Какво е " ХЛОРНИ АТОМИ " на Английски - превод на Английски

• chlorine atoms

Примери за използване на Хлорни атоми на Български и техните преводи на Английски

Зрънце готварска сол съдържа натриеви и хлорни атоми.
A grain of table salt is composed of sodium and chlorine atoms.

Или тези хлорни атоми прикрепени за захарта са великолепни за вас, или че живака в устата ви някак си няма токсичен ефект.
Or that these chlorine atoms attached to sugar are great for you, or that mercury in your mouth somehow doesn't have a toxic effect on your body.

Не съм сигурен дали хората осъзнават че напрактика поглъщат хлорни атоми.
I'm not sure people realize that they are actually ingesting chlorine atoms.

И въпреки това в нашите храни ние взимаме хлорни атоми, прибавяме ги към молекули които са били захарни и казваме на това- безопасен подсладител.
And yet, in our food supply, we take chlorine atoms and we attach them to molecules that used to be sugar, and we call that a safe sweetener.

Хмм, може би има нещо нередно в тази захар, може би не трябва да слагам хлорни атоми в тялото си?”.
Well, gee, maybe there's something wrong with this sugar, maybe I shouldn't be putting chlorine atoms into my body.".

Молекулата на активната съставка на лекарството е със структурата на метандиенон, който добавя хлорни атоми.
A molecule of the active ingredient of the drug is on the structure of methandienone, which added chlorine atoms.

Хмм, може би има нещо нередно в тази захар, може би не трябва да слагам хлорни атоми в тялото си?”.
You might start thinking,"Well, gee, maybe there's something wrong with this sugar, maybe I shouldn't be putting chlorine atoms into my body.".

В зависимост от броя на хлорни атоми(1-8) и тяхната позиция в пръстените, съществуват 75 PCDDs и 135 PCDFs, наречени“конгенери”.
Depending on the degree of chlorination(1- 8 chlorine atoms) and the substitution pattern, one can distinguish between 75 PCDDs and 135 PCDFs, called"congeners".

Химически, полихлорираните бифенили наброяват около 209 възможни съединения, наречени конгенери, които притежават обща структура, но варират спрямо броя на присъединените хлорни атоми.
Polychlorinated biphenyls are a group of 209 different chemicals which share a common structure but vary in the number of attached chlorine atoms.

Новите наночастици са покрити със слой от хлорни атоми, което им помага да се свържат към перовскитния слой отгоре- това силно свързване позволява ефективно извличане на електрони.
The new nanoparticles are coated with a layer of chlorine atoms, which helps them bind to the perovskite layer on top- this strong binding allows for efficient extraction of electrons.

(1) Наименованието полихлорирани нафталени означава химически съединения с нафталенова пръстенова структура, в която един или повече водородни атоми са заместени с хлорни атоми.
(1)‘Polychlorinated naphthalenes' means chemical compounds based on the naphthalene ring system, where one or more hydrogen atoms have been replaced by chlorine atoms.

Бяха нужни десетилетия учените да открият, че когато CFC се разпаднат в атмосферата, те освобождават хлорни атоми, които могат бързо да разрушат озоновия слой, който ни предпазва от ултравиолетовата светлина.
It took many decades for scientists to discover that when CFCs break down in the atmosphere, they release chlorine atoms that are able to rapidly destroy ozone molecules.

А тези изкуствени химически подсладители се разпадат на опасни съставки като формалдехид и мравчена киселина или пък се правят с хлорни атоми, които просто не принадлежат на човешкото тяло.
And yet, these artificial chemical sweeteners break down into dangerous chemical components such as formaldehyde and formic acid, or they are made with chlorine atoms that simply do not belong in the human body.

Бяха нужни десетилетия учените да открият, че когато CFC се разпаднат в атмосферата, те освобождават хлорни атоми, които могат бързо да разрушат озоновия слой, който ни предпазва от ултравиолетовата светлина.
It took many decades for scientists to discover that when CFCs break down in the atmosphere, they release chlorine atoms that are able to rapidly destroy the ozone layer which protects us….

CFC са дълготрайни химични съединения, които се издигат в стратосферата, където се разпадат под въздействието на ултравиолетовата радиация на Слънцето, освобождавайки хлорни атоми, които унищожават озоновите молекули.
CFCs are long-lived chemical compounds that eventually rise into the stratosphere, where they are broken apart by the sun's ultraviolet radiation, releasing chlorine atoms that go on to destroy ozone molecules.

При експеримента изследователите манипулират молекули хлороформ(съставени от въглеродни, водородни и хлорни атоми), така че температурата на водородното ядро да стане по-висока от тази на въглеродното ядро.
In the experiment, the researchers manipulated chloroform molecules(made of carbon, hydrogen, and chlorine atoms) so that the temperature of the hydrogen nucleus was greater than the carbon nucleus.

Например в перхлорната киселина окислителното състояние на хлорните атоми достига до +7.
For example, in the perchloric acid, the oxidation state of the chlorine atoms reaches +7.

Молекулярният хлор се разпада на два хлорни атома.
The molecular chlorine has broken up into two chlorine atoms.

При производството й захарната молекула се видоизменя химически с добавката на три хлорни атома.
The sugar molecule is chemically altered by substituting three chlorine atoms.

Хлорният атом е много по-електроотрицателен от водородния атом, което прави връзката полярна.
The chlorine atom is much more electronegative than the hydrogen atom, which makes this bond polar.

Хлорен атом премахва кислороден атом от молекула озон, създавайки молекула ClO.
A chlorine atom removes an oxygen atom from an ozone molecule to make a ClO molecule.

Под формата на радикали, хлорните атоми са изключително реактивоспособни, което ги прави силни канцерогени.
In the form of radicals, chlorine atoms are extremely reactive, which makes them strong carcinogens.

Идеята беше, че когато неутрино от слънцето удари хлорните атоми в химическата течност за химическо чистене, тези атоми ще се превърнат в аргон.
The idea was that when neutrinos from the sun hit the chlorine atoms in the dry-cleaning fluid, those atoms would turn into argon.

Когато в молекулата има по-силен окислител, хлорните атоми имат положително окислително състояние.
When there is a stronger oxidant in the molecule, the chlorine atoms have a positive oxidation state.

Когато в молекулата има по-силен окислител, тогава хлорните атоми имат положителна степен на окисление.
When there is a stronger oxidant in the molecule, the chlorine atoms have a positive oxidation state.

В най-простия пример за такъв цикъл,[5] хлорен атом реагира с молекула озон, приемайки кислороден атом, за да образува хлорен оксид, и оставяйки кислородна молекула.
In the simplest example of such a cycle,[4] a chlorine atom reacts with an ozone molecule, taking an oxygen atom with it(forming ClO) and leaving a normal oxygen molecule.

Тогава ClO може да реагира с втора молекула озон, отделяйки хлорен атом и създавайки две молекули кислород.
The ClO can react with a second molecule of ozone, releasing the chlorine atom and yielding two molecules of oxygen.

Така че, изглежда почти като алдехид или кетон, но вместо въглеродна верига или водород, ние ще имаме хлорен атом ето там.
So it looks almost like an aldehyde or a ketone, but instead of having a carbon chain or a hydrogen, we're going to have a chlorine atom right over there.

Хлорният атом става хлорид(готварска сол), а двата кислородни атоми се отделят, преди те да напуснат обвивката, така че те просто се събират с молекулата на въглерода и стават на въглероден двуокис.
The chlorine atom becomes a chloride(table salt) atom and the two oxygen atoms are discharged before they leave the shell so they just collect a molecule of carbon and become carbon dioxide.

Химически тези реакции се изразяват така: Cl·+ O 3→ ClO+ O 2 Хлорен атом премахва кислороден атом от молекула озон, създавайки молекула ClO ClO+ O 3→ Cl·+ 2 O 2 Молекулата ClO също може да премахне кислороден атом от друга молекула озон Цялостният ефект е намаляване на количеството озон, макар скоростта на тези процеси да може да се намали чрез нулеви цикли.
The chemical shorthand for these gas-phase reactions is: Cl·+ O 3→ ClO+ O 2 A chlorine atom removes an oxygen atom from an ozone molecule to make a ClO molecule ClO+ O 3→ Cl·+ 2 O 2 This ClO can also remove an oxygen atom from another ozone molecule; the chlorine is free to repeat this two-step cycle The overall effect is a decrease in the amount of ozone, though the rate of these processes can be decreased by the effects of null cycles.