Какво е " ЦЕЛЕБЕН " на Английски - превод на Английски

• healing
• curative

Примери за използване на Целебен на Български и техните преводи на Английски

Шепърд организира целебен ритуал с шаман.
Shepherd's setting up a shaman healing ritual.

Чистият въздух навън е целебен като лекарство и не оставя никакви вредни последици….
Fresh outdoor air is as healing as medicine, and leaves no injurious aftereffects…{2SM 291.1}.

Истинското послание на картата е да намерим целебен отдушник за тази потенциална експлозия.
The real message of the card is to find a healing outlet for this potential explosion.

Основан е в средата на 19в., около извор, за който местните вярвали, че бил целебен.
It was founded in the middle of the 19th century, near a spring which the local people believed was curative.

Олио-терапията има траен целебен ефект върху цялото тяло според Dr.
Oil therapy has a lasting curative effect on the whole body according to Dr.

Ведите и други древни литературни източници споменават използването на меда като целебен и здравословен продукт.
Vedas and other ancient literary sources mention the use of honey as a healing and healthy product.

Вашата любов притежава целебен потенциал, не само за вас, но и за много хора в сферата ви на влияние.
Your love holds healing potential, not only for yourselves but a great many people in your sphere of influence.

От 7- 8 години то намери приложение в научната медицина поради това, че в него се установи целебен алкалоид галантамин(нивалин).
From 7 to 8 years old, it was used in scientific medicine because it found the healing alkaloid galantamine(nivalin).

Това състояние активира естествения вътрешен целебен процес на индивидуалната психика, като изважда на повърхността един или друг комплекс от вътрешни преживявания.
This activates the natural inner healing process of the individual's psyche, bringing him or her a particular set of internal experiences.

Изпълнете пространството, което заемате, с повече от истинската си божествена същност и нека тя да стане целебен балсам за онези, които се нуждаят от нея.
Fill the space you occupy with more of your true divine essence and let it become a healing balm to those who need it.

Ако ракът е наистина целебен механизъм, какво ще трябва да направите, за да не се налага тялото да взима такива крайни мерки за самосъхранение в бъдеще?
If cancer is indeed a healing mechanism, what will you need to do to avoid the body having to employ such extreme measures of self-preservation in the future?

В центъра на драмата е умиращ мъж с цистофиброза, който тръгва да търси целебен олтар в Мексико със сестрата на свой починал приятел.
The drama is centered on a dying man with cystic fibrosis who goes in search of a healing shrine in Mexico with the sister of his fallen friend.

Силна е омразата между бели и черни в Америка, но аз се надявам, че силата на Царството ще ги направи приятели и ще бъде като целебен балсам за тях.
Intense is the hatred, in America, between black and white, but my hope is that the power of the Kingdom will bind these two in friendship, and serve them as a healing balm.

И тогава ще видиш, че днес това божествено Учение е лек за болния и страдащ свят и целебен балсам за раните по тялото на човечеството.
Then wilt thou see that today these heavenly Teachings are the remedy for a sick a suffering world, and a healing balm for the sores on the body of mankind.

Тази жизнена сила притежава безграничен целебен потенциал и може да донесе позитивни промени при лечението на всякакви физически, емоционални, умствени и душевни страдания и заболявания.
Life energy possesses unlimited healing potential and it can bring positive changes in the treatment of virtually ALL known physical, emotional and mental diseases and ailments.

Създаването на ритуал преди сън, специална поредица от неща, които извършвате преди лягане, които да ви помогнат да подготвите тялото си физически и психически за сън, може да насочи тялото ви към дълбок целебен сън.
Creating a sleep ritual- a special set of little things you do before bed to help prepare your body physically and psychologically for sleep- can then guide your body into a deep, healing sleep.

Като гледате ближните си как преминават през личните си предизвикателства, изпратете любовта и целебните си енергии на всички около вас, защото именно това иска най-много всеки човек- да обича и да бъде обичан, защото точно любовта е най-мощната сила във вселената и може да бъде целебен балсам, когато имат нужда от нея.
As you see those that you know and care about going through their personal challenges, send your love and healing to everyone around you, for that is what each person wants most, to love and be loved, for it is love that is the mightiest force in the universe and can be a healing balm when most needed.

Божията целебна сила прониква в цялата природа.
God's healing power runs all through nature.

За да се проявят целебните свойства на камъка, неговия притежател трябва да бъде целомъдрен и добър.
To display sapphire healing properties, its owner must be chaste and good.

Пътят до целебния извор минава покрай гробището и черквата.
The way to curative spring runs along the cemetery and monastery.

Навсякъде човек е заобиколен от целебни вълни, които трябва само да приеме.
The human body is constantly surrounded by healing waves which only have to be absorbed.

Ледът забавя кръвообращението и позволява на заклинанието да изпълни своите целебна магия.
The ice slows the blood and allows the spell to better work its curative magic.

Целебните свойства на растенията са били известни още преди много векове.
The healing properties of plants have been known for many centuries.

Огромно богатство на курорта са целебните минерални източници.
The curative mineral spas are of great importance to the resort too.

Виното и здравето Целебните свойства на виното са познавали още древните гърци.
Wine and health The healing properties of the wine were known by the ancient Greeks.

Тракийците били известни с изкусните си лечители, познаващи целебните качества на минералните извори.
The Thracians were famous skillful healers who knew the curative characteristics of the mineral springs.

Целебната сила на водата и благоприятният климат са привличали хората още от древността.
The healing power of water and a favorable climate have attracted people since ancient times.

Огромно богатство на курорта са целебните минерални източници.
Resort's enormous wealth is the curative mineral springs.

Навсякъде човек е заобиколен от целебни вълни, които трябва само да приеме.
Humans are surrounded by healing waves everywhere which we only need to take in.

Сега оставям тази целебна енергия да тече през моето тяло….
I am still allowing this healing energy to flow through me….

Как да използвам "целебен" в изречение

Feelgroove – Let’s Be Close: Музикалният целебен коктейл на Dr.

Малко несигурност за оядените дойчовско-френски еснафи има изключителен целебен и профилактичен ефект, а чак о...

Суперхраните са изпълнени с живот и богати на нутриенти храни, които имат целебен потенциал. Прочути..

ФОРУМ МЕДИКУС » Специализирана болница за рехабилитация „Здраве“в Банкя – целебен център в сърцето на балнеологията

С мед – главната полза е профилактиката на хипертонията. За усилен целебен ефект се взема след ставането сутринта;

Home ЗДРАВЕ Забравен целебен режим с вода на Димков, вдъхновен от Дънов! Вижте как чаша вода ни носи здраве!

От корените на билката се приготвя чай, който не е особено приятен на вкус, но пък има целебен ефект.

Everyday life, Български ваучери за масаж, групово пазаруване, гъдел, лекуване с масажи, лош масаж, масаж, масажисти, мачкане, мрънкане, целебен масаж