Какво е " ХОЛАНДСКИТЕ ВЛАСТИ " на Английски - превод на Английски

• dutch authorities
• dutch government
• dutch municipalities
• dutch police

Примери за използване на Холандските власти на Български и техните преводи на Английски

Холандските власти иска екстрадицията му.
The Dutch authorities want him extradited.

След това тази служба изпраща нейните документи на холандските власти.
This administration then forwarded her application to the Dutch authorities.

Холандските власти определиха решението като„неочаквано”.
Dutch authorities described the ruling as"unexpected".

В съвместна операция с холандските власти германците са успели да спрат колата.
In cooperation with Dutch authorities, the Germans were able to stop their car.

Холандските власти не изключват тероризъм на този етап.
The Dutch police are not calling it terrorism at the moment.

Още една, първостепенна задача на холандските власти е защита на дивите животни.
Another of the primary tasks of the Dutch authorities is the protection of wild animals.

Холандските власти са открили 25 мигранти в хладилен контейнер на борда на.
Dutch authorities find 25 migrants in refrigerated containers aboard ships.

Възникна спор за това, колко дълго белгийските и холандските власти са знаели за замърсяването.
A row has erupted over how long Belgian and Dutch authorities have known.”.

Холандските власти откриха 25 мигранти в хладилен контейнер във ферибот.
Dutch authorities find 25 migrants in refrigerated container on UK-bound ferry.

Турският премиер Бинали Йълдъръм осъди вчерашните действия на холандските власти.
Turkish Prime Minister Binali Yildirim harshly condemned the actions of the Dutch authorities.

Холандските власти казват, че се надяват на най-доброто и се готвят за най-лошото.
Dutch authorities say they are hoping for the best and preparing for the worst.

В последните дни избухна спор за това от колко време белгийските и холандските власти са знаели за заразяването.
A row has erupted over how long Belgian and Dutch authorities have known.

Холандските власти обявяват съдебната зала за местопрестъпление и започват разследване.
Dutch police declared the courtroom a crime scene and have opened an investigation.

Изглежда Саудитското министерство на външните работи изработва канали за изтегляне с холандските власти.
Apparently Saudi Foreign Affairs Ministry has been working back channels with Dutch authorities.

Холандските власти обявяват съдебната зала за местопрестъпление и започват разследване.
The Dutch authorities declared the courtroom a crime scene and launched an investigation.

Ние сме базирани в Холандия и работим заедно с холандските власти вече в продължение на много години.
We have our home base in The Netherlands and work together with the Dutch authorities already for many years.

Холандските власти блокираха посещението на турския външен министър Мевлют Чавушоглу.
Dutch authorities also canceled a visit by Turkey's foreign affairs minister Mevlüt Çavuşoğlu last year.

Първите обвинения срещу него бяха повдигнати през юни 2007 г., а миналия месец той беше арестуван от холандските власти и прехвърлен в ареста на Трибунала.
First charged in June 2007, he was arrested last month by Dutch authorities and transferred to the tribunal's custody.

Още през януари, холандските власти са забелязали аномалия в броя на близнаците регистрирани онлайн.
Back in January, the Dutch authorities noticed an anomaly in the amount of twins or multiple births being registered online.

Той твърди, че въпреки че е спечелил дело за родителските права в България, холандските власти не му позволяват да вижда детето си.
The claimant insists that even though he has won a custody case in Bulgaria, the Dutch authorities do not allow him to see his child.

Холандските власти признаха, че има увеличен брой на докладите за насилие на деца и обещаха да се справят с това.
The Dutch government has acknowledged an increase in reports of child abuse images and has pledged to tackle it.

След кратка разходка из кметството на Зеебург установих, че холандските власти помагат на жените имигрантки да се адаптират към съвременното светско общество.
A short walk from the mayor's office, I find out what the Dutch authorities are doing to help migrant women adapt to life in a modern, secular society.

Холандските власти често забраняват подобни услуги- но намирането на клиенти онлайн затруднява налагането на тези ограничения.
Dutch municipalities often bar such work―but the option of?nding clients online makes such rules harder to enforce.

По молба на правителството на Сърбия и Черна гора, със съдействието на холандските власти и на секретаря на Международния съд, на аутопсията присъстваха двама патолози от Белград.
Pursuant to a request from the government of Serbia and Montenegro, and with the concurrence of the Dutch authorities and the Tribunal Registrar, two pathologists from Belgrade attended the procedure.

В петък холандските власти предадоха на ЕМА новата сграда, която бе специално построена за Агенцията в района Zuidas на Амстердам.
The Dutch authorities have handed over to EMA its newly built tailor-made premises, located in the Zuidas area of Amsterdam.

НАТО многократно изрази подкрепа за усилията, предприети от холандските власти за изясняване на случилото се в онзи ужасен ден, за да има справедливост за 298-те загинали и техните близки.
NATO has repeatedly expressed its full support for the efforts undertaken by the Dutch authorities and others to shed light on what happened on that terrible day, and to achieve justice for the 298 people who were killed and their loved ones.

КЛМ е уведомила холандските власти по защита на данните('College Bescherming Persoonsgegevens") за обработката на тези лични данни.
KLM has informed the Dutch authority on information protection("College Bescherming Persoonsgegevens") of the treatment of this Personal Information.

Европейски служител, запознат с процеса на консултации, заяви през декември, че ЕС счита инициативата на холандските власти за създаване на такъв механизъм, заслужаващ да бъде разгледан, но е твърде рано да се говори за конкретни решения.
An EU official familiar with consultations told Sputnik that the European Union considered the initiative of the Dutch authorities to create a broad mechanism of sanctions for human rights violations worthy of consideration, but added that it was too early to talk about any specific.

Холандските власти вече предоставиха 16, 8 милиарда евро за съвместното с белгийското и люксембургското правителства спасяване на"Фортис".
The Dutch government has already put about $22.5bn into the joint rescue of Fortis bank with the Belgian and Luxembourg governments..

В подготвителни мерки за Брекзит, публикувани вчера, министерството посочва, че холандските власти, отговорни за оценяване на лекарствата, са проверили около 2700 медицински продукта, свързани с Великобритания, и са свили списъка до близо 50, чиито доставки могат да бъдат застрашени.
In an update on Brexit preparations published Wednesday, the ministry says that the Dutch authority responsible for assessing medicines looked at about 2,700 medical products linked to the United Kingdom and has whittled down the list to around 50 whose supply could be threatened by a'no-deal' Brexit.

Как да използвам "холандските власти" в изречение

Министърът на социалната политика на Турция Фатма Кайя бе обявена от холандските власти за «нежелан…

Холандските власти обясняват пълното вето над мероприятията с участието на турски политици от съображения за сигурност.

Срещу Красимира е издадена европейска заповед за арест, а холандските власти искат екстрадицията й, съобщава Дарик.

Междувременно поради опасения от възможни терористични атаки холандските власти увеличиха мерките за сигурност около руското посолство в Хага.

Турският президент остро разкритикува решението на холандските власти и заяви, че Анкара ще предприеме ответни мерки, съобщи ТАСС.

Преди няколко седмици изтекоха 10 години от присъдата на Врекер и холандските власти обявиха, че скоро предстои освобождаването му.

Холандските власти очакват новото законодателство да доведе до намаляване на общия брой на говедата в страната с 160 хил.

Холандските власти се ангажираха да опазят европейското единство и Шенгенската зона за свободно преминаване в рамките на шестмесечното председателство.

Холандските власти издали европейска заповед за арест на тримата българи. В края на юни единият бил заловен в България.