Примери за използване на Целенасочено лечение на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Химиотерапия и целенасочено лечение.
Chemotherapy and Targeted Treatments.Всяка от болестите има свои собствени характеристики на потока и изисква целенасочено лечение.
Тя изисква незабавно и целенасочено лечение.
It needs immediate and intense treatment.Те могат да осигурят целенасочено лечение за вашата специфична кожна жалба.
They can provide targeted treatment for your specific skin complaint.Някои персонализирани лечения, като например целенасочено лечение, могат да бъдат много скъпи.
Some personalized Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
медицинско лечениеефективно лечениесляпо лечениеподходящо лечениеправилното лечениехирургично лечениесимптоматично лечениедруги леченияпродължително лечениеалтернативно лечение
Повече
В тези случаи следва да бъде консултиран специалист,за да се извърши целенасочено лечение.
Точното определяне на причината ще доведе до целенасочено лечение, което ще бъде много ефективно.
Accurate identification of the cause will lead to targeted treatment, which will be highly effective.За да развиете умения в област на забавяне,детето ви се нуждае от допълнителна помощ и целенасочено лечение.
In order to develop skills in an area of delay,your child needs extra help and targeted treatment.Всички тези проблеми имат специфични диагностични тестове и целенасочено лечение, затова се консултирайте с Вашия лекар.
These problems all have specific diagnostic tests and targeted treatment, so consult your doctor.Резултатите позволяват на лекарите да увеличат шансовете за оцеляване на своите пациенти, като им осигурят по-бързо и целенасочено лечение.
The results allow doctors to boost survival chances by giving targeted treatments more quickly.Изследователите изследват потенциала на новоразработения инхибитор, който може да доведе до целенасочено лечение на агресивен тип рак на гърдата.
Researchers are investigating the potential of a newly developed inhibitor that could lead to targeted treatments for an aggressive type of breast….Имате целенасочено лечение опция, която ще е след като причините за срамните въшки без всъщност да увреди кожата или всяка друга част от тялото си.
You have a targeted treatment option that is going after the causes of pubic lice without actually damaging your skin or any other part of your body.Когато разберете какво ви кара да се чувства красива,можете да започнете целенасочено лечение на себе си по начин, който ще насърчи вашия успех.
When you learned that makes you feel beautiful,you can start treating themselves purposefully in such a way that will contribute to your success.Модерният FACE метод позволява ясно разграничаване между здравия и заболелия дентин ивпоследствие позволява целенасочено лечение на пациента.
The modern FACE method allows a clear differentiation between healthy and diseased dental hard substance andconsequently enables targeted treatment of the patient.Но ако не искате целенасочено лечение на някакви сериозни проблеми, за да получите осезаем здравен ефект, трябва да обърнете внимание на общата масажна техника.
But if you do not want targeted treatment of any serious problems, to obtain a tangible health effect should pay attention to the General massage technique.Някои Състояния на кожата може да имат специфични, но временни особености идисбаланси, които изискват целенасочено лечение и едновременно незабавни и трайни резултати.
Some Skin Instants may present specific buttemporary imbalances that require targeted treatment and both immediate and lasting results.Тъй като симптомите са особено неприятни и последващото чесане може да доведе до възпаление, малки ожулвания и дори бактериална инфекция,пърхотът изисква бързо целенасочено лечение.
Since the symptoms are particularly unpleasant and subsequent scratching can lead to inflammation, small abrasions, and even bacterial infection,dandruff requires fast targeted treatment.Ясните признаци на инфекция с херпес са конвулсиис неизвестен произход и сепсис, който не изчезва въпреки целенасочено лечение и борба с бактериални инфекции.
Clear signs of infection with herpes are convulsions of unknown origin and sepsis,which does not go away, despite targeted treatment and combating bacterial infections.Кинезитерапията е едно от най-важните рехабилитационни мероприятия при редица болни и особено при инвалидите, защото възстановяването на увредени илизагубени функции не е възможно без целенасочено лечение и без движение.
This is the most important part of the rehabilitation program for a number of patients, especially for the disabled since the restoration of impaired orlost functions is impossible without target treatment and movement.На първо място,ние говорим за ранното разпознаване и целенасочено лечение на възпалителни сърдечни заболявания с вирусен характер и предотвратяване на хронични възпалителни сърдечни заболявания и последваща сърдечна недостатъчност.
First of all,we are talking about the early recognition and targeted treatment of inflammatory heart diseases of a viral nature and the prevention of chronic inflammatory heart diseases and subsequent heart failure.Тя е най-важната част на рехабилитационната програма при редица болни и особено при инвалидите, защото възстановяването на увредени илизагубени функции не е възможно без целенасочено лечение и чрез движение.
This is the most important part of the rehabilitation program for a number of patients, especially for the disabled since the restoration of impaired orlost functions is impossible without target treatment and movement.Навременната диагноза и целенасоченото лечение ще направят възможно премахването на болестта.
A timely diagnosis and targeted treatment will make it possible to get rid of the disease.Въпреки че химиотерапиите са били много полезни като целенасочени лечения за рак, нежеланите странични ефекти все още вредят на пациентите.
Although chemotherapies have been highly useful as targeted treatments for cancer, unwanted side effects still plague patients.Въпреки че химиотерапиите са били много полезни като целенасочени лечения за рак, нежеланите странични ефекти все още вредят на пациентите.
Although chemotherapies have been very useful as targeted treatments for cancer, undesirable side effects still trouble patients.Също толкова се вълнуваме и за скорошните успехи при целенасоченото лечение на заболявания като диабет чрез използването на„електрочастици“- експериментални малки импланти, които лекуват заболяването без лекарства чрез комуникационни команди, директно насочени към вътрешните органи.
We are similarly excited about recent successes in targeted treatment of diseases like diabetes using“electroceuticals”- experimental small implants that treat a disease without drugs by communicating commands directly to internal organs.Отбелязва със загриженост, че в развиващите се държави в рамките на изследванията в областта на здравеопазването и социалните грижи се наблюдават основани на пола дискриминация и неравенство,които се отразяват на разработването на подходящи и целенасочени лечения;
Notes with concern that gender discrimination and inequality occur in health and social care research in developing countries,thereby affecting the development of appropriate and targeted treatments;Този резултат може да бъде постигнат, например, с целенасоченото лечение.
Целенасоченото лечение е насочено към специфични гени и протеини на рака, които позволяват на раковите клетки да растат и да оцелеят.
Тъй като неутроните са ключов елемент в ядрените реакции,точните данни са важни за успеха на авангардните ядрени технологии- от ефективни и целенасочени лечения на рак до безопасна енергия с минимални отпадъци.
As neutrons are a key component of nuclear reactions,accurate data are essential for the success of cutting-edge nuclear technologies- from effective, targeted cancer treatments to safe energy with minimal waste.Успокой се, не се паникьосвай, целенасочено отивай на лечение.
