Какво е " ХРУЩЯЛНИЯ ДЕФЕКТ " на Английски - превод на Английски

• cartilage defect

Примери за използване на Хрущялния дефект на Български и техните преводи на Английски

Оценка на хрущялния дефект и вземане на проба и кръв.
Evaluation of the cartilage defect, sample and blood taking.

Количеството приложен MACI зависи от размера(повърхността в cm2) на хрущялния дефект.
The amount of MACI administered is dependent upon the size(surface in cm2) of the cartilage defect.

Тогава MACI се имплантира в хрущялния дефект на Вашата става чрез втора процедура.
The MACI will then be implanted into the cartilage defect in your joint by a second procedure.

По време на първото посещение лекарят ще направи оценка на хрущялния дефект чрез експлоративна операция.
On the first visit, the doctor will evaluate your cartilage defect during an exploratory operation.

Тогава MACI се имплантира в хрущялния дефект на засегнатата става чрез втора процедура.
At this time MACI will be implanted into the cartilage defect in the affected joint via a second procedure.

С какви темпове ще се случва това зависи, например, от телесното Ви тегло и от размера на хрущялния дефект.
How quickly this occurs depends for example on your body weight and the size of the cartilage defect.

Spherox се имплантира в областта на хрущялния дефект в ставата в рамките на следващата операция.
Spherox is implanted into the cartilage defect in the joint during the next operation.

Количеството клетки, което трябва да се приложи, зависи от размера(повърхността в cm²) на хрущялния дефект.
The amount of cells to be administered is dependent on the size(surface in cm²) of the cartilage defect.

Активното вещество в MACI се състои от собствените хрущялни клетки на пациента, които се имплантират в хрущялния дефект в коляното.
The active substance in MACI consists of the patient's own cartilage cells, which are implanted into the cartilage defect in the knee.

По време на периода на рехабилитация нивото на натоварване ще се увеличава постепенно в зависимост от вашето тегло и размера на хрущялния дефект.
During the rehabilitation period, the level of weight-bearing will increase gradually, depending on your weight and the size of the cartilage defect.

След това хрущялните клетки се отглеждат и развиват при лабораторни условия, за да се получат достатъчно клетки за приготвяне на суспензия от клетки, която да се използва за лечение на хрущялния дефект.
The cartilage cells are then grown and expanded in the laboratory to provide enough cells to make up a suspension of cells that can be used to treat the cartilage defect.

Spherox съдържа 10-70 сфероиди на cm² хрущялен дефект.
Spherox contains 10-70 spheroids per cm² of the cartilage defect.

ChondroCelect не се препоръчва за възстановяване на хрущялни дефекти на места.
ChondroCelect is not recommended for the repair of cartilage defects in other locations than the femoral condyle.

Лекувани са основно пациенти с хрущялни дефекти в коляното.
Mainly, patients were treated with cartilage defects in knee.

Възстановяване на единични симптоматични хрущялни дефекти на кондила на бедрената кост на коляното(степен III или IV според Международното сдружение за възстановяване на хрущяла[ICRS]) при възрастни.
Repair of single symptomatic cartilage defects of the femoral condyle of the knee(International Cartilage Repair Society[ICRS] grade III or IV) in adults.

ChondroCelect се използва за възстановяване на единични симптоматични хрущялни дефекти на кондила на бедрената кост на коляното.
ChondroCelect is used to repair single symptomatic cartilage defects in the femoral condyle of the knee in adults.

Безопасността и ефикасността на Spherox при пациенти с хрущялни дефекти извън феморалния кондил и пателата на коляното не са установени.
The safety and efficacy of Spherox in patients with cartilage defects outside the femoral condyle and the patella of the knee have not been established.

След оттеглянето Hyalograft C автографт няма да бъде наличен и здравните специалисти ще трябва да обмислят други възможности за лечение на пациенти с хрущялни дефекти на бедрото.
Following this withdrawal, Hyalograft C autograft will no longer be available and healthcare professionals will need to consider other treatment options for patients with femoral cartilage defects.

MACI е проучен в паралелно, рандомизирано, отворено изпитване със 144 пациенти с огнищни хрущялни дефекти на коляното Степен III или IV по Outerbridge, с размер 3-20 cm.
MACI has been investigated in a parallel, randomised, open-label trial in 144 patients with Outerbridge Grade III or IV focal cartilage defects of the knee of 3-20 cm.

Ex vivo произведени сфероиди са имплантирани на мишки(подкожно имплантиране на хрущялни експланти с човешки сфероиди) или на минипрасета(автоложни сфероиди имплантирани при хрущялни дефекти).
Ex vivo produced spheroids were implanted in mice(subcutaneous implantation of cartilage explants with human spheroids) or in minipigs(autologous spheroids implanted in cartilage defects).

Spherox съдържа т. нар. сфероиди, които се състоят от живи хрущялни клетки с неклетъчна част за възстановяване на хрущялни дефекти.
Spherox contains so-called spheroids that consist of living cartilage cells with a non-cellular portion for the repair of cartilage defects.

Прилагането на Spherox не се препоръчва при пациенти с хрущялни дефекти извън колянната става.
The application of Spherox in patients with cartilage defects outside the knee joint is not recommended.

Тъй като ChondroCelect се използва за възстановяване на хрущялен дефект в коляното и се имплантира с процедура на ACI с помощта на открита операция на коляното, той не се препоръчва по време на бременност.
As ChondroCelect is used to repair a cartilage defect of the knee and is implanted with the ACI procedure using open-knee surgery, it is not recommended during pregnancy.

Основните данни, предоставени от фирмата, са от две публикувани проучвания при 126 пациенти с хрущялни дефекти на бедрото, които сравняват Hyalograft C автографт с хирургична техника, известна като възстановяване на микрофрактура.
The main data submitted by the company came from two published studies involving 126 patients with femoral cartilage defects, which compared Hyalograft C autograft with a surgical technique known as microfracture repair.

Spherox е анализиран в проспективно, рандомизирано, неконтролирано, отворено, многоцентрово фаза II клинично проучване, обхващащо 75 пациенти с фокални хрущялни дефекти(степен III или IV по ICRS) в коляното с размер на дефекта от 4-10 cm2.
Spherox has been analysed in a prospective, randomized, uncontrolled open-label, multicentre Phase II clinical study including 75 patients with focal cartilage defects(ICRS grade III or IV) in the knee with a defect size of 4-10 cm2.

Наличието на нелекуван костен едем, съответстващ на планирания за лечение хрущялен дефект, може да повлияе негативно на изхода от процедурата.
Untreated bone oedema corresponding with the cartilage defect to be treated may adversely affect the success of the procedure.

Spherox се използва за корекция на хрущялни дефекти на коляното при възрастни.
Spherox is used to repair cartilage defects of knee in adults.

MACI се използва при възрастни за корекция на хрущялни дефекти на колянната става.
MACI is used in adults to repair cartilage defects in your knee joint.

MACI е имплантант, използван за корекция на хрущялни дефекти в краищата на костите на коленната става.
MACI is an implant used to repair cartilage defects at the ends of the bones of the knee joint.

Hyalograft C автографт е оценяван за употреба при възстановяване на хрущялни дефекти в края на бедрената кост(бедрото), където костта формира част от коленната става.
Hyalograft C autograft was being evaluated for use in repairing cartilage defects at the end of the femur(the thigh bone), where the bone forms part of the knee joint.