Какво е " ХУМАНИТАРНИ КРИЗИ " на Английски - превод на Английски

• humanitarian crises
• humanitarian crisis

Примери за използване на Хуманитарни кризи на Български и техните преводи на Английски

Конфликти и хуманитарни кризи.
Conflict and humanitarian crises.

Програма Помощ при бедствия и хуманитарни кризи.
Assistance in emergencies and humanitarian crises.

Конфликти и хуманитарни кризи.
Conflicts and humanitarian crises.

Хуманитарна помощ при бедствия и хуманитарни кризи.
Responding to Disasters and Humanitarian Crises.

Жестокости и разрастващи се хуманитарни кризи в двете страни.
Increasing frequency and severity of humanitarian crises.

Хуманитарна помощ при бедствия и хуманитарни кризи.
Burn management in disasters and humanitarian crises.

При хуманитарни кризи основаното на пола насилие често е масово явление.
In humanitarian crises, gender-based violence is often widespread.

Природни бедствия и хуманитарни кризи.
Natural disasters or humanitarian crises.

Европейските решения за миграцията създават хуманитарни кризи.
Europe's solutions to migration create humanitarian crises.

Светът преживява една от най-тежките хуманитарни кризи в съвременната история.
The world is experiencing one of the worst humanitarian crises in modern history.

Европейските решения за миграцията създават хуманитарни кризи.
Europe's solution to migration creating humanitarian crises.

Когато ударят бедствия и хуманитарни кризи, жените и децата са засегнати непропорционално.
In humanitarian crises, women and girls are disproportionately affected.

Хуманитарна помощ при бедствия и хуманитарни кризи.
In the field of international disasters and humanitarian crises.

Когато ударят бедствия и хуманитарни кризи, жените и децата са засегнати непропорционално.
As is typical in humanitarian crises, women and children have been disproportionately affected.

Децата са най-уязвими в ситуацията на природни бедствия и хуманитарни кризи.
They are the most vulnerable in wars and humanitarian crises.

Проектантите искат да откликват на хуманитарни кризи, но не искат някоя компания на Запад да вземат тяхната идея и да печели от нея.
Designers want to respond to issues of humanitarian crisis, but they don't want some company in the West taking their idea and basically profiting from it.

Продължителни засушавания причиняват масови миграции и хуманитарни кризи.
Prolonged droughts have caused mass migrations and humanitarian crises.

Хуманитарни и спасителни- участие в преодоляване последствията от хуманитарни кризи, природни бедствия и крупни промишлени аварии;
Humanitarian and rescue- participation in overcoming the consequences of humanitarian crisis, natural disasters or hug industrial accidents;

Продължителни засушавания причиняват масови миграции и хуманитарни кризи.
Prolonged drought has caused cause mass migrations and humanitarian crises.

За да помогне на най-засегнатите общности в Южна и Югоизточна Азия, засегнати от природни бедствия и хуманитарни кризи, Европейската комисия мобилизира нов пакет за хуманитарна помощ на стойност 10.5 милиона евро.
To help the most affected communities in South and South East Asia hit by natural disasters and humanitarian crisis, the Commission has mobilized a new humanitarian funding package worth €8.5 million(Euro).

Продължителни засушавания са предизвиквали масови миграции и хуманитарни кризи.
Prolonged droughts have caused mass migrations and humanitarian crisis.

Също така, защото не считам, че намесата на граждански и военни капацитети за справяне с хуманитарни кризи е стъпка в правилната посока.
Also, because I do not believe that linking civil and military capabilities in order to deal with humanitarian crisis situations is a move in the right direction.

Ние инвестираме и във физическата и психосоциалната защита на децата при хуманитарни кризи.
We also invest in the physical and psychosocial protection of children in humanitarian crises.

Трябва да подчертая специално случаите, в които пришълците са заставени да напуснат имиграционната държава, поради хуманитарни кризи.
I wish to stress the special case of people forced to abandon their country of arrival due to a humanitarian crisis.

През последните години сме изправени пред безпрецедентни по брой, мащаб и продължителност хуманитарни кризи и бедствия.
In recent years there has been a constant increase in the number, duration and complexity of humanitarian crises.

Днес международната общност е изправена пред влошаване на глобалната среда на сигурност при нарастващ брой на гражданските войни, разрастващ се екстремизъм и все повече хуманитарни кризи.
Today, the international community is facing a deteriorating global security environment, characterized by a rising number of civil wars, growing extremism and an increased number of humanitarian crises.

Това е важно от гледна точка на повтарящи се и неразрешени за дълго време хуманитарни кризи.
This is crucially important to address the humanitarian crises of recurrent and protracted nature.

Кърмата е безопасна и е сигурен източник на хранителни вещества дори при хуманитарни кризи.
Breastmilk is a safe and secure source of food even in times of humanitarian crises.

Безопасност на храната: Кърмата е безопасен и сигурен източник на храна дори по време на хуманитарни кризи.
Food security: Breastmilk is a safe and secure source of food even in times of humanitarian crises.

Това е класификация на световната хуманитарна система за отговор на най-тежките и мащабни хуманитарни кризи.
This is the global humanitarian system's classification for the response to the most severe, large-scale humanitarian crises.

Как да използвам "хуманитарни кризи" в изречение

УНИЦЕФ търси 3,6 милиарда щатски долара за спешна помощ за 48 милиона деца, засегнати от хуманитарни кризи

Около 462 милиона деца на училищна възраст живеят в страни, обхванати от хуманитарни кризи заради конфликти или стихийни бедствия.

Междувременно благотворителните кампании за лечение на хора, за хора в неравностойно положение, за хора с увреждания, за хуманитарни кризи не спират.

Калън каза, че има общ консенсус, че последиците от евентуална атака срещу Идлиб ще бъдат много сериозни и ще предизвикат хуманитарни кризи и нова вълна на миграция.

Силите за реагиране ще се състоят от военнослужещи от редица страни на ЕС и могат да бъдат разположени извън граница в условията на хуманитарни кризи и граждански войни.

Министър-председателят заяви, че споделя тревогите на Светия отец във връзка с изострилите се хуманитарни кризи в света и изтъкна значението на инициативите за намиране на мирно разрешение на възникналите конфликти.