Какво е " ЦАРЯТ ЗАПОВЯДА " на Английски - превод на Английски

• king commanded
• king ordered
• czar gave orders

Примери за използване на Царят заповяда на Български и техните преводи на Английски

Но тъй като царят заповяда….
Then the king ordered….

И царят заповяда да стане така;
So the king commanded this to be done;

Така те изпълниха всичко, което царят заповяда.
They did all that the king commanded.

И царят заповяда да направят тъй;
So the king commanded this to be done;

Така те изпълниха всичко, което царят заповяда.
They did everything the king commanded.

И царят заповяда да стане така;
And the king commanded it to be so done;

Така те изпълниха всичко, което царят заповяда.
They did all of what the king commanded.

И царят заповяда да направят тъй;
And the king commanded it to be so done;

За да реши кой да се ожени за дъщеря си, царят заповяда на рицарите да яздят конете си до езерото.
In order to decide who would marry his daughter, the king ordered the knights to ride their horses to the lake.

И царят заповяда да направят тъй;
And so the king commanded it to be done;

Тогава царят заповяда, та докараха Даниила и го хвърлиха в рова на.
Then the king commanded, and they brought Daniel, and_cast him into the.

Царят заповяда на всичките люде, казвайки: Направете пасхата на Господа вашия Бог, както е писано в тая книга на завета.
The king commanded all the people, saying,"Keep the Passover to Yahweh your God, as it is written in this book of the covenant.".

И царят заповяда да стане така;
So the king commanded that it should be done so;

Царят заповяда на всичките люде, казвайки: Направете пасхата на Господа вашия Бог, както е писано в тая книга на завета.
And the king commanded all the people, saying, Keep the passover unto the LORD your God, as it is written in the book of this covenant.

След това царят заповяда на целия народ: Направете Пасхата на Господа, вашия Бог, както е писано в тази книга на завета.
The king ordered all the people to celebrate the Passover for the LORD their God as it is written in this Book of the Promise.

И царят заповяда да стане така; и издаде с указ в Суса, та обесиха десетте Аманови сина.
Now the king ordered that it be done so, and a decree was given in Shushan, and they hanged Haman's ten sons.

След това царят заповяда на целия народ: Направете Пасхата на Господа, вашия Бог, както е писано в тази книга на завета.
And the king gave orders to all the people, saying, Keep the Passover to the Lord your God, as it says in this book of the law.

И царят заповяда на Хелкия, на Ахикама Сафановия син, на Авдона*, Михеевия син, на секретаря Сафан и на царевия слуга Асаия, казвайки.
The king commanded Hilkiah, and Ahikam the son of Shaphan, and Abdon the son of Micah, and Shaphan the scribe, and Asaiah the king's servant, saying.

След това царят заповяда на целия народ: Направете Пасхата на Господа, вашия Бог, както е писано в тази книга на завета.
And the king commanded all the people, saying, Keep the passover unto the Lordyour God, as it is written in the book of this covenant.

Царят заповяда, че Питър трябва да се интензивно, пазени от четири ескадрили, всяка от които се състои от четирима войници, по един за всеки три часа стража на нощта.
The king gave orders that Peter should be intensely guarded by four squadrons, each made up of four soldiers, one for each three-hour watch of the night.

Тогава царят заповяда на Ванаия Иодаевия син; и той излезе та го нападна; и той умря. И царството се утвърди в Соломоновата ръка.
So the king commanded Benaiah the son of Jehoiada; and he went out, and fell on him, so that he died. The kingdom was established in the hand of Solomon.

И царят заповяда да направят тъй;
So the king commanded that it should be done so;

Тогава царят заповяда на Ванаия Иодаевия син; и той излезе та го нападна; и той умря. И царството се утвърди в Соломоновата ръка.
So the king commanded Benaiah the son of Jehoiada; which went out, and fell upon him, that he died. And the kingdom was established in the hand of Solomon.

Тогава царят заповяда, ако Англия или Франция се намесят активно и помогнат на Юга, това щеше да се счита за обявяване на война на Русия.
So, the Czar gave orders that if either Britain or France, actively intervened by giving aid to the South, Russia would consider such action a declaration of war.

И царят заповяда на сина си Иерамеил, на Сераия Азрииловия син, и на Селемия Авдииловия син, да хванат писача Варух и пророка Еремия; но Господ ги скри.
The king commanded Jerahmeel the king's son, and Seraiah the son of Azriel, and Shelemiah the son of Abdeel, to take Baruch the scribe and Jeremiah the prophet; but Yahweh hid them.

И царят заповяда на сина си Иерамеил, на Сераия Азрииловия син, и на Селемия Авдииловия син, да хванат писача Варух и пророка Еремия; но Господ ги скри.
But the king commanded Jerahmeel the son of Hammelech, and Seraiah the son of Azriel, and Shelemiah the son of Abdeel, to take Baruch the scribe and Jeremiah the prophet: but the LORD hid them.

Тогава царят заповяда та докараха Даниила и го хвърлиха в рова на лъвовете. А царят проговаряйки, рече на Даниила: Твоят Бог, Комуто ти служиш непрестанно, Той ще те отърве.
Then the king commanded, and they brought Daniel, and cast him into the den of lions.[Now] the king spoke and said to Daniel, Your God whom you serve continually, he will deliver you.

Тогава царят заповяда та докараха Даниила и го хвърлиха в рова на лъвовете. А царят проговаряйки, рече на Даниила: Твоят Бог, Комуто ти служиш непрестанно, Той ще те отърве.
Then the king commanded, and they brought Daniel, and cast him into the den of lions. Now the king spake and said unto Daniel, Thy God whom thou servest continually, he will deliver thee.

Тогава царят заповяда да повикат врачовете и вражарите, омаятелите и халдейците, за да явят на царя сънищата му. И тъй, те влязоха и застанаха пред царя..
Then the king commanded to call the magicians, and the astrologers, and the sorcerers, and the Chaldeans, for to shew the king his dreams. So they came and stood before the king..

Как да използвам "царят заповяда" в изречение

1:3 И царят заповяда на началника на скопците си Асфеназ да доведе някой от израиляните, сиреч, от царския род и от благородните,

5. И царят заповяда на Иоава, Авеса и Етея, думайки: запазете ми момъка Авесалома. И всички чуваха, как заповядваше царят на всички началници за Авесалома.

38:10 Тогава царят заповяда на етиопянина Авдемелех, като рече: Вземи от тука тридесет човека със себе си та извади пророк Еремия от ямата, преди да умре.

- Съществуват много богове - продължил проконсулът, - но царят заповяда сега да се принесе жертва само на дванадесет, на които и ти трябва да се поклониш.

5 Тогава царят заповяда на Иоава, на Ависея и на Итая, казвайки: Пощадете ми младежа Авесалома. И всичките люде чуха, когато царят заповядваше на всички военачалници за Авесалома.