Какво е " ЦЕЛИТЕ НА ПРОУЧВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• research purposes

Примери за използване на Целите на проучвания на Български и техните преводи на Английски

Може също да Ви помолим да попълните въпросници, които използваме за целите на проучвания, въпреки че не сте длъжни да им отговаряте;
We may also ask you to complete surveys that we use for research purposes, although you do not have to respond to them.

При обществените поръчки за строителство, при които строителството се осъществя единствено за целите на проучвания, и новации, експериментална или развойна дейност, а не с цел осигуряване на печалба или възстановяване на разходи за научноизследователска и развойна дейност;
For works contracts, where the works are performed solely for purposes of research, testing or development and not with the aim of ensuring profitability or recovering research and development costs;

За оптимизиране или подобряване на нашите инициативи и дейности и за целите на проучвания и развитие на нашата дейност;
In order to optimize or improve our initiatives and activities and for the purposes of research and development of our business;

Свържете се с мен за целите на пазарни проучвания.
Contact me for market research purposes.

Понякога можем да Ви предлагаме попълване на въпросници и анкети за целите на конкретни проучвания.
We may sometimes ask you to complete surveys for our research purposes.

Отговорите, които ни изпращате, се използват изключително за целите на пазарни проучвания.
The answers you send us are used exclusively for market research purposes.

Отговорите, които ни изпращате, се използват изключително за целите на пазарни проучвания.
The responses you supply will be used solely for market research purposes.

Цялата тази информация се поддържа строго поверителна в съответствие с румънския закон за защита на данните(677/2001) и се използва изключително за целите на пазарни проучвания.
All this information is kept strictly confidential in accordance with the data protection law of Romania(677/2001) and is used exclusively for market research purposes.

Ние анализираме и оценяваме тези Данни от Панел, събираме ги с тези на други участници и използваме Данните от Панела за целите на маркетингови проучвания.
We will analyze and evaluate these panel data, merge panel data with panel data from other participants, and use panel data solely for market research purposes.

От време на време можем да използваме Вашата информация, за да се свържем с Вас за целите на пазарни проучвания.
From time to time, we may also use your information to contact you for market research purposes.

Възможно е също така да се свържем с вас във връзка с транзакция като част от нашите анкети за потребителско удовлетворение или за целите на маркетинговите проучвания.
In connection with a transaction we may also contact you as part of our customer satisfaction surveys or for market research purposes.

Във връзка с такива транзакции може да се свържете с нас в рамките на проучвания за удовлетвореността на клиентите или за целите на пазарни проучвания.
In connection with such a transaction, we may also contact you as part of our customer satisfaction surveys or for market research purposes.

ТОШИТОМО може да сподели част от събраната информация(демографска информация, история на покупките) със своите фирми-съдружници и своите рекламни агенции за целите на пазарни проучвания.
TOSHITOMO may share some of the information collected(demographic information, purchase history) with its affiliated companies and its advertising agencies for marketing research purposes.

Ние анализираме и оценяваме тези Данни от Панел, събираме ги с тези на други участници и използваме Данните от Панела за целите на маркетингови проучвания.
We evaluate these panel data, combine them with the panel data of other participants and use them for market research purposes.

Ние анализираме и оценяваме тези Данни от Панел, събираме ги с тези на други участници и използваме Данните от Панела за целите на маркетингови проучвания.
We will analyze and evaluate this Panel Data, aggregate the Panel Data with the Panel Data of other participants and use the Panel Data for market research purposes.

От време на време можем да използваме Вашата информация, за да се свържем с Вас за целите на пазарни проучвания.
From time to time, we may also contact you via email for market research purposes.

Освен това ние използваме предоставените ни лични данни за маркетингови цели и целите на пазарни проучвания, за обслужване на клиенти и за контакт.
We also use the personal data you provide for marketing and market research purposes, for customer service and for contacting you.

Във връзка с такива транзакции може да се свържете с нас в рамките на проучвания за удовлетвореността на клиентите или за целите на пазарни проучвания.
In connection with such transactions, you may be contacted within the framework of customer satisfaction surveys or for market research purposes.

От време на време можем също да използваме вашата информация, за да се свържем с вас за целите на пазарни проучвания.
We may also use your information to contact you for market research purposes.

Отговорите ви се използват изключително за целите на пазарни проучвания и се отчитат само в обобщен формат, т.е. заедно с други отговори, за да се защити напълно вашата самоличност.
Your answers are used exclusively for market research purposes and are reported only in aggregate format, that is, together with other answers, in order to fully protect your identity.

Можем да използваме вашата лична информация, за да комуникираме с Вас, за целите на воденето на отчети и общо(анонимно) за целите на пазарни проучвания, да проследяваме дейността на нашия сайт, да публикуваме тенденции и/ или да подобряваме полезността и съдържанието.
We may use your personal information in aggregate(and therefore anonymously) for market research purposes, to track activity on our site, to publish trends and/or to improve usefulness and content.

Информацията се използва за оценка на използването на уеб сайт, за съставяне на отчети за дейностите на уеб сайта и за предоставяне на допълнителни услуги, свързани с използването на уеб сайт и използването на интернет за целите на пазарни проучвания и оптимизираното представяне на тези интернет сайтове.
The information is used for evaluating web site usage, for compiling reports about the web site activities and for providing further services connected to web site usage and internet usage for market research purposes and the optimized presentation of these internet sites.

За целите на проучването на пазара- за по-добро разбиране на вашите нужди;
For market research purposes- to better understand your needs;

За целите на проучването на пазара- за по-добро разбиране на вашите нужди;
For market research purposes- so that we can understand your needs better;

Вашите отговори ще се използват само за целите на проучването.
Your answers are used for research purposes only.

Токио твърди, че убива бозайниците за целите на проучването си.
While Japan claims to kill whales for research purposes.

За целите на проучването едно питие се определя като.
For the purposes of the study, one drink was defined as either.

За целите на проучването.
For the purpose of the study.

Това не е приложимо ако е невъзможно за целите на проучването.
This does not apply if it is impossible for the purpose of the study.

Да извършва оглед на обекти за целите на проучването;
Examine sites for the purposes of the investigation;