Какво е " ХУМАНИТАРНИ КОРИДОРИ " на Английски - превод на Английски

• humanitarian corridors

Примери за използване на Хуманитарни коридори на Български и техните преводи на Английски

Хуманитарни коридори за хуманитарите.
Humanitarian corridors for civilians were established.

Бяха открити четири хуманитарни коридори.
Four humanitarian corridors will be established there.

Сирия е създала няколко хуманитарни коридори за да улесни излизането на цивилни от източните райони.
The Syrian army has set up several humanitarian corridors for people to leave Aleppo.

ООН поиска създаване на хуманитарни коридори в Сирия.
France calls for humanitarian corridors in Syria.

За тази цел подкрепям създаването на хуманитарни коридори.
Therefore, creation of a humanitarian corridor is necessary.

ООН поиска създаването на хуманитарни коридори в Сирия.
France calls for opening of humanitarian corridors in Syria.

За тази цел подкрепям създаването на хуманитарни коридори.
He instead called for the establishment of humanitarian corridors.

Той призова хората да продължат да отварят нови хуманитарни коридори за бежанците, търсещи спасение от войната и от глада.
Continue to open humanitarian corridors for refugees of war and hunger.

За тази цел подкрепям създаването на хуманитарни коридори.
To this end, I support the establishment of humanitarian corridors.

Сирия е създала няколко хуманитарни коридори за да улесни излизането на цивилни от източните райони.
The Syrian government has opened humanitarian corridors to facilitate the escape of civilians.

Анкара не е взела решение за военна интервенция или хуманитарни коридори на този етап.
Ankara has not taken a decision for military intervention or a humanitarian corridor at the moment.

На трафикантите им е по-лесно, когато няма ефективни спасителни операции и хуманитарни коридори.
Traffickers have easy work when effective rescue operations and humanitarian corridors are not in place.

Той призова хората да продължат да отварят нови хуманитарни коридори за бежанците, търсещи спасение от войната и от глада.
Carry on opening new humanitarian corridors for the refugees of war and hunger.

В споразумението се включва разполагането на неутрални сили, които са под контрола на ООН, както и откриването на хуманитарни коридори.
The agreement included the deployment of neutral forces and the establishment of humanitarian corridors.

Папа Франциск призова да се изградят хуманитарни коридори за най-нуждаещите се мигранти.
PreviousPope Francis called for more openness and creation of humanitarian corridors to accommodate more migrants.

Сирия е създала няколко хуманитарни коридори за да улесни излизането на цивилни от източните райони.
Syria has set up several humanitarian corridors to facilitate the exit of civilians from the eastern districts.

В споразумението се включва разполагането на неутрални сили, които са под контрола на ООН, както и откриването на хуманитарни коридори.
The agreement includes the future deployment of UN-supervised neutral forces and the establishment of humanitarian corridors.

Единственото решение е незабавно прекратяване на огъня и отваряне на хуманитарни коридори до Газа и започването на диалог с всички страни.
The only solution is an immediate ceasefire and the opening of humanitarian corridors to Gaza and the start of dialogue with all sides.

Намерихме също така важни ангажименти за финализиране на реформата от Дъблин, за да се справим с миграцията и да открием хуманитарни коридори.
We also found important commitments to finalise the Dublin Reform to deal with migration and to open humanitarian corridors.

Украинският президент Петро Порошенко нареди да се създадат хуманитарни коридори, за да може цивилните да напуснат зоните на сражения в източната част на страната.
Ukraine: President Poroshenko ordered the creation of humanitarian corridors to allow civilians to escape from the country's east.

В съобщението, качено на сайта на министерството, се казваше, че само вчера 6046 цивилни са напуснали района през създадените хуманитарни коридори.
It said in a statement posted on its website that on Monday, 6,046 civilians left the district via humanitarian corridors.

В същото време Европа невъзмутимо продължава да залага на средствата на дипломацията: спогодби за примирие, хуманитарни коридори и в най-добрия случай- мирни преговори.
Europe has continued its undaunted diplomatic journey of ceasefires, humanitarian corridors and in the best case, peace negotiations.

Украинският президент Петро Порошенко нареди да се създадат хуманитарни коридори, за да може цивилните да напуснат зоните на сражения в източната част на страната.
Ukrainian President Petro Poroshenko ordered the creation of humanitarian corridors for civilians to flee areas of the east hit by conflict.

Както се очакваше, това не е много голяма армада ще бъде няколко дни преди приключването на сирийските правителствени хуманитарни коридори, които могат да излязат от обсадения източната Алепо.
The small armada, however, looks like it will arrive within days of the Syrian government's plan to close a number of humanitarian corridors running out of eastern Aleppo.

Всички тези маневри относно зона, забранена за полети, и хуманитарни коридори, са директно следствие на липса на уважение към международното право“, каза Лукашевич.
All these maneuvers about no-fly zones and humanitarian corridors are a direct consequence of a lack of respect for international law,” Lukashevich said.

Украинският президент Петро Порошенко нареди да се създадат хуманитарни коридори, за да може цивилните да напуснат зоните на сражения в източната част на страната.
Ukraine's new President Petro Poroshenko has ordered the creation of humanitarian corridors so civilians can flee areas of the east hit by conflict.

Украинският президент Петро Порошенко нареди да се създадат хуманитарни коридори, за да може цивилните да напуснат зоните на сражения в източната част на страната.
Ukraine's president Petro Poroshenko has ordered the creation of humanitarian corridors which civilians can use to leave the areas under heavy fighting in the east of the country.

Тя предлага създаването на четири хуманитарни коридора.
He called for the establishment of humanitarian corridors.

Георгиева акцентира върху необходимостта от отваряне на хуманитарните коридори.
France Calls For Opening of Humanitarian Corridors….

Въпросът с хуманитарния коридор за колоната все още остава отворен.
The issue of a humanitarian corridor on Ukrainian soil remains open for discussion.

Как да използвам "хуманитарни коридори" в изречение

Пентагонът, който контролира хода на операцията, не планираше никакви хуманитарни коридори за граждански лица.

Герасимов уточни, че създадените по-рано от руския Център по примирието хуманитарни коридори в Алепо, продължават да действат за извеждане на мирното население и бойците от града.