Какво е " ХЪЛМОВЕТЕ СЕ " на Английски - превод на Английски

• hills are

Примери за използване на Хълмовете се на Български и техните преводи на Английски

И хълмовете се разтопяват;
And the hills have trembled.

Преди да бъдат разположени планините, преди хълмовете се родих…”.
Before the mountains were settled, before the hills, I came to birth….

И хълмовете се опасват с радост;
And the hills are girded with joy.

Преди да бъдат разположени планините, преди хълмовете се родих…”.
Before the mountains were settled, before the hills I was brought forth…”.

Хълмовете се приписват на символите на Рим.
The hills are attributed to the symbols of Rome.

Легендите разказват, че хълмовете се появили, когато двама гиганти хвърляли камъни и пясък един към друг в борба.
Legend says that the hills were made when two giants threw stones and sand at each other in a fight.

Хълмовете се съживяват, от звука на конските сили!
The hills are alive to the sound of horsepower!

Според слуховете сред хълмовете се крие райска градина, с добра храна, добър грог, никаква строева подготовка или бичуване.
A scuttlebutt tells you there's a garden of Eden in the hills, good food, good grog, no foot drill or flogging.

Хълмовете се намира в New York City е поредица от планинска верига колан.
The hills are located in New York City is a series of mountain chain belt.

Легендите разказват, че хълмовете се появили, когато двама гиганти хвърляли камъни и пясък един към друг в борба, която продължила дни.
Legend has it that the hills were created when two giants threw mud at each other in a fight that lasted for days.

Редица фактори потвърждават откритията на учените, като например сателитни данни, които сочат, че всяка година хълмовете се издигат средно с 2-3 мм, поради нараснало напрежение под земята.
A number of indicators have confirmed the findings, including recent satellite data which show the hills are rising up by 2-3mm each year due to the build-up in pressure below the ground.

Ако хълмовете се открият в котка, лекарят ще предпише противоглистни лекарства.
If helminths are found in a cat, then the doctor will prescribe anthelmintic drugs.

Преди да бъдат разположени планините, преди хълмовете се родих, 26 докато Той още не беше направил нито земята, нито полята, нито първите прашинки на вселената.
Before the mountains were settled, Before the hills I was brought forth; 26 While He had not yet made the earth and the fields, Nor the first dust of the world.

Тук скрити между хълмовете се намират седем подземни комплекса, построени за свръх секретната нацистка програма наречена Die Glocke.
Here, concealed under rolling hills, were seven underground complexes built for a top secret Nazi program called Die Glocke.

Преди да бъдат разположени планините, преди хълмовете се родих, 26 докато Той още не беше направил нито земята, нито полята, нито първите прашинки на вселената.
Before the mountains had been shaped, before the hills, I was brought forth- 26 when he had not yet made earth and fields, or the world's first bits of soil.

Преди да бъдат разположени планините, преди хълмовете се родих, 26 докато Той още не беше направил нито земята, нито полята, нито първите прашинки на вселената.
Before the mountains were settled, Before the hills was I brought forth; 26 While as yet he had not made the earth, nor the fields, Nor the beginning of the dust of the world.

Всичките хълмове се тресяха.
All the hills were swaying.

Гледам планините- и ето, те треперят, и всички хълмове се клатят.
Jer 4:24 I looked at the mountains, and they were quaking; all the hills were swaying.

Зад хълма се намира Тулуза.
Behind that hill is the town of Toulouse.

Този хълм се намира в национален природен резерват със същото име.
This hill is located in the national nature reserve of the same name.

Ангелският хълм се намира между двете места.
I may be nuts, but Angel's Flight Hill is between those two spots.

През зимата, този хълм се препоръчва за почистване на стаята.
In winter, this hill is recommended to clean the room.

Най-високата част на хълма се нарича Кастро.
The area on the summit of the hill is called Castro.

Под хълма се намира река Ouarzazatе.
Under the hill is the river Ouarzazate.

Най-високата точка на планината или хълм се нарича връх.
The highest point of a mountain or a hill is called its peak.

Седемте хълма се виждат от Цитаделата, в която се намира храмът на Херкулес, смятан за построен от римския император Марк Аврелий.
The Citadel hill is home to the Temple of Hercules said to have been constructed under the Roman Emperor Marcus Aurelius.

Червеникавата гам ана скалите и голите хълмове се дължи на факта, че те съдържат много и различно комбинирани минерални вещества, животински и растителни останки.
The look of the reddish rocks and naked hills is due to the fact that they contain many different minerals combined with animal and plant remains.

На върха на хълма се намира църква, както и смайваща статуя на Света Богородица, висока 22 метра.
Standing on the top of the hill is a church and a statue of Mary Mother which is 22 meters high.

Шоколадовите хълмове се състоят от не по-малко от 1268 хълма(някои твърдят, че това е точният брой).
Though the estimate of 1,268 hills isn't really off(there are those that claim that this is the exact number).

Специалистите изреждат девет хълма, но в картата на немския инженер Хохщетер от 1869 г. Данов хълм се брои не за едно, а за две тепета.
Specialists list nine hills, but in the map of the German engineer Hochstetter in 1869 Danov hill is counted not for one but for two hills..

Как да използвам "хълмовете се" в изречение

По някъде измежду хълмовете се забележват малки пространства, посеяни с кукуруз или жито. Останалото е с`е гора.

Далече напред, между хълмовете се виждаше тънката синя ивица на морето и човек можеше да усети мирисът му, носен от вятъра.

O Увенчаваш годината на Твоята благост, и Твоите пътеки изпускат тлъстина. Изпускат върху пустинните пасбища и хълмовете се опасват с радост.

1:5 Планините треперят от Него, И хълмовете се разтопяват; А земята се раздвижва от присъствието Му, Да! светът и всичките му жители.

На всеки от хълмовете се намират параслиси - Св. Атанас, Света Неделя, Св.св. Константин и Елена и Св. Екатерина, изградени върху свещени места с вековна история.

И ние мислим за канали - 2 линии има, но още не сме готови за това. При по-силни и чести валежи от хълмовете се стича вода и си дълбае "пътечки" до реката.