Какво е " ЦЕЛИЯ ЗАЛИВ " на Английски - превод на Английски

• whole bay
• entire bay
• whole coast
• whole gulf

Примери за използване на Целия залив на Български и техните преводи на Английски

То е служело да контролира целия залив.
We serviced the entire Bay Area.

Целия залив се простира на около 20 км с 12 км плажове.
The entire bay spans about 20 km with 12 km of beaches.

Оттам може да се види целия залив.
You-you can see the entire bay from up there.

Наблюдава целия залив и ще въведе ред, ще видите!
They're monitoring the entire bay and will solve everything, you will see!

Добавете към тенджерата лука и целия залив.
Add to the pan the onion and whole Bay leaf.

След това те отидоха до залива Измит и целия залив стана чист, абсолютно целия..
They then went to Izmit Bay, and the entire bay went clean, the whole thing.

От терасата се открива гледка над целия залив.
The terrace has a view over the whole bay.

Спокойно, уникално място с панорамна гледка на юг, към целия залив естествено образуван между Бургас и Поморие.
A peaceful, unique place with a panoramic view to the south, to the whole bay naturally formed between Bourgas and Pomorie.

Къщата е с прекрасна гледка към морето и целия залив.
The house has a view of the sea and the whole bay.

Хотелът е разположен на хълм, от който се открива панорамна гледка към целия залив и разполага с 98 комфортно обзаведени студиа и апартаменти.
The complex is situated on a height with a panorama view to the whole bay and has 98 comfortable furnished studios and apartments.

Къщата е красива и има гледка към морето и целия залив.
The house has wonderful views of the sea and the whole coast.

Разнообразни зелени широколистни дървета са се надвесили над целия залив, така че мястото съчетава средиземноморска плажна екзотика с горска свежест и прохлада.
Diverse green deciduous trees have leaned over the entire bay so the place combines Mediterranean beach exotic with freshness and coolness.

Маркетинг на недвижими имоти и обяви за Истанбул, Турция и целия залив.
Real Estate marketing and listings for Istanbul, the Turkey and the whole gulf area.

Комплекс„Райска градина” е разположен на първа линия в Свети Влас с прекрасна панорама към целия залив на Слънчев бряг и стария град Несебър.
Garden of Eden Complex is located on the first line in Saint Vlas with a magnificent sea view to the whole bay of Sunny Beach and the old town of Nessebar.

Изпълнило с вода, разширило се и днес се използва като резервоар за целия залив.
It filled with water, was extended and is now used as a reservoir for the whole Bay Area.

Насладете се на прекрасна панорамна гледка над целия залив на Несебър, Слънчев бряг и Свети Влас и прекарайте тихи нощи в обзаведени с вкус стаи и апартаменти.
Enjoy stunning views over the whole bay of Nessebar, Sunny Beach and St. Vlas and have restful nights in tastefully furnished rooms and suites.

Намират се в непосредствена близост до морския бряг и пред тях се открива неповторима панорамна гледка към целия залив.
These bungalows are just by the sea shore and reveal an unmatched panoramic view to the whole bay.

Изкачването на хълма над Ставрос е силно препоръчително за тези, които нямат проблем с ходенето- разкрива се панорамна гледка към целия залив и част от Акротири, а там ще намерите и малката пещера, наречена Лера.
A climb to the hill above Stavros is highly recommendable for those who have no problem with walking- a panoramic view toward the whole bay and part of Akrotiri is revealed, and there you will also find a small cave called Lera.

Бар"МЕКСО" е разположен в центъра на Слънчев Бряг, непосредствено на плажната ивица и е с чудесен изглед към морето и целия залив.
The"MEXO" Bar is located on the beach strip of Sunny Beach and has a picturesque view of the sea and the whole coast.

Персийският залив притежава 55% от световните запаси на суров нефт, а Иран доминира целия залив от Шат ел Араб на иракската граница до пролива Ормуз на югоизток- брегова линия от 1317 морски мили.
The Persian Gulf possesses by some accounts 55 percent of the world's crude oil reserves, and Iran dominates the whole Gulf, from the Shatt al-Arab on the Iraqi border to the Strait of Hormuz 990 kilometers(615 miles) away.

Всеки опит да се доближим ще е видим от километри, а да стигнем с лодка ще е също толкова лоша идея, защото те виждат целия залив.
Any land approach is gonna be visible for miles, and approaching by boat is just as bad'cause they can see the whole Bay.

Дъждът развали плановете ни за сърф и плажуване, затова се посветихме на почивка, блогване, ядене на местна храна и възхищение на залеза над целия залив.
Rain spoiled our surfing and beach-hopping plans so we dedicated ourselves to chilling, blogging, eating local food and admiring the sunset over the whole bay.

Построен в покрайнините на добре уреденото крайморско село Кошарица, мини-курортът се намира в непосредствена близост до последните планински възвишения на Стара Планина, в район с широколистна растителност и директни гледки към целия залив на Несебър и Слънчев Бряг.
The mini resort is located at the outskirts of the well-arranged seaside village of Kosharitsa, in close vicinity to the last hills of Stara Planina Mountain, in an area with deciduous trees and panoramic views to the whole bay of Nesebar and Sunny Beach.

БУРГАС Описание«Sunset Deluxe» е разположен в покрайнините на добре уреденото крайморско село Кошарица, в непосредствена близост до последните планински възвишения на Стара Планина, в район с широколистна растителност и директни гледки към целия залив на Несебър и Слънчев Бряг.
The complex"Sunset Deluxe" is located at the outskirts of the well-arranged seaside village of Kosharitsa, in close vicinity to the last hills of Stara Planina Mountain, in an area with deciduous trees and panoramic views to the whole bay of Nesebar and Sunny Beach.

Целият залив е един голям риф.
The whole bay is one big reef.

Целият залив Акаба е адски интересно място.
The whole bay area is an amazing place.

Само 200 години назад, целият залив е бил обхванат от лед.
Just over 200 years ago the entire bay was completely covered by ice.

Целият залив Слано е богат на плажове, средиземноморска растителност, гори от борови дървета и маслини, и поради това е идеалното място за почивка и релаксация.
The whole bay of Slano is rich in beaches, Mediterranean vegetation, forests of pine trees and olives, and is therefore an ideal place for vacation and relaxation.

Внезапно както се вглеждах, забелязах проблясък и в следващия момент целият залив и крайбрежната ивица бяха осветени от ярка синя светлина.
Suddenly as I gazed I made out the glint of a light, and then the whole bay and the beach were lit up in a moment by a vivid blue glare.

Пред всяка има голяма веранда и малко дворче, а от откритата тераса над 2-ри етаж се вижда целият залив и пристанището.
Each one has a large veranda and a small courtyard, and from the open-air terrace over the second floor you can see the entire bay and the harbor.