Какво е " ХРОНИЧНО ЗДРАВОСЛОВНО СЪСТОЯНИЕ " на Английски - превод на Английски

• chronic health condition

Примери за използване на Хронично здравословно състояние на Български и техните преводи на Английски

Не се заблуждавайте: Това е хронично здравословно състояние.
Make no mistake: This is a chronic health condition.

Така например въз основа на това определение, около 15% до 18% от децата в САЩ живеят с хронично здравословно състояние.
It has been estimated that 15 to 18% of children in the US are living with a chronic illness.

Около 15% до 18% от децата в САЩ живеят с хронично здравословно състояние.
About 15% to 18% of children in the United States live with a chronic health condition.

Артритът е хронично здравословно състояние, което може да повлияе на Вашето физическо здраве и психическо здраве.
Arthritis is a chronic health condition that can affect your physical health and your mental wellbeing.

Около 15% до 18% от децата в САЩ живеят с хронично здравословно състояние.
Approximately 15 to 18 percent of children in the United States live with a chronic health condition.

Така например въз основа на това определение, около 15% до 18% от децата в САЩ живеят с хронично здравословно състояние.
Meanwhile, many estimate about 15% to 18% of children in the United States live with a chronic health condition.

Ако имате хронично здравословно състояние, Вашият лекар ще иска да работи с вас, за да се увери, че е под контрол, преди да забременеете.
If you have a chronic health condition, your doctor will want to work with you to make sure it is under control before you become pregnant.

Така например въз основа на това определение, около 15% до 18% от децата в САЩ живеят с хронично здравословно състояние.
According to the University of Michigan, about 15- 18 percent of children in the United States live with a chronic health condition.

Предвид избора да вземем хапче или да се инжектираме с игла, повечето от нас биха решили да регулират хронично здравословно състояние чрез преглъщане на хапче.
Given the choice of taking a pill or injecting oneself with a needle, most of us would opt to regulate a chronic health condition by swallowing a pill.

Една диета, богата на зеленчуци и плодове, е полезна за всички и някои плодове осигуряват повече ползи от другите, особено за хора с хронично здравословно състояние.
A diet rich in veggies and fruits is beneficial for everyone, and certain fruits provide more benefits than others, especially for a person with a chronic health condition.

Всъщност за 27 процента от американските деца се говори, че живеят с хронични здравословни състояния, които влияят на ежедневните им дейности, докато 60 процента от възрастните имат поне едно хронично състояние, а 42 процента изпитват множество хронични състояния..
In fact, 27 percent of American children are now said to live with chronic health conditions that impact their daily activities, while 60 percent of adults have at least one chronic condition and 42 percent experience multiple chronic conditions..

Онези, които са били разведени или са се разделили с партньорите си, но след това са се оженили отново, все още са имали 12% повече хронични здравословни състояния и 19% повече проблеми с мобилността, в сравнение с женените хора, които никога не са преживели развод или раздяла.
Those who were divorced-- but then remarried-- still had 12 percent more chronic health conditions and 19 percent more mobility problems than married people who had never experienced divorce; but they were only slightly more likely to report depression.

Според Центровете за контрол и превенция на заболяванията(CDC), около 1 на 10 американци изпитват депресия, която може да засегне много неща, от изхода на хронични здравословни състояния до производителността в работата.
According to the Centers for Disease Control and Prevention(CDC), about 1 in 10 Americans experience depression, which can affect everything from the outcome of chronic health conditions to work productivity(1).

Онези, които са били разведени или са се разделили с партньорите си, но след това са се оженили отново, все още са имали 12% повече хронични здравословни състояния и 19% повече проблеми с мобилността, в сравнение с женените хора, които никога не са преживели развод или раздяла.
Those individuals who were divorced but then remarried still had 12% more chronic health conditions and 19% more mobility problems than married people who never experienced a divorce.

Онези, които са били разведени или са се разделили с партньорите си, но след това са се оженили отново, все още са имали 12% повече хронични здравословни състояния и 19% повече проблеми с мобилността, в сравнение с женените хора, които никога не са преживели развод или раздяла.
People, who married again after divorce or widowhood, were 12 percent more likely to have chronic health conditions and 19 percent more likely to have mobility problems if compared to married people.

Онези, които са били разведени или са се разделили с партньорите си, но след това са се оженили отново, все още са имали 12% повече хронични здравословни състояния и 19% повече проблеми с мобилността, в сравнение с женените хора, които никога не са преживели развод или раздяла.
Those who were divorced or widowed but then remarried still had 12% more chronic health conditions and 19% more mobility problems than married people who had never experienced divorce or the death of a spouse; but they were only slightly more likely to report depression.

Загубата на слуха засяга повече от 48 милиона американци и е третият най-разпространените хронични здравословни състояние пред по-възрастните.
Hearing loss affects more than 48 million Americans and is the third most prevalent chronic health condition facing older adults.

Дисбалансът на мастни киселини може да бъде водещ рисков фактор при различни хронични здравословни състояния.
Fatty acid imbalances can be a causative factor in a variety of chronic health conditions.

Онези, които са били разведени или са се разделили с партньорите си, но след това са се оженили отново, все още са имали 12% повече хронични здравословни състояния и 19% повече проблеми с мобилността, в сравнение с женените хора, които никога не са преживели развод или раздяла.
Those who had been divorced or widowed but remarried still had 12% more persistent health issues and 19% more flexibility problems than married individuals who had in no way experienced separation and divorce or the dying of a spouse; however they were only slightly more prone to report depression.

Хранителната терапия често се препоръчва във връзка с традиционните медицински лечения, за подпомагане общото здравословно състояние на хронично страдащите хора и да облекчи тежестта на някои от тези симптоми.
Nutritional therapy is often recommended in conjunction with traditional medical treatments to aid in the general health of COPD sufferers and ease the severity of some of its symptoms.

Така че, диетата е противопоказан при тези с високо кръвно налягане, голям брой протеинови продукти в диетата ще даде ненужно натоварване на бъбреците, което е изпълнено с влошаване на хронично заболяване или лошо здравословно състояние.
So, the diet is contraindicated in those with hypertension, a large number of protein products in the diet will give an unnecessary burden on the kidneys, which is fraught with aggravation of chronic disease or poor health.

Velpanat е генеричното лекарство, което се използва основно за лечение на здравословно състояние хроничен хепатит С вирусна инфекция.
Velpanat is the generic medication used majorly to treat the health condition like chronic hepatitis C Virus infection.

Това са може би най-големите ползи за подобряване на цялостното здравословно състояние и превенцията на хроничните заболявания.
Perhaps this is the most important factor for the optimization of general health and the prevention of chronic diseases.

Хората в лошо здравословно състояние и тези с хронични проблеми често обичат да взимат нещата в свои ръце.
People in poor health and those who have chronic conditions often like taking charge of their own health..

Здравословната диета може да помогне да се намали риска от хронични заболявания, да подобри общото Ви здравословно състояние и да Ви помогне да постигнете и поддържате здравословно тегло.
A healthy diet can help you reduce the risk of chronic diseases, improve your overall health, and help you reach or maintain a healthy weight.

Анкетите включвали въпроси за привързаността към родителите, цялостното здравословно състояние, хронични заболявания и симптоми на депресия.
The surveys included questions about perceptions of parental affection, overall health, chronic conditions and depressive symptoms.

Нивата на липса на физическа активност се повишават в много страни, което има сериозно отражение върху преобладаващите хронични болести и общото здравословно състояние на населението.
Physical inactivity levels are rising in many countries, with major implications for the prevalence of noncommunicable diseases and the general health of the world population.

Нивата на липса на физическа активност се повишават в много страни, което има сериозно отражение върху преобладаващите хронични болести и общото здравословно състояние на населението.
Physical inactivity levels are rising in many countries with major implications for the prevalence of non-communicable diseases and the general health of the population worldwide.

На борда има пътници, чиито хронични заболявания и здравословни състояния могат да се влошат, ако останат на круизния кораб за по-дълъг период от време“, заяви японският министър на здравеопазването Кацунобу Като.
There are passengers whose chronic diseases and health conditions could worsen if they stay on the cruise ship for a long period of time,” health minister Katsunobu Kato said.

Тъй като 60-80% от имунната ни система се намира в червата, дисбалансът на чревния микробиом се свързва с хормонален дисбаланс, автоимунни заболявания, диабет, хронична умора, фибромиалгия, тревожност, депресия, кожни проблеми и други хронични здравословни състояния.
Because 60-80% of our immune system is located in our intestines, intestinal imbalances have been linked to hormonal imbalances, autoimmune diseases, diabetes, chronic fatigue, fibromyalgia, anxiety, depression, eczema, rosacea and other health problems.