Какво е " ХОРМОНАЛНАТА СРЕДА " на Английски - превод на Английски

• hormonal environment
• hormonal background
• hormonal surroundings
• hormone environment

Примери за използване на Хормоналната среда на Български и техните преводи на Английски

Хормоналната среда играе роля тук.
The hormonal background plays a role here.

От една страна, това е свързано с много промени в хормоналната среда.
This is coupled with huge changes in the hormonal environment.

Когато приемате противозачатъчни хапчета, хормоналната среда на целия организъм се променя драстично.
When taking birth control pills, the hormonal background of the whole organism changes dramatically.

Това, което избираме да ядем сутрин, определя хормоналната среда в тялото.
What we choose to eat in the morning determines the hormonal environment in the body.

През първите месеци на бременността се променя хормоналната среда, жената става по-чувствителна и емоционална.
In the first months of pregnancy the hormonal background changes, the woman becomes more sensitive and emotional.

Обучението с висока интензивност или тежки тежести поддържа хормоналната среда на тялото ви.
Training with high intensity or heavy weights supports your body's hormonal environment.

Хормоналната среда на животното впоследствие става нестабилна и бременността е възможна дори в редки случаи.
The hormonal background of the animal subsequently becomes unstable, and even in rare cases, pregnancy is possible.

Това не трябва да бъде, защото ендометриума не расте след менопаузата, хормоналната среда е спокойна.
This should not be, because the endometrium does not grow after menopause, the hormonal background is calm.

Хормоналната среда на бременните жени през всичките 9 месеца страда от промени, които доста често водят до обриви.
The hormonal background of pregnant women during all 9 months suffers changes that quite often leads to rashes.

Друга разлика между тренировките с тежести и кардио тренировките е типа на хормоналната среда, която те насърчават.
Another difference between weight training and cardio training is the type of hormonal environment they promote.

Това променя хормоналната среда в тялото и не води до неконтролируемото усещане на глад между 10-11 часа.
This changes the hormonal environment in the body and helps us avoid the uncontrollable feeling of hunger we would otherwise get between 10 and 11 am.

Чрез намаляване на въглехидратите и понижаване на нивата на инсулина, променяте хормоналната среда и карате вашето тяло да отслабва.
By reducing carbs and lowering insulin levels, you change the hormonal environment and make your body and brain“want” to lose weight.

Също така, с началото на имплантирането на оплодено яйце, хормоналната среда на дадена жена започва да се променя, нивото на прогестерона и hCG нараства.
Also, with the beginning of the implantation of a fertilized egg, the hormonal background of a woman begins to change, the level of progesterone and hCG grows.

И накрая, за да продължи бременността до термин, ембрионът трябва да бъдат здрав и хормоналната среда на жената да е подходяща за неговото развитие.
Even when that all happens, the embryo must be healthy and the woman's hormonal environment favorable for its development.

Това е резултат от стреса върху хипоталамуса, хипофизата тестисите ос(HPTA), което свързва редица ендокринни жлези да регулира хормоналната среда на тялото.
This is the result of stress on the Hypothalamic Pituitary Testicular Axis(HPTA), which connects a number of endocrine glands to regulate the hormonal environment of the body.

Чрез намаляване на въглехидратите и понижаване нивата на инсулина, променяте хормоналната среда и карате вашето тяло и мозък да"искат" да отслабнат.
By reducing carbs and lowering insulin levels, you change the hormonal environment and make your body and brain want” to lose weight.

В повечето случаи процесът е обратим, тоест, хормоналната среда се възстановява напълно след края на лечението, отново се появява менструация, жената може да забременее.
In most cases, the process is reversible, that is, the hormonal background is fully restored after the end of treatment, again appear menstruation, a woman can become pregnant.

Чрез намаляване на въглехидратите и понижаване нивата на инсулина, променяте хормоналната среда и карате вашето тяло и мозък да"искат" да отслабнат.
By reducing carbs and reducing insulin levels, you change the hormonal surroundings and make your physique and brain“want” to shed weight.

Високата вероятност за следващата бременност се дължи на факта, че хормоналната среда в тази ситуация е сериозно нарушена и организмът вижда нормализирането си, само при възможно най-ранно оплождане.
The high probability of the next pregnancy is due to the fact that the hormonal background in this situation is seriously disturbed, and the organism sees its normalization, just in the earliest possible fertilization.

Чрез намаляване на въглехидратите и понижаване нивата на инсулина, променяте хормоналната среда и карате вашето тяло и мозък да"искат" да отслабнат.
By lowering carbohydrates and reducing insulin levels, you change the hormone environment and make your body and brain“desire” to reduce weight.

Първо, през този период хормоналната среда на дадена жена се променя много, което води до реорганизация на всички жизнени системи и в резултат на това много показатели, а не само натиск, стават малко по-различни от нормалния живот.
Firstly, during this period the hormonal background of a woman changes very much, which entails the reorganization of all life systems, and as a result, many indicators, and not just pressure, become somewhat different than in normal life.

Чрез намаляване на въглехидрати и понижаване на нивата на инсулина, като промените хормоналната среда и да направи тялото си и мозъка“искам”, за да отслабнете.
By reducing carbs and lowering insulin levels, you change the hormonal environment and make your body and brain"want" to lose weight.

Например, е известно, че жените, които забременеят през първата година след раждането на детето, когато хормоналната среда и менструалния цикъл все още не са се възстановили, както и лигаментния апарат и мускулите на матката, които го поддържат, са по-склонни да получат спонтанен аборт.
For example, it is known that women who become pregnant in the first year after the birth of the child, when the hormonal background and the menstrual cycle has not yet recovered, as well as the ligamentous apparatus and uterine muscles that support it, are more likely to experience miscarriages.

Чрез намаляване на въглехидрати и понижаване на нивата на инсулина, като промените хормоналната среда и да направи тялото си и мозъка“искам”, за да отслабнете.
By reducing carbs and reducing insulin levels, you change the hormonal surroundings and make your physique and brain“want” to shed weight.

Като намалявате въглехидратите и понижавате нивата на инсулина и възпаление в организма, Вие променяте хормоналната среда и карате тялото и мозъка„да искат” това отслабване.
Plans& Pricing By reducing carbs and lowering insulin levels, you change the hormonal environment and make your body and brain"want" to lose weight.

В същото време, сънят- количеството и качеството му, до голяма степен определят и хормоналната среда в тялото, а от нея зависи и как то ще усвои информацията от храната и тренировките.
However, sleep- amount and quality- largely determines the hormonal environment in the body and this environment is what determines what use the body will make of the information coming from food and workouts.

И накрая, за да продължи бременността до термин, ембрионът трябва да бъдат здрав и хормоналната среда на жената да е подходяща за неговото развитие.
Finally, to continue the pregnancy to the whole term, the woman's egg(embryo) must be absolutely healthy and her hormonal environment must be adequate for pregnancy development.

Жертвите на отрова от скорпион, при които отравянето причинява полиорганна недостатъчност, се характеризират с промени в хормоналната среда със значително освобождаване на катехоламини, глюкагон, кортизол, ангиотензин-II и с ниски нива на инсулин и увеличено ниво на кръвната захар.
The victims of scorpion envenoming that presented multi-system-organ failure characterized by changes in hormonal environment with a massive release of counter-regulatory hormones, such as catecholamine, glucagon, cortisol, angiotensin-II, and with decreased levels of insulin and an increase blood glucose level.

Чрез намаляването на въглехидратите и понижаването нивата на инсулина, вие променяте хормоналната среда и карате тялото и мозъка ви да"искат" да намалите теглото си.
By reducing carbs and lowering insulin levels, you change the hormonal environment and make your body and brain“want” to lose weight.

Чрез намаляването на въглехидратите и понижаването нивата на инсулина, вие променяте хормоналната среда и карате тялото и мозъка ви да"искат" да намалите теглото си.
By reducing carbohydrates and insulin levels, you can change the hormonal environment and make your body and mind“want” to lose weight.

Как да използвам "хормоналната среда" в изречение

Хормоналната среда се явява най-важният фактор за покачване на мускулна маса съчетана с нисък процент подкожни мазнини.

Когато я намалим в такава степен, е абсолютно неизбежно да претърпим драстична промяна в хормоналната среда на тялото!

Хормоналната среда в тази възраст също подпомага тези процеси. Намаленото производство на естроген не може да поддържа нормалното натрупване на калций в костите и тяхната плътност спада.