Какво е " ХОДАТАЙСТВОТО " на Английски - превод на Английски

• intercession
• petition

Примери за използване на Ходатайството на Български и техните преводи на Английски

Баща ми не се нуждаеше от ходатайството ми.
My father required no intercession from me.

Църквата на ходатайството на Теотоките.
The Church of the Intercession of the Theotokos.

Има разлики между молитвата и ходатайството;?
Is there a difference between prayer and petition?

Аз, Вашата Майка, чрез ходатайството на Св.
I, your mother, through the intercession of Saint Michael.

Има разлики между молитвата и ходатайството;
There is a difference between a prayer and a petition.

Аз, Вашата Майка, чрез ходатайството на Св.
It is I, your mother, who through the intercession of St. Michael.

Поверявам ви на ходатайството на Пресвета Богородица, Царица на мира, и моля ви- молете се за мен.
I entrust you to the intercession of Mary Most Holy, Queen of Peace, and I ask you, please, to pray for me.

Отговора е този: За да получи защитата на Христос, църквата трябва да прегърне ходатайството на Христос.
The answer is this: to attain the protection of Christ, the church must embrace the intercession of Christ.

Това ново състояние ще продължи вечно, защото ходатайството на Исус ще ни спаси от гнева на Бога в Деня на Страшния съд.
This new state will last forever, because the intercession of Jesus will save us from the wrath of God on the Day of Judgment.

Молитвата пред нея помогна на принца да спечели сила и увереност в ходатайството на Небесната кралица.
Prayer in front of her helped the Prince to gain strength and confidence in the intercession of the Queen of Heaven.

Нищо, освен смъртта и ходатайството на Неговия Син, не може да възмезди този дълг и да спаси обречените човеци от безнадеждна скръб и страдание”.
Nothing but the death and intercessions of his Son would pay the debt, and save lost man from hopeless sorrow and misery.

Мнозина се борят с молитвата, защото чувстват, че ходатайството им не е нищо повече от празни викове към невидимия Бог, който изглежда толкова отдалечен.
Many struggle with praying because they feel that their intercession is not much more than empty cries to an invisible God who seems so distant.

Да представяме Исус- Ходатайството може да се обобщи като посредничество, да се молиш за някой друг, да представяш една страна пред друга.
Re-Presenting Jesus Intercession can be summarized as mediating, going between, pleading for another, representing one party to another.

Ние вярваме в промяната на сърцето, ума, навиците, културата, традицията и духовния климат чрез силата на молитвата, ходатайството, освобождението и духовното воюване със сатана и неговите слуги.
We believe in changing hearts, minds, habits, culture, tradition and spiritual climates by the power of prayer, intercession, deliverance and spiritual warfare with Satan's hosts.

Църквата на ходатайството на Теотоките се състои от три граници, централната от които е издигната в чест на едноименната ваканция.
The Church of the Intercession of the Theotokos consists of three limits, the central one of which was erected in honor of the holiday of the same name.

Помазвайки три пъти неговата глава, ръце и крака с миро от мощехранителницата на Свети Иоан(Максимович) от Шанхай и Сан Франциско, аз казах на висок глас молитвата за благословение към нашия Господ Иисус Христос, молейки се за ходатайството на Свети Иоан.
Anointing three times his head, hands and feet with oil from the reliquary of St. John(Maximovitch) of Shanghai and San Francisco, I said aloud the prayer of blessing to our Lord Jesus Christ, asking for St. John's intercessions.

Чрез ходатайството си като майка пред Царя Христос, тя ще се моли за нас винаги, за да придобием вечен живот, изкупен за нас от Плода на утробата й.”.
By her motherly intercession with Christ the King, she will plead for us always that we may gain eternal life, purchased for us by the Fruit of her womb.”.

Великата борба", стр. 489, ни говори и днес, казвайки, че"ходатайството на Христос в полза на човека в Небесното светилище е от съществено значение за плана на спасението, както е и Неговата смърт на кръста(…).
The Great Controversy, page 489, speaks to us today declaring that,“The intercession of Christ in man's behalf in the sanctuary above is as essential to the plan of salvation as was His death upon the cross….

Ходатайството за Девора беше диалог, в който Той започна да поставя стратегически военни планове, отпечатъци от небето и ключове за отваряне на врати, които никой човек не може да затвори и за затваряне на врати, които никой човек не може да отвори(вижте Исая 22:22).
For Deborah, intercession was a dialogue in which she began to download strategic war plans, blue prints from heaven, and keys to open doors that no man can shut and shut doors that no man can open(Isaiah 22:22).

Едно проучване на Библията определя ходатайството като"свещена, постоянна молитва с вяра, при която някой вика към Бога от името на друг или други, които отчаяно се нуждаят от намеса на Бог.".
Intercession has been defined as"holy, believing, persevering prayer whereby someone pleads with God on behalf of another or others who desperately need God's intervention.".

Неговата надежда за ходатайството на Мария може да бъде изразена просто в реда на ежедневната молитва, защото в нейното съдържание има по-скоро профилактична стойност, отколкото специфична молба.
His hope for the intercession of Mary can be expressed simply, in the order of daily prayer practice, because in its content it has a prophylactic value rather than a specific request.

Той може да бъде преизбран само при ходатайството на не по-малко от седемдесет и пет законодателни органи на щати и съгласието на техните губернатори, но и в такъв случай само за един срок.
He is not eligible for re-election except upon the petition of at least seventy-five state legislatures concurred in by the respective state governors, and then but for one term.

Едно проучване на Библията определя ходатайството като"свещена, постоянна молитва с вяра, при която някой вика към Бога от името на друг или други, които отчаяно се нуждаят от намеса на Бог.".
One study Bible defines intercession as“holy, believing, persevering prayer whereby someone pleads with God on behalf of another or others who desperately need God's intervention.”.

От 6419; ходатайство, молба; като естествена последица от химн.
From H6419; intercession, supplication; by implication a hymn.

Вашето ходатайство е нашата сила и надежда.
Your intercession is our power and hope.

Моето ходатайство се предоставя на всеки, който пита за ранга на"wasila" за мен.".
My intercession is granted to whosoever asks for the rank of"wasila" for me.".

Ще се моля за неговото ходатайство.
I shall pray for his intercession.

Сам Господ Исус ще те възнагради за твоето ходатайство.
Lord Jesus Himself will reward you for your intercession.

Ако всичко това е резултат от твоето ходатайство, сме ти много признателни.
If all this is the result of your intercession, we're grateful.

Божията Майка може да ни„спаси“ чрез своето ходатайство.
The Mother of God can save us through her intercession.

Как да използвам "ходатайството" в изречение

Migne, PL 1, 778), но от тези думи не става ясно дали ходатайството се извършвало общо или поименно. [16].

В наши дни, по молитвите и ходатайството на благословения старец Евмений, Господ извършва множество чудеса на изцеления и духовно утешение за болните и страдащите.

Самата Калканджиева била бясна от постъпката на мъжа си, но преглътнала ходатайството му, след като той й обещал, че това затваря страницата между него и манекенката.

коректоръ въ печатницата на Самарджиевъ. Нѣмаше още нищо по дѣлото. Презъ 1888/9 учебна година станахъ екзархийски учитель въ Скопската прогимназия по ходатайството на архимандрита Методий Кусевъ.

Не е хубаво да се отказваш от участие, след като си ангажирал ходатайството на влиятелни субекти, особено извън страната. По този начин лидерът на „Движение 21” […]

В дневни времена в Колоса е съществувал храм на св. архистратиг Михаил, построен над целебен извор в знак на благодарност за изцеление при ходатайството на св. архистратиг Михаил.

Този, който е желаел да измоли нещо от императора, се обръщал първо за ходатайството на Сергий и Вакх, известни като хора най-близки на владетеля и почитани от всички.

II. и забележилъ, че не може да имъ помогне въ тоя случай. Народниятъ представитель въ черковния съборъ отъ драмската епархия К. В. Сарафовъ напраздно продължилъ ходатайството си по сѫщия въпросъ.

— Не, не е късно… Освен това за мен е много важен случаят с ходатайството в мините… Защо Тороманов е искал в навечерието на такива важни събития да се назначи на работа в мините?