Какво е " ЦЕЛИЯ ЕГИПЕТ " на Английски - превод на Английски

• whole of egypt

Примери за използване на Целия египет на Български и техните преводи на Английски

Е назначен за губернатор на целия Египет.
By 1905 he was appointed governor of all of Egypt.

Има само шест обекта на ЮНЕСКО за световното наследство в този град, само един по-малко от целия Египет.
This city alone boasts six UNESCO World Heritage sites, just one less than the whole of Egypt.

Египетската империя е владеела целия Египет, както и Израел.
The Egyptian Empire ruled all of Egypt and Israel as well.

Пирамидата на Джосер остана единствената стъпка в целия Египет.
The pyramid of Djoser remained the only stepped in all of Egypt.

Това са някои от най-впечатляващите, но най-малко посещавани гробници в целия Египет и определено си струват времето.
These are some of the most impressive but least visited tombs in all of Egypt, and are definitely worth your time.

В ерата на новото царство на Тива става столица на целия Египет.
In the era of the new kingdom of Thebes became the capital of all of Egypt.

Долината е една от топ туристическите дестинации в целия Египет и посетителите със сигурност не се възпират от легендите за проклятия, които ще сполетят всички, които обезпокоят тези гробници.
The Valley is one of the top tourist destinations in the whole of Egypt and visitors are certainly not deterred by the legends of curses that will befall all who disturb these tombs.

От края на юни до края на септември реката приижда и залива почти целия Египет;
From the last days of June till the end of September the Nile swells and inundates almost all Egypt;

Според историците Оукс и Галин царете на дванадесетата династия са били силни владетели, които са установили контрол не само над целия Египет, но и над Нубия на юг, където няколко крепости са били построени за защита на египетските търговски интереси.
According to the historians Oakes and Gahlin,“the Twelfth Dynasty kings were strong rulers who established control not only over the whole of Egypt but also over Nubia to the south, where several fortresses were built to protect Egyptian trading interests”.

Има само шест обекта на ЮНЕСКО за световното наследство в този град, само един по-малко от целия Египет.
There are six Unesco World Heritage Sites in this city alone(just one less than the whole of Egypt).

Според историците Оукс и Галин царете на дванадесетата династия са били силни владетели, които са установили контрол не само над целия Египет, но и над Нубия на юг, където няколко крепости са били построени за защита на египетските търговски интереси.
According to the historians Oakes and Gahlin,"the Twelfth Dynasty kings were strong rulers who established control not only over the whole of Egypt but also over Nubia to the south, where several fortresses were built to protect Egyptian trading interests" The first standing army was created during the Middle Kingdom by the king Amenemhat I c.

Сине човешки, насочи лицето си против египетския цар Фараона, и пророкувай против него и против целия Египет.
Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him and against all Egypt.

Сине човешки, насочи лицето си против египетския цар Фараона, и пророкувай против него и против целия Египет.
Ezekiel 29:2“Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt.

Като пораснеш колкото мен, ще знаеш всичко, което става не само покрай канала, от Порт Саид до Суец, но и в целия Египет.
When you reach my age, you will know everything which happens, not only along the Canal from Port Said to Suez, but in all Egypt.

Тива отново стана столица; жреците заграбваха все нови земи и в края на краищата завладяха една седма част от целия Египет;
The capital returned to Thebes, and the priests waxed fat upon the land, eventually gaining possession of one seventh of all Egypt;

Тя се запазваше чак до пристигането на Сина-Създател на този божествен Баща- единия Бог, да се покланя на когото Ехнатон страстно призоваваше целия Египет.
It persisted even to the arrival of the Creator Son of that same divine Father, the one God whom Ikhnaton had so zealously proclaimed for the worship of all Egypt.

Цял Египет знае, че съм прав.
All Egypt knows I'm right.

Владетел на цял Египет!
King of all Egypt!

Погребението му било събитие за цял Египет.
Its funeral was an event for the whole of Egypt.

Цял Египет ли ще откраднеш от Сет?
Can you steal all Egypt away from Set?

Това било и обяснението за ужасния глад, засегнал цял Египет.
This was the explanation for the severe famines affecting the whole of Egypt.

Те са прости, честни хора, а аз съм най-големият мошеник в цял Египет.
They're simple people, honest people. And I am the biggest rouge in all Egypt.

Решението щяло да изпита връзката между братята и съдбата на цял Египет.
It was a decision that would test the brothers' bond and the fate of all Egypt.

Изправи се, Хор, цар на цял Египет.
Arise, Horus… King of all Egypt.

Той си е здрав и невредим, и владетел на цял Египет.
He is safe and sound, and master of all Egypt.

Като видя голямата разумност на Иосифа, Фараон го направи главен везир, главен управител на цял Египет.
Seeing the wisdom of the young man, Pharaoh made him to be the prime minister of all Egypt.

Пирамидите в Мерое са повече от 200 на брой и както отбелязват някои археолози:‘има повече пирамиди, разположени на малка част в суданската пустиня, отколкото в цял Египет'.
According to Slate,"there are more pyramids in one small section of the northern Sudanese desert than there are in the whole of Egypt.".

И стана фараонът през нощта, той и всичките му служители и цял Египет; и дигна се голям писък по(цялата земя на) Египет, защото не остана къща, дето да нямаше мъртвец.
And Pharaoh got up at night, he and all his servants and all Egypt, and a great cry of distress was in Egypt because there was not a house where there was no one dead.

Ако пък си послужим с мнението на елините, следва да сметнем, че цял Египет, който започва от Праговете и град Елефантина, се разделя на две и има и двете имена: защото една част от него принадлежи на Либия, а друга- на Азия.
But if we follow the belief of the Greeks, we shall consider all Egypt, down from the Cataracts and the city Elephantine, 11 to be divided into two parts, and to claim both the names, the one part belonging to Libya and the other to Asia.

А онези египтяни, които не дойдат на това всенародно празненство, спазват нощта на жертвоприношението и всички палят светилници, така че те горят не само в Саис, но и из цял Египет.
The Egyptians who are absent from the festival observe the night of the sacrifice, no less than the rest, by a general lighting of lamps; so that the illumination is not confined to the city of Saïs, but extends over the whole of Egypt.

Как да използвам "целия египет" в изречение

IV, гл. ХХII) и за издаден от императора едикт за преследване на ортодоксалните в Александрия и в целия Египет (Сократ, Църк. ист.