Какво е " ХОЛАНДСКИЯТ МИНИСТЪР-ПРЕДСЕДАТЕЛ " на Английски - превод на Английски

• dutch prime minister

Примери за използване на Холандският министър-председател на Български и техните преводи на Английски

Холандският министър-председател заяви, че няма да се извини на Турция.
Dutch PM says he won't apologize to Turkey.

За разлика от него холандският министър-председател Марк Рюте ходи на работа с колело.
Dutch Prime Minister Mark Rutte rides his bicycle to work.

Холандският министър-председател Марк Рюте поднесе своите съболезнования, като нарече новината"голям шок".
Dutch Prime Minister Mark Rutte issued condolences to the royal family, calling the loss"a great shock".

Затова нека използваме този момент, както наскоро предложи холандският министър-председател, за да проучим задълбочено какво ЕС като цяло трябва да направи и какво да спре да прави.
So let us use this moment, as the Dutch prime minister has recently suggested, to examine thoroughly what the EU as a whole should do and should stop doing.

Холандският министър-председател Марк Рюте нарече нападението"плесница в лицето на свободната преса и холандската демокрация".
Prime Minister Mark Rutte called the attack a"slap in the face" of democracy and the free press.

Силата да удари с юмрук по масата и каже:“Ще направим това, ще отидем там”, холандският министър-председател не притежава това”, каза самият той в телевизионно интервю по различни теми миналата година.
The power of banging your fist on the table, saying'this is what we're doing, there is where we're going,' The Dutch prime minister doesn't have that," he said in a wide-ranging television interview last year.

Холандският министър-председател Марк Рюте нарече нападението"плесница в лицето на свободната преса и холандската демокрация".
Prime Minister Mark Rutte called the attack a“slap in the face” for the free press and democracy.

От друга страна от огромно значение е холандският министър-председател Балкененде да обяви публично, че изразяването на неприемливи мнения също е част от един съществен принцип за демократичното върховенство на закона.
On the other hand it is of the utmost importance that the Dutch prime minister Balkenende publicly declares that airing unacceptable opinions is also part of an essential principle of the democratic rule of law.

Холандският министър-председател Марк Рюте нарече нападението"плесница в лицето на свободната преса и холандската демокрация".
Prime Minister Mark Rutte said on Twitter the attack was“a slap in the face for the free press and Dutch democracy”.

Подробностите около ареста на двамата руски агенти са неизвестни, но на 26 март 2018 холандският министър-председател Марк Рюте съобщи, че двама служители на руското разузнаване са били изгонени от страната в резултат на случая"Скрипал".
Exact details of the alleged agents' arrests are unknown but on March 26 Dutch Prime Minister Mark Rutte announced that"two Russian intelligence workers" had been expelled as a result of the Skripal attack.

Марк Руте, холандският министър-председател, беше по-откровен по отношение на британския„политически, паричен, конституционален и икономически разпад“.
Dutch Prime Minister Mark Rutte said England had collapsed"politically, monetarily, constitutionally and economically".

Холандският министър-председател Марк Рюте нарече нападението"плесница в лицето на свободната преса и холандската демокрация".
Prime Minister Mark Rutte described the attack on Twitter as“a slap in the face for the free press and Dutch democracy”.

Марк Руте, холандският министър-председател, беше по-откровен по отношение на британския„политически, паричен, конституционален и икономически разпад“.
Mark Rutte, the Dutch Prime Minister, has been more blunt, referring to Britain's“political, monetary, constitutional and economic collapse”.

Холандският министър-председател Марк Рюте нарече нападението"плесница в лицето на свободната преса и холандската демокрация".
The country's prime minister, Mark Rutte, took to Twitter Tuesday to call the attack"a slap in the face for the free press and Dutch democracy.".

Марк Руте, холандският министър-председател, беше по-откровен по отношение на британския„политически, паричен, конституционален и икономически разпад“.
Mark Rutte, the Dutch Prime Minister, captured the dark mood when he said that Britain had“collapsed- politically, monetarily, constitutionally and economically.”.

Холандският министър-председател Марк Рюте нарече нападението"плесница в лицето на свободната преса и холандската демокрация".
The prime minister of The Netherlands, Mark Rutte, described the incident as“a slap in the face of a free press and Dutch democracy.”.

Холандският министър-председател Марк Рюте по-рано през деня положи цветя за жертвите на мястото на нападението и каза, че"все още е изпълнен с ужас" от кръвопролитията.
Dutch Prime Minister Mark Rutte earlier in the day laid flowers for the victims at the scene of the attack and said he was"still filled with horror" by the bloodshed.

Холандският министър-председател посочи, че основната рецепта е фискална консолидация в комбинация с нужните реформи- на жилищния пазар, здравеопазването, социалната сигурност, пенсиите, навсякъде.
The Dutch prime minister pointed out that the basic recipe is fiscal consolidation in a combination with the necessary reforms- of the housing market, health care, social security, pensions, everywhere.

Холандският министър-председател Марк Рюте заяви, че правителството му„разбира“ военното действие на тримата му съюзници по НАТО в Сирия, защото„употребата на химическо оръжие е сериозно….
Dutch Prime Minister Mark Rutte says his government“understands” the military action of the three NATO allies in Syria because“the use of chemical weapons is a serious crime the international community cannot accept”.

Холандският министър-председател Марк Рюте предупреди, че Европа ще„падне в пропаст“, ако ЕС не намали амбициите си и политиците не започнат да слушат повече избирателите си, които се стичат към популистите.
Dutch Prime Minister Mark Rutte has warned that Europe will fall“over the edge” unless the European Union scales back its ambitions and mainstream politicians start listening to the demands of voters flocking to populist parties.

Холандският министър-председател Марк Рюте заяви, че обидните изказвания на турския президент Реджеп Тайип Ердоган, който сравни холандците с нацисти, няма да помогнат на деескалацията на дипломатическото напрежение между двете държави.
Dutch Prime Minister Mark Rutte says"unacceptable" remarks by Turkish President Tayyip Erdogan, who compared the Dutch to the Nazis, would not help de-escalate a diplomatic row between the two countries.

Холандският министър-председател Марк Рюте беше особено откровен, като заяви, че по-богатите като цяло северни страни от ЕС започват да усещат, че на по-бедния Юг му се разминава да не играе по правилата по куп въпроси.
Dutch Prime Minister Mark Rutte was particularly pointed, arguing that the generally richer countries in the north of the EU are beginning to feel that the poorer south are getting away with not playing by the rules on an array of issues.

Холандският министър-председател Марк Рюте заяви, че правителството му„разбира“ военното действие на тримата му съюзници по НАТО в Сирия, защото„употребата на химическо оръжие е сериозно престъпление, което международната общност не може да приеме“.
Dutch Prime Minister Mark Rutte says his government“understands” the military action of the three NATO allies in Syria because“the use of chemical weapons is a serious crime the international community cannot accept.”.

Холандският министър-председател Марк Рюте заяви днес, че турските санкции срещу холандското правителство след дипломатическия разрив между двете страни"не са толкова лоши", но са некоректни, тъй като холандците имат повече основания да са гневни, предаде Ройтерс.
Dutch Prime Minister Mark Rutte has said that sanctions imposed on the Netherlands by Turkey following a diplomatic crisis with the country were“not too bad,” but they were inappropriate as his country had more reason to be angry about.

Например, това би означавало, че един отиващ си холандски министър-председател ще може да взима решения за десет години, а това просто е неприемливо.
For example, that would mean that an outgoing Dutch Prime Minister would be able to make decisions for ten years, and that is just not acceptable.

Холандският Национален Рийксмузеум има лунен камък, който е даден като подарък на бившия холандски министър-председател от посланика на САЩ.
The Dutch National Rijksmuseum has a moon rock in its possession that was given as a gift to a former Dutch Prime Minister by the US Ambassador.

Статистиката е изготвена от един от най-популярния нидерландски социолог Морис де Хонд, според когото е много вероятно Герт Вилдерс да стане новият холандски министър-председател.
The statistics are drawn from one of the most popular Dutch sociologist Maurice de Hond, who said it is very likely Geert Wilders will become the new Dutch prime minister.

Холандия не подкрепя това предложение”, е заявил още министърът според излизащия в Брюксел Euobserver.„То не е съвместимо с принципа за еднаквото третиране на всички евродържави”, добави той три дена след изявлението от петък на холандския министър-председател Марк Руте, в което беше заявено, че въпреки че няма нужда от допълнителни гаранции, ако Финландия е сключила такова, и ние искаме същото.
The Netherlands is no supporter of this proposal," Brussels-based Euobserver cited the minister as also noting."It is not compatible with the principle of equal treatment of all euro countries," he added three days after Dutch Prime Minister Mark Rutte's statement on Friday that said while there was no need for collateral deals, if Finland got one, he wanted one too.

Кажимеж Бадовски, основател на Комунистическата партия на Полша, насърчава есперанто в рамките на троцкистското движение Ричард Бартолд, сенатор от щата Мисури Робърт Сесил, един от архитектите на Обществото на народите, удостоен с Нобелова награда за мир Парли Паркър Кристенсен, политик от Юта и Калифорния Вилем Дреес, холандски политик, министър-председател на Холандия(1948- 1958) Малгожата Хандзлик, член на Европейския парламент Жан Жорес, френски политик.
Kazimierz Badowski, founder of the Communist Party of Poland, promoted Esperanto as part of Trotskyist movement Richard Bartholdt, U.S. Representative from Missouri Robert Cecil, 1st Viscount Cecil of Chelwood, one of the architects of the League of Nations, awarded the Nobel Peace Prize Parley Parker Christensen, Utah and California politician Willem Drees, Dutch politician, Prime Minister of the Netherlands(1948- 1958) Małgorzata Handzlik, member of the European Parliament Jean Jaurès, French politician.

Въпреки че неговата партия претърпя крах на холандските парламентарни избори, Тимерманс все пак ще може да разчита на сегашния министър-председател Марк Рюте, който да го номинира за комисар отново.
Although his party crumbled during 2017's Dutch elections to its worst ever electoral defeat, Timmermans could still have reportedly counted on the support of current Prime Minister Mark Rutte to nominate him as Commissioner again.