Какво е " ЦЕЛИЯ ХОД " на Английски - превод на Английски

• whole course
• entire course
• entire stroke
• entire move

Примери за използване на Целия ход на Български и техните преводи на Английски

Тя определя целия ход на живота.
Determine the whole course of his life.

Дръжте ръцете си заедно по време на целия ход.
Keep your hands together during the entire move.

Можете да видите целия ход на операцията в този видеоклип.
You can see the entire course of the operation in this video.

Въпреки това неговото влияние върху целия ход на човешката история е огромен.
Yet its impact on the whole course of human history has been enormous.

В тези игри, можете да разположи военна кампания и обстойно разгледа целия ход на събитията.
In these games, you can deploy a military campaign and examined in detail the whole course of events.

Националната автономия противоречи на целия ход от развитието на нациите.
National autonomy is contrary to the whole course of development of nations.

Или по-скоро, за да участват в целия ход на играта ще има различни хора от различни части на Земята.
Or rather to participate in the whole course of the game will have different people from the different parts of the Earth.

Бушуващите хормони са нещо нормално, но поведението, което могат да предизвикат, може да промени целия ход на живота.
Feeling hormones is normal, but the behavior you engage in because of this can change the whole course of your life.

Целия ход на събитията в революцията от Януари/Февруари ясно показва, че Британското, Френското и Американското посолства, с техните агенти и"връзки",….
The whole course of events in the January/February Revolution clearly shows that the British, French and American embassies, with their agents and“connections”,….

Ако ще трансплантация, е по-добре да попитате"transfert"- водачът ще ви дам един купон валидни за целия ход.
If you are going to change trains, it is better to ask"transfert"- the driver will give you a coupon valid for the entire move.

Можете просто да напълните хода на четката с друг цвят и това ще запълни целия ход без никакви очертания.
You could just fill the brush stroke with another color and it would fill the entire stroke without any outline.

Обикновеният човек не е говорил така, но така е говорил посветеният в мистериите, и посветените са били тези, които са ръководили и задавали целия ход на историята.
An ordinary man would not have spoken thus, but the initiates spoke in this way in the Mysteries, and it was the initiates who guided and directed the whole course of history.

Чувният период на развитие от Виготски означава, че през този период"някои влияния оказват чувствително влияние върху целия ход на развитие, причинявайки в него някои или други дълбоки промени.
The sensitive period of development by Vygotsky means that during this period"certain influences exert a sensitive influence on the entire course of development, causing in it some or other profound changes.

Взехме ви в ръката си, съборихме красивата и привлекателна постройка, която бяхте издигнали и променихме целия ход на вашата история.
We took you in hand and pulled down the beautiful and generous structure you had reared, and changed the whole course of your history.

По това време на годината, символично изразяващо срещата на миналото и бъдещето, бих искал вместо въведение към нашето новогодишно съзерцание, което с право е също и съзерцаване на целия ход на времето, да припомня няколко откъса от есета, които написах преди повече от 30 години и които скоро ще бъдат публикувани.
At this time of year, expressing as it does symbolically the meeting of past and future, I should like, by way of introduction to our New Year contemplation, which rightly is also a contemplation of the whole course of time, to recall some passages from essays which I wrote more than thirty years ago and which are shortly to be published.

Д-р де Боно е в списъка на 250-те личности, оказали най-голямо влияние върху човечеството в целия ход на историята.
A group of academics in South Africa included Dr de Bono as one of the 250 people who had most influenced humanity in the whole course of history.

Наистина, не само поради факта, че се появяват духовни изследователи, които имат какво да разкажат за духовния свят, а от целия ход на нашия културен живот- обърнах внимание на това от различни гледни точки- се вижда, че у хората съществува определен копнеж да отворят душите си за тази скрита страна на човешкия живот, да разберат нещо за тези скрити страни на живота.
For truly, not only because of the facts which present themselves to the spiritual investigators who have to impart truths concerning the spiritual world, but from the whole course of our civilisation(I have drawn attention to this from various standpoints), it is evident that in humanity a certain longing is arising to open the soul to the hidden side of human life, and to learn something of it.

Пророчеството на Бауер за„разчленяването на човечеството на национално-разграничени общества“ се опровергава от целия ход на развитието на съвременното човечество.
Bauer's prophecy regarding the"division of humanity into nationally delimited communities" is refuted by the whole course of development of modern human society.

Мога да ви кажа, че Джън-Шан-Жен са Фа-принципите на цялата Вселена; те са фундаменталните елементи, сътворили цялата Вселена, и фундаменталните елементи, създали най-първичните Богове и всички Богове в целия ход на Вселената.
I can tell you all that“Zhen Shan Ren” are the Law-truths of the entire universe, are the fundamental elements that created the entire universe, and are the fundamental elements that created all the most primeval gods and all of the gods in the entire course of the universe.

Годината 1968 обозначава бунта на едно ново поколение, което не само намираше изгражданото след войната за недостатъчно, изпълнено с несправедливост, изпълнено с егоизъм и ламтеж за трупане на богатство, но и схващаше целия ход на историята след победата на християнството за сбъркан и провален.
The year 1968 marked the rebellion of a new generation, which not only considered postwar reconciliation in Europe inadequate, full of injustice, full of selfishness and greed, but also viewed the entire course of history since the triumph of Christianity as a mistake and failure.

В десетата глава на книгата Деяния на апостолите откриваме завладяващата история на съзерцаващия пробив на апостол Петър- пробив, който промени целия ход на християнството.
In the tenth chapter of Acts we find the story of the Apostle Peter's contemplative breakthrough- a breakthrough that altered the entire course of Christianity.

Страхът от Бога би послужил за добро на Каин в този критичен момент, защото би променил целия характер на приноса му, целия ход на живота му за добро.
The fear of God would have served Cain well in that critical moment, for it would have changed the whole character of his offering and altered the entire course of his life for the better.

Явявайки се само част от общия въпрос за преобразуването на съществуващия строй, националният въпрос напълно се определя от условията на социалната обстановка, от характера на властта в страната и изобщо от целия ход на общественото развитие.
Being only part of the general question of the transformation of the existing order, the national question is wholly determined by the conditions of the social environment, by the kind of power in the country and by the whole course of social development in general.

В нашия случай, когато се използва не за повдигане на товар, а за натиск върху обработения детайл, това води до факта, че всеки път след такова удавяне налягането в камерата трябва да бъде освободено до нула, а след това да се повтаря целия ход на пръта, докато момента на работния контакт спира натиснат цедка.
In our case, when it is used not for lifting a load, but for pressure on the workpiece being processed, this leads to the fact that every time after such an impact the pressure in the chamber has to be relieved to zero, then to repeat the entire stroke of the rod until the moment of working contact stops pressed billet.

Но през 2005 г., във военна база в покрайнините на Вашингтон, окръг Колумбия… един обикновен армейски библиотекар неволно… щеше да промени целия ход на човешката история.
But in the year 2005, in a military base just outside of Washington, D. C… a simple army librarian was unknowingly… about to change the entire course of human history.

Кръстопътя на Голгота е стилизирана картина на събитие, състояло се преди повече от две хиляди години в Палестина, което радикално променя целия ход на световната история.
The Calvary Cross is a stylized picture of an event that took place more than two thousand years ago in Palestine, radically changing the whole course of world history.

Мирът и щастието се спуснали върху града и неговите обитатели, и всичко било наред, докато не се случило събитие, което преобърнало целия ход на нещата в друго направление.
Peace and happiness descended upon the city and its inhabitants, and everything would have been in order, had not a certain event taken place that set the whole course of affairs in another direction.

Благодарение на този процес- постепенно изменяйки човешката воля и с това въздействайки на човешките решения- Михаил и неговите съратници също постепенно, но необратимо изменят целия ход на човешката еволюция- социална и друга.
By this process of gradually changing man's will and thus affecting human decisions, Michael and his associates are likewise gradually but certainly changing the entire course of human evolution, social and otherwise.

Целият ход на човешката история бе полагане на тази основа.
The entire course of mankind's history was laying this foundation.

Целият ход на историята се променя.
The entire course of history is about to change.

Как да използвам "целия ход" в изречение

целия ход на повдигане, комбиниран с внушителна стабилност по време на товарене и носене, за по-лесно пълнене на кофата.

Срещата бе изпълнена с много зрелищни изпълнения, като двата отбора ни предоставиха неспирни атаки в целия ход на срещата.

"Искаме да бъде направен и преглед на дейността на специалните служби в целия ход на сделката", обясни народният представител.

214 Отбелязва се, че позицията на Microsoft, припомнена по-горе, съответства на позицията, защитавана от него през целия ход на административната процедура.

С. Закон за промени. Хладна буква. Проявление. Изменчива като месечината. Ту се пълни, ту се изпразни. Изменя целия ход на работата.

На трето място – серия от фрагменти, хаотични и от време на време абстрактни образи, задава темповете на целия ход на изложбата.

• Когнитивните промени и мозъчната атрофия възникват на ранен етап и продължават по време на целия ход на заболяването, независимо от формата на МС4-7,10

предменструален синдром . Често по-слабият пол е измъчван от слабост в тялото няколко дни преди началото на менструацията и целия ход на този процес;

Проблемът за расата ни дава ключ за разбирането не само на целия ход на световната история, но и за цялото развитие на общочовешката култура изобщо.

През целия ход на човешката история са разказвани митове и легенди. С появата на интернет всички истински и фалшиви истории станаха известни на много хора.