Какво е " ЦАРЕТЕ НИ " на Английски - превод на Английски

• our kings

Примери за използване на Царете ни на Български и техните преводи на Английски

Отвън идват царете ни!
Our landlords are coming!

Беззаконията си ние, царете ни и свещениците ни бяха предадени в ръката.
Brethren and our kings and our priests were given up unto.

Къде са троновете на царете ни?
Where are the thrones of our kings?

Беззаконията си ние, царете ни и свещениците ни бяха предадени в ръката.
And for our iniquities we, our kings, our priests, have been delivered.

Или нашите мъже и момчета продадени в робство, Или царете ни изпрати да ранен гроб.
Or our men and boys sold into slavery, or our kings sent to an early grave.

Говориха в Твое име на царете ни и на началниците ни, на бащите ни и на.
Who spoke in your name to our kings, our princes and our fathers.

Тук са били изградени нашите храмове, тук са управлявали царете ни и са проповядвали нашите пророци.
This is the land where our patriarchs prayed, our prophets preached, and our kings ruled.

У царете ни и у князете ни, у свещениците ни, у пророците ни и у бащите ни,.
To our kings, and to our princes, to our priests, and to our prophets, and to our fathers.

Тук са били изградени нашите храмове, тук са управлявали царете ни и са проповядвали нашите пророци.
This is an historic day… It was here that our temples stood, our kings ruled and our prophets preached.

Господи, срам на лицето подобава на нас, на царете ни, на началниците ни, и на бащите ни, защото Ти съгрешихме.
O Lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee.

Още царете ни, първенците ни, свещениците ни и бащите ни не са опазили закона Ти, и не са внимавали в твоите заповеди и заявления, с които си заявявал против тях.
Neither have our kings, our princes, our priests, nor our fathers, kept your law, nor listened to your commandments and your testimonies with which you testified against them.

Господи, срам на лицето подобава на нас, на царете ни, на началниците ни и на бащите ни, защото ти съгрешихме.“/ Даниил 9:5-8/.
O Lord, to us belongs shame of face, to our kings, our princes, and our fathers, because we have sinned against You…"--- Daniel 9:4-8.

И не послушахме Твоите слуги, пророците, които говориха в Твое Име на царете ни, първенците ни и бащите ни, и на целия народ на земята.
We have not obeyed your servants the prophets, who spoke in your name to our kings, our princes, our ancestors, and all the people of the land.

Още царете ни, първенците ни, свещениците ни и бащите ни не са опазили закона Ти, и не са внимавали в твоите заповеди и заявления, с които си заявявал против тях.
Neither have our kings, our princes, our priests, nor our fathers, kept thy law, nor hearkened unto thy commandments and thy testimonies, wherewith thou didst testify against them.

И не послушахме слугите Ти пророците, които говориха в Твое име на царете ни и на началниците ни, на бащите ни и на всичките люде на земята ни..
Neither have we listened to your servants the prophets, who spoke in your name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land.

Но ние не послушахме Твоя глас, за да служим на вавилонския цар, и Ти изпълни думите Си, които бе говорил чрез Твоите раби- пророците, за да бъдат изнесени костите на царете ни и костите на отците ни из своето място.
And they did not listen to your voice, that they should serve the king of Babylon, and so you have fulfilled your words, which you spoke by the hands of your children the prophets, so that the bones of our kings and the bones of our fathers would be carried away from their place.

И не послушахме слугите Ти пророците, които говориха в Твое име на царете ни и на началниците ни, на бащите ни и на всичките люде на земята ни..
Neither have we hearkened unto thy servants the prophets, which spake in thy name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land.

И Господ изпълни думата Си, която бе изрекъл против нас и против съдиите ни, които съдеха Израиля, и против царете ни, против князете ни и против всеки израилтянин и иудеин.
So the Lord confirmed his word, which he spoke against us, and against our judges who judged Israel, and against our kings and against our princes and against the men of Israel and Judah.

От дните на бащите си до днес ние сме били много виновни; и поради беззаконията си ние, царете ни и свещениците ни бяха предадени в ръката на другоземните царе, под нож, в плен, на раграбване, и на посрамяване на лицата ни, както е днес.
Since the days of our fathers we have been exceeding guilty to this day; and for our iniquities we, our kings, and our priests, have been delivered into the hand of the kings of the lands, to the sword, to captivity, to plunder, and to confusion of face, as it is this day.

И Господ изпълни думата Си, която бе изрекъл против нас и против съдиите ни, които съдеха Израиля, и против царете ни, против князете ни и против всеки израилтянин и иудеин.
Therefore the Lord has made good his word, which he pronounced against us and against our judges who judged Israel and against our kings and our princes and against the men of Israel and Judah.

От дните на бащите си до днес ние сме били много виновни; и поради беззаконията си ние, царете ни и свещениците ни бяха предадени в ръката на другоземните царе, под нож, в плен, на раграбване, и на посрамяване на лицата ни, както е днес.
Since the days of our fathers have we been in a great trespass unto this day; and for our iniquities have we, our kings, and our priests, been delivered into the hand of the kings of the lands, to the sword, to captivity, and to a spoil, and to confusion of face, as it is this day.

Но непременно ще вършим всичко, що е излязло от устата ни, че ще кадим на небесната царица, и ще й правим възлияния, както правехме ние и бащите ни, царете ни и първенците ни, в Юдовите градове и в ерусалимските улици; защото тогава ядохме хляб до ситост, добре ни беше, и зло не видяхме.
But we will certainly perform every word that is gone forth out of our mouth, to burn incense to the queen of the sky, and to pour out drink offerings to her, as we have done, we and our fathers, our kings and our princes, in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem; for then had we plenty of food, and were well, and saw no evil.

След този изключително въздействащ увод Паисий проследява историята на създаването на Българската държава, разказва за царете ни, проследява най-големите ни победи в сраженията с Византийската империя и завършва с падането на България под Османско владичество.
After this extremely influential introduction, Paisius tells the history of the establishment of the Bulgarian state, speaks about our kings, highlights our greatest victories in the battles with the Byzantine Empire and ends with the fall of Bulgaria under Ottoman rule.

Арес уби царя ни.
Ares killed our king.

Позволи ни за последен път да отдадем почит на царя ни.
Allow us to render funeral honors to our king.

Радвайте се за царя ни!
We rejoice for our King!

Войници и ездачи на Махишмати, поздравете царя ни.
Mahishmati's soldiers and horsemen salute our king.

Войници и воини на слонове, поздравете царя ни.
All the soldiers and elephant warriors salute our king.

Мечоносци и копиеносци, поздравете царя ни.
Swordsmen, Spearmen salute our king.

Воини на Катапа и всички останали, поздравете царя ни.
Under the leadership of Katappa, and all the soldiers… salute our king.

Как да използвам "царете ни" в изречение

Интересното е, че Блакхорум се припокрива с Блъгаром, както се изписват царете ни на монети и печати-царе на Блъгари

Аргументи от сорта на този, че дори учените привърженици на славянството не смеели да наричат царете ни славяни са меко казано смешни,

52. Какви са реалните оценки на историците за провалите на царете ни и президентите, а и за премиерите. Моделът на Стамболийски е общото. И на провалът ни днес. Мнение за Стамболийски нека имаме официално...