Какво е " ХИПЕРМАРКЕТИТЕ " на Английски - превод на Английски

• hypermarkets
• supermarkets

Примери за използване на Хипермаркетите на Български и техните преводи на Английски

Хипермаркетите" Crossroads".
Hypermarkets" Crossroads".

Избягвайте средните редици в хипермаркетите.
Avoid the middle aisles in supermarkets.

Какво можем да кажем за хипермаркетите и супермаркетите.
What can we say about hypermarkets and supermarkets.

Хипермаркетите"Crossroads" са много търсени сред много от тях.
Hypermarkets"Crossroads" are in great demand among many.

Натуралните сокове се купуват най- често от хипермаркетите.
Low to medium-end goods are often bought from hypermarkets.

Metro продава хипермаркетите Real и се съсредоточава върху търговията на едро.
Metro to sell Real hypermarkets to focus on wholesale.

Но те бързо стават празни, след това отиват в хипермаркетите.
But they quickly become empty, then go to the hypermarkets.

Хипермаркетите са специализирани в продажбата на всякакъв вид техника.
The Saints specialize in the sale of goods of all sorts.

Новото шосе идва, а с него и хипермаркетите.
The new bypass road is coming, and so are the big-box stores.

Хипермаркетите са били основното място, от което са пазарували.
Supermarkets were identified as the main destination for foodstuffs shopping for 24% of Slovaks;

В близост до жилищен парк Royal Garden се намират и хипермаркетите Kaufland и Lidl.
Within close proximity to Royal Garden are the Kaufland and Lidl hypermarkets.

Продажбите в хипермаркетите Real пък са паднали с 0.1 на сто, достигайки 11 млрд. евро.
Sales at Real hypermarkets fell by 0.1% in 2012, amounting to EUR11.0 billion.

Те харесват тържищата си, където има неща, които няма дори в хипермаркетите.
They like their shops and their market, and there are things you would never find in Safeway.

В началото на 90-те години на XX век, хипермаркетите Barnes& Noble промениха начина, по който се купуват книги.
In the early 1990s, Barnes& Noble superstores changed how we shop for books.

Наричаме я така, защото обитава район в близост до един от хипермаркетите в града.
We call her that way because she inhabits an area near one of the hypermarkets in our city.

Хипермаркетите са понастоящем, повече отвсякога, много конкурентноспособна среда за промотиране на продуктите.
Hypermarkets are now, more than ever, a very competitive environment to promote products.

Access Point на UPS имат голям брой локации при търговците на вестници, магазините за хранителни стоки, хипермаркетите и т.н.
UPS access point locations have a large number of locations at newsagents, in grocery stores and hypermarkets, etc.

Хипермаркетите от веригата са обзаведени и подредени с идеята да са уютни и удобни за клиентите.
Chain hypermarkets are upholstered and well-arranged with intention to offer comfort and convenience to the customers.

Вероятно сте забелязали, че продуктите в хипермаркетите са подредени така, че да привлече купувач, например, цветни акценти.
You have probably noticed that the products in hypermarkets are arranged so as to attract a buyer, for example, the color accents.

Хипермаркетите"Crossroads" в Санкт Петербург се предлагат в по-малки количества, отколкото в руската столица.
Hypermarkets"Crossroads" in St. Petersburg are available in smaller quantities than in the Russian capital.

До края на 2015 г. повече от 60 продукта ще се предлагат в супермаркетите и хипермаркетите Konzum на територията на цялата страна.
By the end of 2015, over 60 products will be available in Konzum supermarkets and hypermarkets throughout Bosnia and Herzegovina.

Хипермаркетите"Crossroads" са популярнитърговска мрежа, която привлича посетители с достъпни цени и интересни промоции.
Hypermarkets"Crossroads" is a populara trading network that attracts visitors with affordable prices and interesting promotions.

Имам предвид например големите търговски вериги, хипермаркетите като намиращите се от двете страни на границата между Австрия и Унгария.
I am thinking, for instance, of large retailers, hypermarkets, such as those on both sides of the border between Austria and Hungary.

Децата ще се радват на огромния асортимент от все още неизвестни за тях сладкиши и сладкиши в хипермаркетите Carrefour или Auchan-MG.
Children will be delighted with the huge assortment of still unknown to them sweets and sweets in the hypermarkets Carrefour or Auchan-MG.

Наредени на опашка в някой магазин(или пред касите в хипермаркетите), циганките внимателно следят кой какво плаща и какво има в портфейла си.
Lined up in a queue in some store(or in front of the cash registers in hypermarkets), Gypsies closely monitor who pays what and what they have in their wallet.

Първият магазин Карфур в България е открит през март 2009 година в Бургас, а през 2010 са открити хипермаркетите в Пловдив, София и Варна.
The first Carrefour store in Bulgaria was opened in March 2009 and in 2010 the company found stores in in Plovdiv, Sofia and Varna.

С неговото изграждане и непосредствената близост на хипермаркетите"Технополис" и"Мосю Бриколаж" се обособява и новият Търговски парк на Стара Загора.
With the construction of the mall and its' proximity to hypermarkets Technopolis and Mr. Bricolage the area is shaping as the new trade park of Stara Zagora.

По този начин в главата на леглото и тапета"Раш" е избран евтин фотопанион"Зебра", намерен от авторите в мрежата на хипермаркетите Лерой Мерлин.
Thus, an inexpensive photopanion"Zebra" was chosen at the head of the bed and wallpaper Rasch, found by the authors in the network of hypermarkets Leroy Merlin.

Хипермаркетите"Кауфланд", търговска марка на немската група"Лидъл и Шварц", скоро ще се появят в Румъния с по един обект във всичките 41 области на страната.
Kaufland hypermarkets, a brand of the German Lidl& Schwartz group, will be soon available in Romania with one location in each of the country's 41 counties.

През юни 2013 г., изпълнителният директор на Real Дидие Фльори, че компанията ще инвестира по 500 млн. евро годишно през следващите три години в хипермаркетите Real в Германия.
In June 2013, Real CEO Didier Fleury announced investment of EUR500 million per year over the next three years in the German Real hypermarkets.

Как да използвам "хипермаркетите" в изречение

2000 павилиона в страната създават 4000-6000 работни места за сметка хипермаркетите Кауфланд Била Лидл.

PromociaBG.com е специализирана уеб страница за промоции на храни и напитки в хипермаркетите в страната.

Текстът е публикуван във в. "Труд" под загавие "Регулацията на хипермаркетите излиза скъпо на потребителите".

40 ваучера за пазаруване в хипермаркетите на Kaufland България, всеки на стойност 500 /петстотин/ лева;

Към хуманно потребление: пазарът на яйца, търсене и очаквания на клиентите на хипермаркетите PowerPoint Presentation

Повечето покупки на кафе на промоция в хипермаркетите спомагат за увеличаването на категорията в стойност

Финансовият министър съобщи, че са започнали проверки на хипермаркетите заради съмнения за неплащане на ДДС

Пазаруването на битова техника в хипермаркетите набира скорост, хранителните вериги залагат на дегустации и намаления

doraed коментира 1 път новината Пловдивчанин: Докога ще позволяваме на хипермаркетите да се подиграват с нас?