Какво е " ЦЕЛЕВО РАВНИЩЕ " на Английски - превод на Английски

• target level

Примери за използване на Целево равнище на Български и техните преводи на Английски

Това App ни изчислява HbA1c целево равнище на пациент 1.
This App calculates us HbA1c target level of a patient 1.

Намаленото целево равнище не може да бъде по-ниско от 0, 5% от гарантираните депозити.
That reduced target level shall not be lower than 0,5% of covered deposits.

Че до 3 юли 2024 г. наличните финансови средства на СГД достигат най-малко целево равнище от 0, 8% от общата сума на гарантираните депозити на членовете им.
By July 2024, the available financial means of the DGS shall at least reach a target level of 0,8% of the amount of the covered deposits of its members.

Целево равнище“ означава 1, 5% от отговарящите на условията гарантираните депозити, за чиято гаранция чието гарантиране отговаря дадена схема за гарантиране на депозитите; Изм.
(h)‘target level' means 1,25% of covered deposits for which a Deposit Guarantee Scheme is responsible;

Във всички случаи задължението на схема за гарантиране на депозити не трябва да е по-голямо от сумата, равна на 50% от нейното целево равнище, предвидено в член 10 от Директива 2014/49/ЕС.
In all cases, the liability of a deposit guarantee scheme shall not be greater than the amount equal to 50% of its target level pursuant to Article 10 of Directive 2014/49/EU.

Целево равнище“ означава 1, 5% от отговарящите на условията гарантираните депозити, за чиято гаранция чието гарантиране отговаря дадена схема за гарантиране на депозитите; Изм.
(h)'target level' means 1.5% of covered deposits which a Deposit Guarantee Scheme is responsible for covering;

Държавите членки гарантират, че до 3 юли 2024 г. наличните финансови средства на СГД достигат най-малко целево равнище от 0, 8% от общата сума на гарантираните депозити на членовете им.
Member States shall ensure that, by 3 July 2024, the available financial means of a DGS shall at least reach a target level of 0,81% of the amount of the covered deposits of its members.

Целево равнище“ означава 1, 5% от отговарящите на условията гарантираните депозити, за чиято гаранция чието гарантиране отговаря дадена схема за гарантиране на депозитите; Изм.
Target level” means 1,5% of covered deposits for the coverage of which a Deposit Guarantee Scheme is responsible;'.

Държавите членки гарантират, че до 3 юли 2024 г. наличните финансови средства на СГД достигат най-малко целево равнище от 0, 8% от общата сума на гарантираните депозити на членовете им.
Member States shall ensure that the available financial means of a deposit guarantee scheme shall at least reach a target level of 0,8% of the amount of the covered deposits of its members by 3 July 2024.

Целево равнище“ означава сумата на наличните финансови средства, която трябва да достигне СГД в съответствие с член 10, параграф 2, изразена като процент от гарантираните депозити на нейните членове;
Target level' means the amount of available financial means which the DGS is required to reach in accordance with Article 10(2), expressed as a percentage of covered deposits of its members;

Държавите членки гарантират, че до 3 юли 2024 г. наличните финансови средства на СГД достигат най-малко целево равнище от 0, 8% от общата сума на гарантираните депозити на членовете им.
It requires EU countries to ensure that, by 3 July 2024, the available financial means of a DGS reaches a target level of at least 0.8% of the amount of the covered deposits of its members(or about€ 55 billion).

Целево равнище“ означава сумата на наличните финансови средства, която трябва да достигне СГД в съответствие с член 10, параграф 2, изразена като процент от гарантираните депозити на нейните членове;
Target level” means the amount of available financial means which the deposit guarantee scheme is required to reach in accordance with Regulation 19 expressed as a percentage of covered deposits of its members;

Които членовете им трябва да плащат най-малко веднъж годишно. Това не изключва получаването на допълнително финансиране от други източници. 2. Държавите членки гарантират, че до 3 юли 2024 г. наличните финансови средства на СГД достигат най-малко целево равнище от 0, 8% от общата сума на гарантираните депозити на членовете им.
The Directive requires Member States to ensure that, by 3 July 2024, the available financial means of a DGS shall at least reach a target level of 0.8% of the amount of the covered deposits of its members.

С цел да се натрупат достатъчно средства и да се избегнат проциклични ефекти, които биха възникнали, ако механизмите за финансиране трябваше да разчитат единствено на последващи вноски в условията на системна криза, е абсолютно необходимо предварително наличните финансови средства на националните механизми за финансиране да са поне на определено минимално целево равнище.
In order to reach a critical mass and to avoid pro-cyclical effects which would arise if financing arrangements had to rely solely on ex-post contributions in a systemic crisis, it is indispensable that the ex-ante available financial means of the national financing arrangements amount at least to a certain minimum target level.

Наличните финансови средства са под 25% от целевото равнище.
(b) the available financial means of the Fund falls below 25% of the target level.

Изберете необходимия търговски инструмент, вида на сделката и да зададете целевото равнище.
Choose the necessary trading instrument, the deal type and set the target level.

Инфлацията вече приближава целевите равнища.
Only recently has inflation risen to target levels.

Инфлацията вече приближава целевите равнища.
Inflation falls to target levels.

Целевото равнище на средства в ЕФП е определено на 1% от общия размер на гарантираните депозити в еврозоната до края на 2023 г.
The target level of the SRF is defined as 1% of the total amount of covered deposits in the euro area by end of 2023.

Целевото равнище на присъствие на наблюдатели по вид риболов и вид риболовен уред, както и начините на измерване.
The target level of observer coverage by fishery and gear type as well as how measured.

Да, Федералният резерв намали до известна степен целевото равнище и информира пазарите, че 2 увеличения са планирани през 2019 г. и още един през 2020 г.
Yes, the Fed lowered the target level somewhat and informed the markets that 2 increases were planned in 2019, and one more in 2020.

Ако наличните финансови средства възлизат на по-малко от половината от целевото равнище, размерът на годишните вноски няма да бъде по-малък от 0, 25% от гарантираните депозити.
Where the available financial means amount to less than half of the target level, the annual contributions shall not be less than 0.25% of covered deposits.

В този случай целевото равнище и основаните на риска вноски на кредитните институции се коригират съответно.
In that case, the target level and the risk-dependent contributions of the credit institutions shall be adjusted accordingly.

В този случай целевото равнище и основаните на риска вноски на кредитните институции се коригират съответно.
In that case, the target level and the contributions of the credit institutions shall be adjusted accordingly.

Целевото равнище на наличните финансови средства въз основа на гарантираните депозити, с оценка на уместността на определения процент или оценка на другите регулаторни варианти;
The target level on the basis of covered deposits, with an assessment of the appropriateness of the percentage set or an assessment of other regulatory options;

Когато финансовият капацитет спадне под целевото равнище, плащането на вноските се възобновява най-малко докато целевото равнище бъде достигнато отново.
Where the financing capacity falls short of the target level, the payment of contributions shall resume at least until the target level is reached again.

Задължението за плащане на вноски е приложимо само когато размерът на средствата, държани от схемата за гарантиране на депозитите, е по-малък от целевото равнище.
The duty to pay contributions only applies when the amount of funds held by the Deposit Guarantee Scheme is less than the target level.

По-добре е да се почака, докато растежът на трудовите възнаграждения се затвърди и инфлацията се върне най-малкото до целевото равнище.
Better to wait until wage growth is entrenched and inflation is at least back to its target level.

Държавите членки гарантират, че събираните от СГД заемополучател вноски са достатъчни, за да може тя възможно най-бързо да изплати получения заем и отново да достигне целевото равнище.
Member States shall ensure that the contributions levied by the borrowing DGS are sufficient to reimburse the amount borrowed and to re-establish the target level as soon as possible.

Инфлацията в еврозоната беше стабилна през юни, като остана доста под целевото равнище на Европейската централна банка.
Inflation in the eurozone was stable in June, remaining well below the target level of the European Central Bank.