Какво е " ЦЕЛИЯТ РАЗКАЗ " на Английски - превод на Английски

• whole story
• entire story

Примери за използване на Целият разказ на Български и техните преводи на Английски

Слънце за зимнина(целият разказ).
It is winter…(full context).

Целият разказ на Ани прочетете тук.
Read Annie's story here.

Това е, честно казано, и целият разказ.
And that, honestly, is the entire story.

Ето целият разказ на Виктория.
This is the story of Victoria.

Ако някой се интересува, ето го и целият разказ.
For anyone interested… here's the full story.

Тук целият разказ се побира в едно дълго изречение.
Then the whole story comes out in one long word.

Aко искате да научите повече за техните впечатления, ето целият разказ лично от победителката.
If you want to learn more about their impressions, here's the whole story, personal by the winner.

Целият разказ:"Когато се събуди, динозавърът бе още там.".
A classic short story in its entirety:"When he awoke, the dinosaur was still there.".

В тези статии целият разказ не е повторен, но бройката е грешно посочена.
In those articles, the overall narrative is not repeated but the numbers were indeed wrongly cited.

Целият разказ е пророчески или„предобразен“, пророчески символ, говорещ за наближаващото изпълнение.
The whole story was prophetical or"typical," a prophetical sign hinting forward towards approaching consummation.

В разговор с вас ще избегне използването на думите"Аз","Аз","Моят", целият разказ ще бъде неопределен.
In a conversation with you, he will avoid using the words"I","me","my", the entire narrative will be in an indefinite form.

Целият разказ с всичките му детайли е класическа проява на гротескни фантазии, към каквито са склонни децата.
The whole story, with all the details is a classic example of the grotesque fantasies which children tend to exhibit.

Всеки път, когато промените главния герой в своя разказ, като с вълшебна пръчица целият разказ за почва да се променя, за да се приспособи към новия главен герой.“.
Every time you change the main character of your story, the whole story changes to adapt to the main character.”.

Не само целият разказ на изложбата е грешен, но самата идея за европейска интеграция и„споделена идентичност” е опасна.
Not only is the exhibition's whole narrative wrong, but its very idea of European integration and shared identity is harmful.

Всеки път, когато промените главния герой в своя разказ, като с вълшебна пръчица целият разказ за почва да се променя, за да се приспособи към новия главен герой.“.
Every time you change the main character in your story, just like magic the whole story starts to change in order to adapt to the new main character.

Целият разказ е поръсен с парчета история и забавното е да отделиш измислените герои и събития от реалните факти.
Tidbits of history are sprinkled throughout the narrative, and it's fun to filter out fictional characters and events from historical facts.

Въпреки това, когато ги помолите да ви разкажат случка или да коментират някоя картинка- нещо, за което не са се упражнявали, те търсят оригинални думи и целият разказ е несвързан.
However, when you ask them to give you an account of an event or discuss a picture story which they have not rehearsed, you find them groping for original words and the whole account is very disjointed.

Целият разказ за сътворяването на Хавона е опит за прилагане на пространствено-времевите категории към факта на вечността, който няма връзка с времето и пространството в този смисъл, в който ги разбира смъртният човек.
The entire story of the creation of Havona is an attempt to time-space an eternity fact which has no relation to time or space as mortal man comprehends them.

Съдържание Вижте целия разказ на една страница.
Index View the whole story on one page.

Прочетете целия разказ в Diaskop-comics!
Read the whole story at Comics Vacation!

Тази кратка забележка поставя под съмнение достоверността на целия разказ.
This further point further dents the credibility of the whole story.

Фрази, абзаци, страници, дори цели разкази са преписвани отново и отново.
Phrases, paragraphs, pages, whole stories even, were written over and over again.

Аз няма да ви приведа целия разказ, но само една част, която изяснява моята мисъл.
I am not going to give you the whole story but only a part, clarifying my thought.

Можете да поставите връзка InCatalog на отделно писмо, дума, изречение, абзац или няколко абзаца или дори цели разкази.
You can place an InCatalog link on an individual letter, a word, a sentence, a paragraph, or multiple paragraphs, or even whole stories.

Става лесно да съставите разказ само чрез една мисъл, която започва от виждането на един обект и преди да разберете, изплува цял разказ, завършен по отношение на чувства и емоции.
It is becoming easy to create a story with just one thought that starts with the sight of a single object and before you know it, a whole story emerges, complete with feelings and emotions.

Целувката на Юда" на Газдов е пример за съвършена пиктограма, за извеждането на цял разказ до иконичната сила на знак или даже символ на нещо познато.
Gazdov's"Kiss of Judas" is an example of a perfect pictogram, an example of turning a whole story into a sign with icon might or even into a symbol of something familiar.

Задушевност, съпътстващо целия разказ.
Negativity trumping the entire story.

Ох, това нее целия разказ.
Oh, that's not the whole story.

Освен ЦЕЛИЯ разказ за него.
Plus all the stories about it.

Прочетете целия разказ на Марги тук.
Read Margie's full story here.

Как да използвам "целият разказ" в изречение

Ето целият разказ на Анна Политковская за Беслан, публикуван в "Гардиан" - https://www.theguardian.com/world/2004/sep/09/russia.media:

Ето целият разказ на потърпевшия, който го публикува във Фейсбук с молба той да достигне до медиите и обществеността:

Готов ли е целият разказ в съзнанието ти, преди да го напишеш или всичко при теб се случва в момента на написване?

Харесват ми всичките ти 'аз', да знаеш! И целият разказ е доста увлекателен, че чак позабравих за шоколадовите бонбонки и тортЕ в началото :-D

Хората с мегафоните трябваше да се върнат обратно, за да ги оставят, с мотивацията че и мегафоните били „оръжие“. Въобще, целият разказ на Гери е трагично–смешен.

Аз бях убедена, че това е плод на мъжка солидарност и даже целият разказ беше по повод обсъжданата в онзи момент тема: мъжете, приятелството и солидарността им.