, in dismantling Syria's chemical arsenal, to avoid western intervention(1).

Оръжия от сирийския химически арсенал ще бъдат транспортирани с руски бронираниавтомобили и охранявани от сирийските правителствени войски по пътя си към брега на Средиземно море.
Syria's chemical weapon arsenal is to be taken cross-country in Russian armoured trucks guarded by Syrian government troops and tracked by American satellite navigation equipment on its way to the Mediterranean coast.

Следващият етап ще започне на 15 ноември, когато изпълнителният съвет на ОЗХО ще приеме подробен план за унищожаване на сирийския химически арсенал, добавя организацията.
The next milestone for the joint OPCW-UN mission will be November 15, by which time the executive council is to approve a detailed plan submitted by Syria to eliminate its chemical weapons stockpile, the OPCW said.

Сирийските власти отговориха, че никога не са използвали отровни вещества срещу мирни граждани и терористи, а целият химически арсенал на страната е бил изнесен от територията на държавата под контрола на ОЗХО.
The Syrian authorities said that they had never used chemical weapons against civilians or terrorists, and that the nation's entire chemical arsenal had been destroyed under the control of the OPCW.

Следващият етап ще започне на 15 ноември, когато изпълнителният съвет на ОЗХО ще приеме подробен план за унищожаване на сирийския химически арсенал, добавя организацията.
The next milestone for the mission will be 15 November, by which time the Executive Council must approve a detailed plan of destruction submitted by Syria to eliminate its chemical weapons stockpile, said the press release.

Преди всичко ние нямаме химически арсенал, след като през 2013 г. го предадохме, а Организацията за забрана на химическо оръжие(ОЗХО) проведе разследвания по въпроса и е ясно документирано, че няма такива атаки.
(W)e don't have any chemical arsenal since we gave it up in 2013, and the international agency for chemical weapons made investigations about this, and it's clear or documented that we don't have.”.

В изявление, излъчено по телевизия„Россия 24″, Путин отбеляза, че САЩ не са изпълнили поетия от тях ангажимент да унищожат своя химически арсенал и три пъти го отлагат с мотива, че не им достигат средства.
In a statement broadcast on"Russia 24", Putin noted that the United States failed to fulfill its commitment to destroy its chemical arsenal and three times they postponed it on the grounds that they lack the resources.

Ето защо разпоредих френските въоръжени сили да вземат участие тази нощ в международната операция, осъществена в коалиция със САЩ и Великобритания и насочена срещу нелегалния химически арсенал на сирийския режим.
I ordered the French armed forces to intervene as part of an international operation in coalition with the US and the UK directed against the clandestine chemical arsenal of the Syrian regime.

Сирийските власти заявяват, че никога не са употребявали химическо оръжие нито срещу мирни граждани, нито срещу терористи, а целият химически арсенал на страната е бил изнесен от територията на Сирия под контрола на ОЗХО.
The Syrian authorities said that they had never used chemical weapons against civilians or terrorists, and that the nation's entire chemical arsenal had been destroyed under the control of the OPCW.

Затова наредих на френските въоръжени сили да с намесят тази нощ в рамките на международна операция, водена в коалиция със САЩ и Великобритания и насочена срещу незаконния химически арсенал на сирийския режим“.
I have thus ordered the French forces to intervene tonight, as part of an international operation with the United States of America and the United Kingdom, directed against the hidden chemical arsenal of the Syrian regime.”.

Сирийските власти отговориха, че никога не са използвали отровни вещества срещу мирни граждани и терористи, а целият химически арсенал на страната е бил изнесен от територията на държавата под контрола на ОЗХО.
The Syrian authorities have repeatedly stated that they have never used chemical weapons against civilians or terrorists, and that their entire chemical arsenal was removed from the country under the supervision of the OPCW.

Затова наредих на френските въоръжени сили да с намесят тази нощ в рамките на международна операция, водена в коалиция със САЩ и Великобритания и насочена срещу незаконния химически арсенал на сирийския режим“.
So, I ordered the French armed forces to intervene tonight, as part of an international operation in coalition with the United States of America and the United Kingdom and directed against the clandestine chemical arsenal of the Syrian regime.”.

Сирийските власти твърдят, че никога не са използвали химическо оръжие нито срещу мирни граждани, нито срещу терористи, като целият химически арсенал е бил унищожен под контрола на Организацията за забрана на химическите оръжия(ОЗХО).
The Syrian authorities said that they had never used chemical weapons against civilians or terrorists, and that the nation's entire chemical arsenal had been destroyed under the control of the OPCW.

Сирийските власти на свой ред твърдяха, че никога не са използвали химическо оръжие и целият химически арсенал на страната е бил изнесен от нея под контрола на Организацията за забрана на химическите оръжия.
The Syrian authorities have repeatedly said that they had never used chemical weapons against civilians or terrorists, and that the nation's entire chemical arsenal had been destroyed under the supervision of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW).

Сирийските власти заявяват, че никога не са употребявали химическо оръжие нито срещу мирни граждани, нито срещу терористи, а целият химически арсенал на страната е бил изнесен от територията на Сирия под контрола на ОЗХО.
The Syrian authorities have repeatedly stated that they have never used chemical weapons against civilians or terrorists, and that their entire chemical arsenal was removed from the country under the supervision of the OPCW.

Сирийските власти отговориха, че никога не са използвали отровни вещества срещу мирни граждани и терористи, а целият химически арсенал на страната е бил изнесен от територията на държавата под контрола на ОЗХО.
The Syrian authorities have repeatedly said that they had never used chemical weapons against civilians or terrorists, and that the nation's entire chemical arsenal had been destroyed under the supervision of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW).

Сирийските власти заявяват, че никога не са употребявали химическо оръжие нито срещу мирни граждани, нито срещу терористи, а целият химически арсенал на страната е бил изнесен от територията на Сирия под контрола на ОЗХО.
The Syrian authorities have repeatedly said that they had never used chemical weapons against civilians or terrorists, and that the nation's entire chemical arsenal had been destroyed under the supervision of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW).

Сирийските власти твърдят, че никога не са използвали химическо оръжие нито срещу мирни граждани, нито срещу терористи, като целият химически арсенал е бил унищожен под контрола на Организацията за забрана на химическите оръжия(ОЗХО).
The Syrian authorities have repeatedly said that they had never used chemical weapons against civilians or terrorists, and that the nation's entire chemical arsenal had been destroyed under the supervision of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW).

Колебанието на американския президент да заповяда военни удари срещу Сирия и присъединяването му към решението за унищожаване на химическия арсенал на Башар Асад потвърдиха тази промяна на реда в региона.
Obama's unwillingness to order military strikes on Syria and his support for the dismantling of Bashar al-Assad's chemical arsenal confirmed that something had altered in the region.

САЩ заплашиха с отмъщение тези военни действия, но това бе предотвратено, когато ключовият съюзник на Асад- Русия, го убеди да премахне химическия арсенал на Сирия.
The US threatened military action in retaliation but relented when Mr Assad's key ally, Russia, persuaded him to agree to the elimination of Syria's chemical arsenal.

Но засега няма нито една държава, която да е изявила готовност да унищожи химическия арсенал на своя територия.
But no country has yet declared its willingness to destroy Syria's chemical weapons on its national territory.

В последната минута, президентът Обама се отдръпна(с помощта на президента Путин) и поиска Асад да унищожи химическия арсенал на Сирия, докато Асад продължаваше да отрича ролята си в атентата със зарин.
At the last minute, President Obama steered away from that cliff and- with the help of President Putin- got Assad to surrender Syria's chemical arsenal, while Assad continued to deny a role in the sarin attack.

Как да използвам "химически арсенал" в изречение

Обама:Споразумението между Русия и САЩ има потенциала да сложи край на заплахата от сирийския химически арсенал

Свободната сирийска армия отхвърли категорично руското предложение за поставяне на сирийският химически арсенал под международен контрол, предаде БГНЕС.

Руско-американското споразумение за унищожаване на сирийския химически арсенал получи глобална възхвала, но експерти предупредиха, че заложените в него срокове са твърде амбициозни и сами по себе си ...

Президентът на САЩ Барак Обама заяви, че руското предложение да се постави сирийският химически арсенал под международен контрол е "потенциално положително" развитие в конфликта и обеща да го проучи ...

» Ако се задълбочим в историята на кризата, може да си спомним и как за химически арсенал се говореше още преди 5 месеца и преди половин година, и преди 2 години.