Примери за използване на Художествената литература на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Петък, 13 в историята и художествената литература.
Художествената литература може да ви покаже различен свят.
Fiction can show you a different world.Добре дошли в света на художествената литература!
Welcome to the world of literary fiction.Но художествената литература има поне три преимущества.
But fiction has at least three advantages.Както винаги, животът вдъхновява художествената литература.
As always, life inspired fiction.Combinations with other parts of speech
В художествената литература и в живота иронията е навсякъде.
In fiction, and in life, irony is all around.Така че не бъркайте художествената литература с травъл блогове.
So don't confuse fiction with travel blogging.Художествената литература е отражение на въображението на писателя.
Fiction is a reflection of the writer's imagination.Законът е приложим и към художествената литература и изкуството.
The law is also applicable to fiction and art.Художествената литература е толкова стара, колкото самата литература; .
Fiction is as old as literature itself;Границата между нехудожествената и художествената литература избледнява“.
The boundary between non-fiction and fiction is blurring.”.Но художествената литература не разпознава никакви стилистични норми.
But fiction does not recognize any stylistic norms.И второто нещо, което прави художествената литература- тя поражда емпатия.
And the second thing that makes fiction- it generates empathy.Художествената литература на страниците на списание„Морски сговор”- 189.
Fiction on the pages of“Morski sgovor” magazine- 204.Той каза, че целта на художествената литература е предназначен за борба със самотата.
He said the purpose of fiction was to combat loneliness.Психологът от Йейл Пол Блум назовава друга възможна причина: художествената литература.
The Yale psychologist Paul Bloom cites another possible cause: fiction.Мисля, че художествената литература трябва да открива възможности за радост.”.
I think that fiction should find opportunities for joy.".Особено подчертан интерес има към художествената литература, публицистика, музика и театър.
She has explicit interest in fiction, publicism, music and theater.Произведенията на художествената литература могат да бъдат напълно или само частично неверни.
Works of fiction can be completely or just partially untrue.Значителни промени в научната теория могат да доведат до значително преосмисляне в художествената литература, но по-голямата част от научната фантастика не е съществувала достатъчно дълго време, за да направи това.
Major changes in scientific theory may lead to major re-evaluation in the fiction, but most science Тя допуска, че може би неговото насочване към художествената литература е продиктувано именно от надеждата за по-широк отзвук на изследователската му работа върху конспирацията, терора и полицейщината.
She assumes that perhaps his orientation to literary fiction was dictated namely by the hope of a greater effect of his research work on conspiracy, terror and police order.Художествената литература и мемоарите за себеоткриването като"Яж, моли се и обичай" имат силата да помогнат на читателите да бъдат по-чувствителни към това, което другите мислят и чувстват, като се вслушват във вътрешния монолог на разказвача.
Literary fiction and self-discovery memoirs have the power to help readers to be more sensitive to what others are thinking and feeling by introducing them to the inner monologue of the narrator.На някакво ниво всички, които обичаме художествената литература, търсим нещо, което да ни накара да се почувстваме живи.
On some level, all of us who love fiction are looking for something that makes us feel alive.Художествената литература и мемоарите за себеоткриването като"Яж, моли се и обичай" имат силата да помогнат на читателите да бъдат по-чувствителни към това, което другите мислят и чувстват, като се вслушват във вътрешния монолог на разказвача.
Literary fiction and self-discovery memoirs like Eat, Pray, Love; Wild; or Adventures for Your Soul have the power to help readers be more sensitive to what others are thinking and feeling by introducing them to the inner monologue of the narrator.Винаги съм мислил, че истинското ми призвание е художествената литература, което звучи странно, защото имам два пъти повече научно-популярни книги, отколкото романи.
I have always thought that my real writing was the fiction, which seems odd, since I have done over twice as many non-fiction books as Художествена литература› The Snowman.
Fiction› The Snowman.Писателите на художествена литература са колекционери на ненужна информация.
Writers of fiction are collectors of useless information.Хората пишат художествена литература и говорят за паралелни Вселени.
People write fiction and talk about parallel universes.Художествена литература за печат лента Жив.
Fiction for Print Tape Live Voice.Художествена литература е, Хари.
It's fiction, Harry.
