Какво е " ХРАНИТЕЛЕН АЛЕРГЕН " на Английски - превод на Английски

• food allergen
• allergenic food

Примери за използване на Хранителен алерген на Български и техните преводи на Английски

Течност, съдържаща малко количество хранителен алерген, се поставя върху кожата на ръката или гърба.
A liquid containing a tiny amount of the food allergen is placed on the arm skin or back.

Дори и да знаете в кои храни сте алергични, може да бъдете случайно изложени на хранителен алерген.
Even if you know what foods you're allergic to, you may be accidentally exposed to a food allergen.

Но човек може да има положителен кожен тест за хранителен алерген, без да изпитва алергични реакции към тази храна.
You can have a positive skin test to a food allergen, however, without having an allergic reaction to that food..

Въпреки че високите нива на наситени мазнини в червеното месо отдавна са известни като причиняващи сърдечни заболявания на хората като цяло, новата констатация показва, че подгрупа от населението може да бъде изложена на повишен риск по друга причина- хранителен алерген.
While high saturated fat levels in red meat have long been known to contribute to heart disease for people in general, the new finding suggests that a subgroup of the population may be at heightened risk for a different reason- a food allergen.

Пачът поставя ежедневно малко количество хранителен алерген в кожата, за да ви направи по-малко чувствителни към храната.
The patches place a small amount of a food allergen into the skin daily, to make you less sensitive to the food..

Сега имаме първия функциониращ пример на селективно IgE инхибиране на хранителен алерген, което не е постигано никога досега".
We now have the first functional example of selective IgE inhibition to a food allergen, which we haven't had before.".

Мляко от крави, кози или овце е друг често срещан хранителен алерген и много от страдащите не могат да понасят и млечни продукти, като сирене.
Milk from cows, goats, or sheep is another common food allergen, and many sufferers are also unable to tolerate dairy products such as cheese.

Босилекът не е често срещан хранителен алерген, не е известно да съдържа измерими количества оксалати или пурини и не е включен към една от 12-те храни, най-често съдържащи остатъци от пестициди(според доклада от 2010 г"Shopper's Guide to Pesticides" от Enviromental Working Group).
Pears are not a commonly allergenic food, not known to contain measurable amounts of oxalates or purines and also not included in the Environmental Working Groups 2012 report Shoppers Guide to Pesticides as one of the 12 foods most frequently containing pesticide residues.

Но човек може да има положителен кожен тест за хранителен алерген, без да изпитва алергични реакции към тази храна.
A person can have a positive skin test to a food allergen, however, without experiencing allergic reactions to that food..

Босилекът не е често срещан хранителен алерген, не е известно да съдържа измерими количества оксалати или пурини и не е включен към една от 12-те храни, най-често съдържащи остатъци от пестициди(според доклада от 2010 г"Shopper's Guide to Pesticides" от Enviromental Working Group).
Pineapple is not a commonly allergenic food, is not known to contain measurable amounts of oxalates or purines and is also not included in the Environmental Working Group's 2010 report"Pesticides in Produce" as one of the 12 foods most frequently containing pesticide residues.

Стриктното избягване на хранителните алергени най-силно се препоръчва на засегнатите лица.
Strict avoidance of food allergens is the most strongly recommended course of management for affected individuals.

Хранителните алергени могат да причинят изключително сериозни и животозастрашаващи реакции.
Food allergies may have severe and life-threatening reactions.

Намаляване на кръвното налягане, когато хранителните алергени навлизат и преминават през кръвта.
A drop in blood pressure when the food allergens enter and travel through your bloodstream.

Основни хранителни алергена.
The Top 8 Allergenic Foods.

Хранителните алергени са отбелязани с*.
Food allergens are marked with*.

Найчесто срещаните хранителни алергени при децата и техния източник на произход.
The most common food allergens in children and their source of origin.

Идентифицирани са новопоявили се хранителни алергени в различните европейски.
Emerging food allergens in different European countries were identified.

Елиминирайте хранителните алергени.
Eliminate the Food Allergens.

Хранителните алергени включват: какао, кафе, шоколад, ягоди, екзотични плодове.
Food allergens include: cocoa, coffee, chocolate, strawberries, exotic fruits.

Различни хранителни алергени.
Various food allergens.

Не използвайте хранителни алергени и тези, които потенциално могат да причинят подуване или диария.
Do not use food allergens and those that can potentially cause bloating or diarrhea.

За децата най-често хранителни алергени са.
For children the most common food allergens are.

Тя е свободна от най-разпространените хранителни алергени.
They're free of the top allergenic foods.

Причината за това може да стане възпаление хранителни алергени.
The cause of these inflammations can become food allergens.

Понастоящем съществуват повече от 160 вида хранителни алергени.
There are more than 160 allergenic foods.

Acana Lamb& Apple- храна за кучета чувствителни към хранителни алергени.
Acana Lamb& Apple- food for dogs, sensitive to food allergens.

Лекарите съветват да се изключат от диетата тези храни, които са хранителни алергени.
Doctors advise to exclude from the diet those foods that are food allergens.

Тя е свободна от най-разпространените хранителни алергени.
It is free of the most common food allergens.

Когато това не се случва, той е един от най-силните хранителни алергени.
When not, it is potentially one of the most highly allergenic foods.

Продуктът не съдържа известни хранителни алергени.
The product does not contain any major food allergens.