Какво е " ЦЕЛИТЕ НА ПРЕВЕНЦИЯТА " на Английски - превод на Английски

• purposes of prevention
• purpose of prevention
• purposes of preventing

Примери за използване на Целите на превенцията на Български и техните преводи на Английски

Същото заболяване за целите на превенцията;
For disease prevention purposes;

За целите на превенцията използвайте също"Fundizol".
For the purposes of prevention, also use"Fundizol".

Независимо от това тя може да се използва за целите на превенцията.
It may, however, be used for impeachment purposes.

Но да се вземе алкохол вътре- дори и за целите на"превенцията"- е строго забранено.
But to take alcohol inside- even for the purposes of"prevention"- is strictly prohibited.

Когато сте принудени да се свържете с заразен човек, използвайте антивирусни лекарства за целите на превенцията.
When forced to contact an infected person, use antiviral drugs for the purpose of prevention.

За извършване на всякакъв вид проверка за целите на превенцията и санкционирането.
To perform any type of verification for the purposes of prevention and sanction.

За целите на превенцията и лечението, само няколко яйца на ден, но за дълъг период от време.
For the purpose of prevention and treatment, only a couple of eggs a day, but a long period of time.

По време на лечението на разширени вени всяко физическо упражнение е забранено само за целите на превенцията.
During the treatment of varicose veins, any physical exercise is only for the purpose of prevention.

За целите на превенцията е достатъчно да се дават 20 mg веднъж на ден преди лягане за 10 кг тегло куче.
For the purpose of prevention, it is enough to give 20 mg once a day before bedtime for 10 kg of dog weight.

Поради това, на всеки шест месеца, е необходимо да посетите зъболекар, за целите на превенцията и лечението на проблемите ми са се появили.
Therefore, every six months is necessary to visit the dentist for the purpose of prevention and treatment of the problems I have appeared.

Използването на такива лекарства и използването на антисеруми, поради които се проявява серумна болест, трябва да се избягва в бъдеще за целите на превенцията.
The use of such medicines and the use of antisera, which caused serum sickness, should be avoided in the future for prevention purposes.

Не бих казал, че в Черна гора е опасно, но този ход е важен за целите на превенцията, така че хората да имат към кого да се обръщат за помощ при необходимост," каза Ликович за SETimes.
I will not say Montenegro is unsafe, but this move is important for the purpose of prevention so that people have someone to turn to for help if necessary," Likovic told SETimes.

Цялата информация, съдържаща се на сървърите, може да бъде използвана от English Attack! за извършване на всякакъв вид проверка за целите на превенцията и санкционирането.
All information contained on the servers may be used by Eutelsat to perform any type of control for the purposes of prevention and sanction.

Както разбрахте от текста по-горе с витамин С практически не можете да прекалите, но за целите на превенцията срещу бактерията може да приемате две таблетки от по 100 мг витамин С дневно.
As you understood from the text above practically one cannot overdo with vitamin C but for the purposes of prevention against the bacteria you can take two tablets of vitamin C of 100 mg each daily.

Цялата информация, съдържаща се на сървърите, може да бъде използвана от English Attack! за извършване на всякакъв вид проверка за целите на превенцията и санкционирането.
All information stored on the servers may be used by TF1 International to proceed to any kind of control for the purposes of prevention and punishment.

Тази намеса обаче не е толкова тежка, че да се налага ограничаването на този достъп за целите на превенцията, разследването, разкриването и преследването на престъпления само до борбата с тежката престъпност.
Nevertheless, the Court rules that that interference is not sufficiently serious to entail access being restricted, in the area of prevention, investigation, detection and prosecution of criminal offences, to the objective of fighting serious crime.

Цялата информация, съдържаща се на сървърите, може да бъде използвана от English Attack! за извършване на всякакъв вид проверка за целите на превенцията и санкционирането.
All information contained on the servers may be used by Makes Dreams Happen to perform any type of verification for the purposes of prevention and sanctions.

Платформата на ЕС е създадена съгласно Директива 2011/36/ ЕС--/Directive 2011/36/EU/ на Европейския парламент и Европейския съвет за целите на превенцията и борбата срещу трафика на хора и защитата на жертвите на трафик.
The EU Platform has been created in accordance with Directive 2011/36/EU/ of the European Parliament and European Council for the purposes of prevention and combating trafficking in human beings and protection of victims of trafficking.

Всички те са сериозни причини за елиминирането им незабавно, ако се получи най-малката проява на кариес и използването на емайл-укрепващи гелове за целите на превенцията.
All these are weighty reasons for eliminating them immediately if the slightest manifestation of caries occurs, and using enamel-strengthening gels for the purpose of prevention.

Знайте, че симптомите на въшките не са само за начало на правилното лечение навреме, но и за целите на превенцията- ако на публично място има човек, който постоянно драска главата си и има характерно зачервяване на косъма, и още повече, че има забележима"снежна топка" от nits, струва си да се държи далеч от него.
Know the symptoms of lice is not only to start the right treatment on time, but also for the purpose of prevention- if in a public place there is a person constantly scratching his head and having characteristic redness on the skin of the hair, and even more so that he has a noticeable"snowball" from nits, it is worth keeping away from it.

Например, ние можем да получим резултати от проучвания относно Вас(с Ваше съгласие, ако това се изисква) за целите на предотвратяване на измами от доставчици на услуги, които предоставят услуги по верификация на самоличността за целите на превенцията на измами и оценка на риска.
For example, we may receive background check results(with your consent where required) or fraud warnings from service providers for our fraud prevention and risk assessment efforts.

(21) Регистърът следва да подпомага правоприлагащите органи в борбата срещу престъпността, като въвежда технически и организационни мерки, насочени към предоставянето на достъп на компетентните органи до данните в регистъра за целите на превенцията, установяването, разследването и наказателното преследване на престъпления, както е предвидено в националното право и правото на Съюза.
The Registry should support law enforcement agencies in the fight against crime by implementing technical and organisational measures aimed at enabling competent authorities to have access to the data in the Registry for purposes of prevention, detection, investigation and prosecution of crimes, as provided by Union or national law.

Според предвиденото от американското законодателство същите биха могли да бъдат предавани на други власти на САЩ, имащи функции за борба с тероризма и спазване на законовите задължения и интересите на правосъдието след, разбира се, проверка всеки път и винаги за целите на превенцията и борбата с тероризма и тежките криминални престъпления.
According to US legislation, however, they could be forwarded to other US Authorities tasked with fighting terrorism or enforcing legal obligations and serving the interests of justice, following, however, a case-by-case assessment, and always for the purposes of preventing and fighting terrorism or serious criminal acts.

Според предвиденото от американското законодателство същите биха могли да бъдат предавани на други власти на САЩ, имащи функции за борба с тероризма и спазване на законовите задължения и интересите на правосъдието след, разбира се, проверка всеки път и винаги за целите на превенцията и борбата с тероризма и тежките криминални престъпления.
According to United States law, data may still be transmitted to other US Authorities for combating terrorism or to comply with legal obligations and in the interests of justice. However, this must only occur after a case-by-case evaluation and always for the purposes of preventing and combating terrorism or serious criminal acts.

Според предвиденото от американското законодателство същите биха могли да бъдат предавани на други власти на САЩ, имащи функции за борба с тероризма и спазване на законовите задължения и интересите на правосъдието след, разбира се, проверка всеки път и винаги за целите на превенцията и борбата с тероризма и тежките криминални престъпления.
As established by the U.S. legislation, said authorities might transmit the data to other American authorities that are appointed to fight terrorism or to ensure compliance with legal obligations and interests, after performing a case by case evaluation and always for the purpose of preventing and fighting terrorism or serious criminal acts.

Все пак, ще посоча много ясно, че има и друг аспект, който трябва да обсъдим много сериозно, а именно, че дори да се решат до един проблемите, свързани със защитата на данните, остава въпросът дали принципът, съгласно който банковите данни на милиони хора в Европа се изпращат за целите на превенцията, на практика допринася за борбата срещу тероризма.
However, I also wish to say quite clearly that there is also another aspect, about which we must talk very seriously, namely that even if all the data protection problems were to be solved, every last one, the question would remain whether the principle according to which the bank data of millions of people in Europe is transferred for prevention purposes actually makes a real contribution to the fight against terror.

Програмите за превенция следва да са дългосрочни с повтарящи се интервенции/т. нар. бустер програми/ в подкрепа на първоначалните цели на превенцията.
Principle 13- Prevention programs should be long-term with repeated interventions(i.e., booster programs) to reinforce the original prevention goals.

Такова разкриване на информация може да бъде направено само когато е необходимо за целите на пруденциалния надзор и превенцията и преструктурирането на проблемни институции.
Such disclosure shall be made only where necessary for reasons of prudential control, and prevention and resolution of failing institutions.

Се създава изречение второ:„Такова предоставяне на информация може да бъде извършено само когато е необходимо за целите на надзора, превенцията и преструктурирането на кредитните институции.“.
The second sentence:"Such information may be made only where necessary for the purposes of surveillance, prevention and resolution of credit institutions.".

Целите по приоритетни области на превенцията и защитата от домашно насилие;
Objectives in priority areas of prevention and protection from domestic violence.