Какво е " ХОРАТА ПО-ПОДАТЛИВИ " на Английски - превод на Английски

• people more susceptible
• humans more susceptible
• person more susceptible

Примери за използване на Хората по-податливи на Български и техните преводи на Английски

Редица фактори правят хората по-податливи на туберкулозни инфекции.
A number of factors make people more susceptible to TB infections.

Това прави хората по-податливи към засягане от негативни енергии.
This makes people more susceptible to be affected by negative energies.

Редица фактори правят хората по-податливи на туберкулозни инфекции.
Many factors make people more susceptible to tuberculosis infections.

Тези генетични вариации могат да направят хората по-податливи на ALS.
These genetic variations could make people more susceptible to ALS.

Дефицитът на витамин В-12 също оставя хората по-податливи на ефектите от инфекциите.
Vitamin B-12 deficiency also leaves people more susceptible to the effects of infections.

Доказателствата показват, че хроничният стрес може да понижи имунитета и да направи хората по-податливи на инфекции.
Evidence shows chronic stress can lower immunity and make people more susceptible to infections.

Съществуват няколко фактора, които правят хората по-податливи на туберкулозни инфекции.
A number of factors make people more susceptible to TB infections.

Доказателствата показват, че хроничният стрес може да понижи имунитета и да направи хората по-податливи на инфекции.
Studies show that chronic stress can lower one's immunity, making people more susceptible to infections.

Съществуват няколко фактора, които правят хората по-податливи на туберкулозни инфекции.
There are number factors that make people more susceptible to TB infections.

Като цяло, следните фактори правят хората по-податливи на тежки слънчеви изгаряния, които обикновено отнемат повече време, за да се излекуват.
In general, the following factors make people more susceptible to severe sunburns that generally take longer to heal.

Тази нарастваща тенденция е проблем, тъй като прави хората по-податливи на наранявания и заболявания.
This growing trend is a problem, as it makes people more susceptible to injury and illness.

И биологично-функционален неуспех на неврофизиологични и невротрансмитерни системи, които правят хората по-податливи на психогенни ефекти.
And biological- functional failure of neurophysiological and neurotransmitter systems that make people more susceptible to psychogenic effects.

Защо структурна нередност в темпоралния лоб прави хората по-податливи на епилептични припадъци?…?
Why does a structural irregularity in the temporal lobe make humans more susceptible to epileptic seizures?

Крон е по-често срещан при хора, които имат членове на семейството с болестта, така че гените могат да играят роля, за да направят хората по-податливи.
Genetic- common in people who have family members with the disease, so genes may play a role in making people more susceptible.

Нещо повече, известно е, че стресът и тревожността потискат имунната система, каза тя, правейки хората по-податливи на заразяване с вируса.
What's more, stress and anxiety are known to suppress the immune system, she said, making people more susceptible to contracting the virus.

Крон е по-често срещан при хора, които имат членове на семейството с болестта, така че гените могат да играят роля, за да направят хората по-податливи.
Crohn's is more common in people with family members suffering from the disease, thus genes may play a role in making people more susceptible.

Той дори може да доведе до хронични дихателни заболявания, да влоши заболявания като астма и бронхит и да направи хората по-податливи на инфекции на дихателните пътища.
It can even cause chronic respiratory diseases, worsen diseases such as asthma and bronchitis, and make people more susceptible to respiratory infections.

Докато гените по същество не причиняват ревматоиден артрит, те могат да направят хората по-податливи на фактори на околната среда като инфекция с определени вируси и бактерии, които могат да предизвикат заболяването.
The genes don't actually cause rheumatoid arthritis, they can make the person more susceptible to environmental factors such as infection with certain viruses and bacteria that may trigger the disease.

Ако климатичните промени продължат да се движат по този начин, учените прогнозират, че екстремното време в съчетание с повишения смог от замърсяването на въздуха ще остави хората по-податливи на сърдечни заболявания, респираторни заболявания като астма, както и огнища на болести и ненавременна смърт.
If climate change keeps trending this way, scientists predict extreme weather coupled with increased smog from air pollution will leave humans more susceptible to heart disease, respiratory illnesses such as asthma, as well as disease outbreaks and untimely death.

Докато гените по същество не причиняват ревматоиден артрит, те могат да направят хората по-податливи на фактори на околната среда като инфекция с определени вируси и бактерии, които могат да предизвикат заболяването.
As pert the study, Genes don't actually cause rheumatoid arthritis, they can make person more susceptible to environmental factors such as infection with certain viruses and bacteria that can trigger the disease.

Докато хората от всички типове кожа имат способността да произвеждат същото количество витамин D в своите системи," силно пигментираните хора ще трябва да стоят на слънце около 6 пъти по-дълго от леките хора, за да синтезират същото количество витамин D," Juzeniene каза, а липсата на витамин- нещо, което се случва сред много американски деца в момента, отчасти защото не излизат много- може да направи хората по-податливи на всичко- от сърдечна болест до вътрешни ракови заболявания.
While people of all skin types have the ability to produce the same amount of vitamin D in their systems, highly pigmented people will need to stay in the sun around 6 times longer than light people in order to synthesize the same amount of vitamin D. A lack of the vitamin- something occurring among many American children right now, partly because they don't get out much- can make humans more susceptible to everything from heart disease to internal cancers.

Генетични фактори, несвързани с диабета, които правят някои хора по-податливи към нервни увреждания.
Genetic factors unrelated to diabetes that make some people more susceptible to nerve damage.

Генетични мутации, които правят някои хора по-податливи.
Genetic mutations that make some people more susceptible.

Генетични фактори, несвързани с диабета, които правят някои хора по-податливи към нервни увреждания.
Genetic factors not related to diabetes makes certain individuals more vulnerable to damaged nerves.

Това„наследство“ от неандерталците обаче направило някои хора по-податливи на алергии.
This inheritance from Neanderthals may have also left some people more prone to allergies.

Възможно е да има генетични предпоставки, които правят някои хора по-податливи от други към депресия.
There may be some genetic factor involved that makes some people more prone to depression than others.

Вики Уилямсън, която ръководи проекта Earwormery, казва, че резултатите биха позволили да научим защо определени характерови типове или житейски опит правят някои хора по-податливи от другите- и дали има особено"рискови" ежедневни обстоятелства, които да направят по-вероятни"ушните червеи".
Vicky Williamson, who is leading the Earwormery project, said the results would enable them to learn whether particular personality types or life experiences make some people more susceptible than others and whether there are particular"high-risk" everyday circumstances that make earworms more likely.