Какво е " ХРАНИТЕЛНАТА ЦЕННОСТ " на Английски - превод на Английски

• nutritional value

Примери за използване на Хранителната ценност на Български и техните преводи на Английски

Хранителната ценност е безспорна.
Nutritional value undeniable.

Намалява се хранителната ценност на храните от 60 до 90%.
The nutritional value of food reduces up to 60 to 90 percent.

Хранителната ценност е безспорна.
The importance of food is undeniable.

Проучване качеството и хранителната ценност на различни видове от род Triticum, като T. spelta, T. monococcum и T. dicoccum.
Quality and nutritional value study of different species of the genus Triticum, as T. spelta, T. monococcum and T. dicoccum.

Хранителната ценност е безспорна.
The nutritional value is indisputable.

От гледна точка на човешкото здраве хранителната ценност на смокинята бе научно установена едва с напредването на медицината и технологиите.
From the point of view of human health, the nutritional value of the fig was only established with the advance of medicine and technology.

Хранителната ценност е безспорна.
Its nutritional value is indisputable.

От гледна точка на човешкото здраве хранителната ценност на смокинята бе установена едва с напредването на медицината и технологията.
From the point of view of human health, the nutritional value of the fig and olives was only established with the advance of medicine and technology.

Хранителната ценност на фурмите произлиза от целесъобразния минерален баланс в тях.
The nutritional value of dates stems from the appropriate mineral balance within them.

Целта ни беше да повишим хранителната ценност на кравето мляко, като добавим два човешки гена, протеина лактоферин, който осигурява на децата антибактериална и антивирусна защита, и лизозим, който също е антибактериален агент", заяви изследователят Адриан Муто на пресконференция.
Our goal was to raise the nutritional value of cows' milk by adding two human genes, the protein lactoferrin, which provides infants with anti-bacterial and anti-viral protection, and lysozyme, which is also an anti-bacterial agent,” said researcher Adrian Mutto at a press conference.

Хранителната ценност на този плод и неговите ползи за здравето му позволиха да придобие едно напълно ново значение.
The nutritional value of this fruit and its health benefits have led to its acquiring a whole new importance.

Хранителната ценност на този плод и неговите ползи за здравето му позволиха да придобие едно напълно ново значение.
The nutritional value of this fruit, and its health benefits as set out above, have led to its acquiring a whole new importance.

Никаква хранителна ценност.
Zero nutritional value.

Така например, трябва да имате предвид, че захарозаместителите не носят никаква хранителна ценност и не добавят калории към общата енергия, но могат да повлияят негативно на здравословното състояние.
Thus, for example, sugar substitutes do not contain any nutritional value and don't add calories to the total energy, but they may have a harmful effect on us.

Фъстъчено масло- ценен диетичен растителен продукт, конкуриращ се по своята енергетична и хранителна ценност със сиренето и месото.
Peanut oil is a valuable dietary vegetable product that can compete with cheese and meat in energy and nutritional value.

Още от древни времена черната мида представлява интерес за човека, заради високата си хранителна ценност.
Since ancient times, black mussel is of interest to people because of its high nutritional value.

Фъстъчено масло- ценен диетичен растителен продукт, конкуриращ се по своята енергетична и хранителна ценност със сиренето и месото.
Peanut butter- a valuable dietary vegetable products that compete for their energy and nutritional value of cheese and meat.

И двата се отличават с богат на аминокиселини състав, висока хранителна ценност и относително ниска калорийност.
Both are rich in amino acid composition, high nutritional value and relatively low calorie.

Определението“вредна храна” за пръв път въведе преди 40 г. ученият микробиолог Майкъл Джейкъбсън, обозначавайки с този термин продуктите, съдържащи много калории и вредни за здравето съставки при минимална хранителна ценност- т.е. витамини и минерали.
The term«harmful food» was first introduced 40 years ago by microbiologist Michael Jacobson, having designated foods that contain many calories and harmful ingredients, with a minimum of nutritional value, that is, vitamins and minerals.

Определението junk food(храна боклук) за първи път е въведено преди 40 г. От учения микробиолог Майкъл Джейкъбсън, който с този термин означава продуктите, съдържащи много калории и вредни за здравето съставки при минимална хранителна ценност- т.е. витамини и минерали.
The term«harmful food» was first introduced 40 years ago by microbiologist Michael Jacobson, having designated foods that contain many calories and harmful ingredients, with a minimum of nutritional value, that is, vitamins and minerals.

Определението"вредна храна" за пръв път въведе преди 40 години ученият микробиолог Майкъл Джейкъбсън, обозначавайки с този термин храните, които съдържат много калории и вредни за здравето съставки при минимална хранителна ценност- т.е. са бедни на витамини и минерали.
The term«harmful food» was first introduced 40 years ago by microbiologist Michael Jacobson, having designated foods that contain many calories and harmful ingredients, with a minimum of nutritional value, that is, vitamins and minerals.

Фъстъчено масло- ценен диетичен растителен продукт, конкуриращ се по своята енергетична и хранителна ценност със сиренето и месото.
Peanut butter- the valuable dietary vegetable product competing on the energy and nutrition value with cheese and meat.

Това означава, че Agel ЕХО притежава далеч по-голяма хранителна ценност от другите продукти за здравето, включващи в състава си само един активен ингредиент.
Which means that EXO contains a wider range of nutritive qualities than products that offer only one active ingredient.

Друг вариант е варенето, но при него, много голяма част от полезностите, умират или се отлагат във водата и хранителната им ценност се губи.
Another option is boiling, but to him, much of the utilities, die or are deposited in the water and their nutritional value is lost.

Повишава тяхната хранителна и биологична ценност.
Boosts their nutritional and biological value.

По хранителна формула, тази добавка може да има някаква ценност.
As a general formula feeding, this supplement may have some value.

В основата на развитието на първичното затлъстяване лежи екзогенен или хранителен фактор, свързан с повишена енергийна ценност на хранителния режим при ниски енергийни разходи, което води до натрупване на мазнини.
The development of primary obesity is based on an exogenous, or alimentary factor, associated with increased energy value of the diet at low energy costs, which leads to the accumulation of fatty deposits.

Остава хранителното им значение, но главната им ценност изчезва….
There remains the nutritive importance, but their basic value disappears.

Размерът Право Smoothies изглежда като те могат да имат някаква ценност като хранителна напитка, тъй като те не съдържат различни витамини и минерали.
Smoothies right size look like they may have some value as a nutritious drinks because they contain different vitamins and minerals.

Да се налагат политики, справящи се с разхищението на храната, като се повишава загрижеността на хората за храната като ценност във всички фази на хранителната верига(производство, дистрибуция и консумация).
Promote policies that tackle food waste, by raising awareness of the value of food in all phases of the food supply chain(production, distribution, and consumption).

Как да използвам "хранителната ценност" в изречение

Проучване качеството и хранителната ценност на различни видове от род Triticum, като Т.

И най-вече на отличните хранително-вкусови качества. Хранителната ценност на плодовете се определя от наличието в тях на въглеводороди, органични киселини, витамини, минерални соли, ароматични вещества.

Като вариант, храната може да се залива с топло мляко- този метод е подходящ за малките котенца. Но в този случай вие нарушавате показателите на хранителната ценност на храната.