Какво е " ХРИСТОС КАЗАЛ " на Английски - превод на Английски

• jesus said
• christ said
• christ told
• jesus says

Примери за използване на Христос казал на Български и техните преводи на Английски

Христос казал, че бил праведен?
Did Christ say he was righteous?

И ако не е бил Илия, защо Христос казал, че е?
And if he was not Elias, why did Christ say that he was?

Христос казал всичко това за Себе Си.
Jesus said this of Himself.

И ако не е бил Илия, защо Христос казал, че е?
If he[John the Baptist] was not Elias, why did Christ say that he was?

Христос казал всичко това за Себе Си.
Jesus said this about himself.

На благоразумния разбойник на кръста Христос казал.„Днес ще бъдеш с Мене в рая“(Лука 23:43).
Jesus said to the repentant thief on the cross,“Today, you will be with me in paradise.”.

Христос казал:"Кой се допре до дрехите ми?".
Jesus said,“Who touched my coat?”.

Ако Йоан е бил Илия, защо е рекъл:"Не съм"? И ако не е бил Илия, защо Христос казал, че е?
If John was Elias, why did he say he was not, and if he was not Elias, why did Christ say he was?

Христос казал:"Кой се допре до дрехите ми?".
Jesus said,“Who touched my clothes?”.

По време на Тайната вечеря, Исус Христос казал на дванадесетте апостоли, че не са само Негови ученици, но и Негови приятели.
During the Last Supper, Jesus Christ told the Twelve Apostles that they weren't just His disciples- they were His friends.

Христос казал:"Кой се допре до дрехите ми?".
Christ said,‘“Who touched My clothes?'.

Те разкриват, че Пасхата, която юдеите трябвало да отбелязват, не предизобразявала онова, което Христос казал на последователите си да правят като възпоменание на смъртта му.
These show that the Passover that the Jews were to memorialize was not to foreshadow what Christ told his followers to do in memory of his death.

Христос казал:“Кой се допре до дрехите ми?”.
And Jesus says,"who touched my clothes?".

На четвъртия ден след тържественото му влизане в Йерусалим, Иисус Христос казал на учениците Си:„Вие знаете, че след два дни е Пасха, и Син Човечески ще бъде предаден на разпятие.”.
On the fourth day after His triumphant entrance into Jerusalem, Jesus Christ said to His disciples,"You know that after two days the Passover is coming, and the Son of man will be delivered up to be crucified.".

Но Христос казал хубави зъби има това куче.
Then Jesus said:“What beautiful teeth the dog has!”.

Но започнало да му се струва, че Иисус проявява все по-голямо внимание към Апостол Петър и когато Христос казал:“Ти си Петър и върху тази скала Аз ще построя Моята църква”, тези Негови думи, отправени към Петър и отреждащи му с това специална почит, произвели силно въздействие върху Юда и запалили завист в сърцето му.
Then it seemed to him that Jesus was showing increasing regard to the Apostle Peter, and when Jesus said,“Thou art Peter, and upon this rock I will build My church,” these words addressed to Peter, and this singling out of Peter for special honor, had a marked effect on the Apostle, and kindled envy within the heart of Judas.

А Христос казал:„Колко хубави бели зъби има то!".
While Christ said,‘What nice white teeth it has!'.

Но започнало да му се струва, че Иисус проявява все по-голямо внимание към Апостол Петър и когато Христос казал:“Ти си Петър и върху тази скала Аз ще построя Моята църква”, тези Негови думи, отправени към Петър и отреждащи му с това специална почит, произвели силно въздействие върху Юда и запалили завист в сърцето му.
Then it seemed to him that Jesus was showing increasing regard to the Apostle Peter, and when Jesus said,‘Thou art Peter, and upon this rock I will build My church,' these words addressed to Peter, and this singling out of Peter for special honour, had a marked effect on the Apostle, and kindled envy within the heart of Judas.

Христос казал:„Оставете децата да дохождат при Мене“.
Jesus said,"Let the little children come to me".

Иисус Христос казал:"Идете, покажете се на свещениците" Лука.
Jesus Christ said,"Go and show yourselves to the priests.".

Христос казал на богатия:„Едно ти не достига.".
Jesus says to the rich young man,“you lack one thing.”.

Тогава Христос казал на апостолите да отидат и да учат на всички народи.
Then Christ told his apostles to go and teach all nations.

Христос казал:„Подвизавайте се да влезете през тесните врата!”.
Jesus said,“Strive to enter in by the narrow door.”.

Която Христос казал, запомнете:“Верният в малкото е верен и в голямото.”.
Remember what Jesus said,"He who is faithful in a little will be faithful in much.".

Христос казал на Закхей:“Ти днес стана причина на твоето спасение”.
Jesus said to Zacchaeus,'Today you will be saved.

Тъй че, когато Христос казал:"В началото бе Словото"2, това означава, че то е било, е и ще бъде, тъй като в Божия свят времето не съществува.
So when Christ said,"In the beginning was the Word"-- that means it was, is and shall be; for in the world of God there is no time.

Христос казал:„Подвизавайте се да влезете през тесните врата!”.
Jesus said,“Strive to enter through the narrow gate.”.

Затова, когато Христос казал:“Ако ти ударят дясната страна, обърни си и лявата,” това е било казано, за да отучи хората от личното отмъщение.
So when Jesus says,“If anyone strikes you on the right cheek, turn to them the other also,” He's calling us to walk a path of righteousness, not one of revenge.

Христос казал на Закхей:“Ти днес стана причина на твоето спасение”.
Christ said to Zacchaeus,“Today, you caused your salvation.”.

И Христос казал:„Това слово, което държите, това е Господ, а не Мене да търсите.".
Christ said:"this word, which you hold, this is God, not Me.".