Примери за използване на Холандския институт на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Холандския институт.
Vijngaarden, Директор на Холандския Институт в Атина(2001-2006).
Vijngaarden, Director of the Dutch Institute of Athens(2001-2006).Холандския институт за.
Работете в стимулираща среда на Холандския институт за здравни науки(NIHES).
Work in the stimulating environment of the Netherlands Institute for Health Sciences(NIHES).Холандския институт за биология.
The Netherlands Institute for Biology.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
националния институтстатистически институткултурен институтевропейския институтизследователски институтитехнологичен институтевропейският институтмеждународния институтархеологически институтамериканския институт
Повече
В продължение на няколко години тя е и гост-лектор в Университета на Амстердам и Холандския институт за кино образование(NIF).
For several years the director has been a guest lecturer at the University of Amsterdam and the Dutch Institute for Film Education(NIF).Холандския институт за невронауки.
The Netherlands Institute for Neuroscience.Oeрд прави първите си стъпки в анимацията, докато получава стипендия за две години в ателиетата от Холандския институт за анимационни филми.
Oerd took his first steps into animation while getting a scholarship for two years at the ʻAteliersʼ from the Netherlands Institute for Animation Film.Холандския институт за академични изследвания.
The Netherlands Institute for Advanced Study.Милошоски трябва да се срещне с представители на Холандския институт за многопартийни демокрации и да направи обръщение пред парламентарната комисия по външните работи.
Milososki is scheduled to meet representatives of the Dutch Institute for Multiparty Democracies and address parliament's foreign affairs committee.Холандския Институт за безопасността по пътищата SWOV.
Dutch Institute for Road Safety Research.Работила е за BBC World Service, Холандския институт за документация на войните и е Еврейския исторически институт във Варшава.
She has worked for the BBC World Service, the Dutch Institute of War Documentation and the Jewish Historical Холандския Институт за изследване на безопасността по пътищата SWOV.
The Netherlands Institute for Road Safety Research.През 2016 г. над ¼ от всички пътувания, осъществени от местни граждани, са били посредством велосипеди, сочат данни на Холандския институт за анализ на транспортните политики.
In 2016, over a quarter of all trips made by Dutch residents were by bike, according to the Netherlands Institute for Transport Policy Analysis.Холандския институт за невронаука и Академичния медицински център.
The Netherlands Institute for Neuroscience and Academic Medical Center.Сателитът носи първата радио антена, която ще бъде инсталирана на обратната страна на Луната,проектирана от Холандския институт за радиоастрономия(ASTRON).
The satellite also carried with it the first radio antenna to be installed on the far side of the Moon,designed by the Netherlands Institute for Radio Astronomy(ASTRON).Vijngaarden, Директор на Холандския Институт в Атина(2001-2006) на фотографската изложба организирана по време на срещата.
Vijngaarden, Director of the Dutch Institute of Athens(2001-2006) in the exhibition of photogrphs in the day of the event.Мартин Аарц е преподавател в Академията по архитектура в Ротердам,Технологичния университет в Делфт и Холандския институт по жилищно строителство и планиране.
Martin Aarts is also a lecturer at the Academy of Architecture in Rotterdam,the Delft University of Technology and the Netherlands Institute of Housing and Planning(Nirov).Като директор на Холандския институт за мозъчни изследвания Сваб разпределя материал за 500 изследователски групи в 25 страни.
His directorship of the Dutch Institute for Brain Research yielded material that has been sent to 500 other research groups in 25 countries.Във връзка с парламентарните избори през юни 2005 година,Център за либерални стратегии подготви в сътрудничество с холандския институт Общество и политика….
In connection with Известният невролог Християн Кийсърс(от Холандския институт за невронауки) е на мнение, че все още не знаем много за това, което наричаме емпатичен мозък.
As well-known neurologists like Christian Keysers(from the Netherlands Institute for Neuroscience) explains, we still don't know a lot about what we call the empathetic brain.The hoodie“, първата изложба, посветена на нейните социални нюанси,се открива в началото на декември в института Het Nieuwe, Холандския институт за архитектура, дизайн и цифрова култура в Ротердам.
The Hoodie,” the first exhibition devoted to its powerful and political nuances,opens Dec. 1 at the Het Nieuwe Instituut, the Dutch institute for architecture, design and digital culture in Rotterdam.Мир и Психология е член на Холандския институт по психология(NIP), и като такъв следва етичния им кодекс, който е утвърден етичен, нормативен кодекс, основан на честност и откритост.
MirPsychology follows the ethical code of the Netherlands Institute of Psychology(NIP), which is an established code of ethics based on honesty, openness, respect and trust.Д-р Петер ван Хам е директор на изследванията по глобално управление в холандския Институт за международни отношения"Клингедал" в Хага и преподавател в Европейския колеж в Брюж, Белгия.
Dr. Peter van Ham is the Director of Global Governance Research at the Netherlands Institute of International Relations“Clingendael” in the Hague and a professor at the College of Europe in Bruges, Belgium.Учени под ръководството на Паулус де Йонг от холандския институт за невронаука и Академичния медицински център са събрали информация за здравето и начина на живот от близо 4 700 души на възраст над 65 години.
Researchers led by Dr. Paulus de Jong at the Netherlands Institute for Neuroscience and Academic Medical Center collected health and lifestyle information from nearly 4,700 people over age 65.The hoodie“, първата изложба, посветена на нейните социални нюанси,се открива в началото на декември в института Het Nieuwe, Холандския институт за архитектура, дизайн и цифрова култура в Ротердам.
The Hoodie,” the first exhibition to explore the socio-political role of this popular casual wear staple,opened Sunday at the Het Nieuwe Instituut, the Dutch institute for architecture, design and digital culture in Rotterdam.Можем да отчетем всеки един импулс от неутронната звезда, откакто започнахме нашите наблюдения", заяви ръководителя на изследването Ан Арчибалд(Anne Archibald)от Университета в Амстердам и Холандския институт за радиоастрономия.
We can account for every single pulse of the neutron star since we began our observations,” says lead study author Anne Archibald,from the University of Amsterdam and the Netherlands Institute for Radio Astronomy.Тунизийското училище за политика е съвместна инициатива на Холандския институт за многопартийна демокрация, ДЕМО Финландия, Българско училище за политика“Димитър Паница” и Центъра за Средиземноморски и международни изследвания.
The Tunisian School of Politics is a joint initiative of Tunisian Centre of Mediterranean and International Studies, the Bulgarian School of Politics“Dimitry Panitza”, the Netherlands Institute for Multiparty Democracy and Demo Finland.Можем да отчетем всеки един импулс от неутронната звезда, откакто започнахме нашите наблюдения",заяви ръководителя на изследването Ан Арчибалд(Anne Archibald) от Университета в Амстердам и Холандския институт за радиоастрономия.
We can account for every single pulse of the neutron star since we began our observations,"study leader Anne Archibald, a postdoctoral researcher at the University of Amsterdam and the Netherlands Institute for Radio Astronomy, said in a statement.Изследователи от Холандския институт по екология(NIOO-KNAW) и Университета в Манчестър, Великобритания, използват ДНК секвениране, за да разкрият тайните на различните почви по света и за първи път да анализират екологичните модели и микробните общности в глобален мащаб.
Researchers from the University of Manchester and the Netherlands Institute of Ecology(NIOO-KNAW) are using DNA sequencing to unlock the secrets of the world's soils, and analyse ecological patterns and microbial communities on a global scale.
