Какво е " ЦЕЛ ПОЛУЧАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• view to obtaining
• purpose to obtain

Примери за използване на Цел получаване на Български и техните преводи на Английски

Отглеждат се с цел получаване на висококачествено месо.
They are grown in order to get high-quality meat.

Инвести́ции- вложение на капитал с цел получаване на печалба.
Investments- placing capital with the aim of obtaining profits.

Изберете продукта, с цел получаване на съобщения, новини, лога и визуализации.
Select the product in order to obtain press releases, logos and visuals.

След това тя се превръща в основна цел получаване на пасивен доход.
Then it becomes the main purpose of receiving passive income.

С цел получаване на най-малко 10 000 крачки на ден е добра цел..
In an effort to get at least 10 000 steps a day, this is a good goal.

Закупуване на връзки от друг сайт с цел получаване на PageRank.
Purchasing hyperlinks from another site with the purpose of getting PageRank.

Експлозиви, пуснати на пазара с цел получаване на експлозивен или пиротехнически ефект.
Explosives placed on the market with a view to obtaining an explosive or pyrotechnic effect.

Че повечето сайтове са създадени, с цел получаване на обезщетения.
It is a well-known fact that most websites are established with the objective of earning profits.

Трябва да се изгради умения с цел получаване на достъп до десетки разнообразни умения.
You have to build up skill with the purpose of obtaining access to dozens of diverse skills.

Изискване на информация от всяко лице, а ако е необходимо- да призовават и разпитват лице с цел получаване на информацията;
Demand information from any person and if necessary to summon and question a person with a view to obtaining information;

Използването на имейл с цел получаване на продажби, клиенти или друг вид реализация.
The use of email with the goal of acquiring sales, customers, or any other type of conversion.

Такива прасета обикновено се отглеждат точно с цел получаване на висококачествено и постно месо.
Such pigs are usually grown precisely for the purpose of obtaining high-quality and lean meat.

Въпреки че рекламодателите цел получаване на внимание отбеляза, съдържанието се губи в цел..
Although the advertisers' purpose of getting attention made its mark, the content is lost in the purpose..

DHL обяви, че всички служители на дружеството ще участват в специфично обучение с цел получаване на сертификата DIN EN 9001(20).
DHL has announced that the entire workforce of DHL would receive specific training with a view to obtaining the DIN EN 9001 certificate(20).

Съотношенията са специално подбрани с цел получаване на съвършен продукт, отражение на тероара.
The proportions are specifically selected for the purpose of obtaining a perfect product, that reflects the terroir.

Кредити могат да се натрупват с цел получаване на квалификация, според решението на институцията, която присъжда научната степен.
Credits may be accumulated with a view to obtaining qualifications, as decided by the degree-awarding institution.

Изискване на информация от всяко лице, а ако е необходимо- да призовават и разпитват лице с цел получаване на информацията;
Require any person to provide information and, if necessary, to summon and question a person with a view to obtaining information;

Те, обаче, си сътрудничат като членове на Lexwork Интернешънал с цел получаване на облаги, поради членството си, за тях и техните клиенти.
They do, however, all cooperate as members of Lexwork International with a view to obtaining the benefits that come from membership, for them and their clients.

Изискване на информация от всяко лице, а ако е необходимо- да призовават и разпитват лице с цел получаване на информацията;
Require or demand the provision of information from any person and if necessary to summon and question a person with a view to obtaining information;

Проекта е композиран в компактен обем, разположен в северозападната част на терена с цел получаване на максимално голямо свободно пространство, необходимо за разполагане на инфраструктурата на комплекса.
The project is composed in compact capacity, located in the north part of the area, with the purpose to obtain maximum free space area, necessary for disposing the infrastructure of the complex.

Подпомагаме нашите клиенти с правни съвети относно начините и етапите на одобрение на инвестиционни проекти, с цел получаване на необходимите комплексни разрешителни.
We help our clients with legal advice on the ways and stages of approval of investment projects with a view to obtaining the required environmental permits.

Проекта е композиран в"Г" образен обем, разположен в югозападната чест на терена с цел получаване на максимално голямо свободно пространство, необходимо за разполагане на инфраструктурата на комплекса.
The project is composed in V-figurative capacity, located in the south-western part of the area, with the purpose to obtain maximum free space area, necessary for disposing the infrastructure of the complex.

Да изискват информация от всяко физическо или юридическо лице, а ако е необходимо- да призовават и изслушват всяко физическо или юридическо лице с цел получаване на информация; в.
To require information from any natural or legal person and if necessary to summon and question a natural or legal person with a view to obtaining information;

Експлозивите, посочени в раздел 2.1, пуснати на пазара с цел получаване на експлозивен или пиротехнически ефект, се етикетират и опаковат само в съответствие с изискванията за експлозиви.
Explosives, as referred to in section 2.1, placed on the market with a view to obtaining an explosive or pyrotechnic effect shall be labelled and packaged in accordance with the requirements for explosives only.

Санкции се налагат на всяко лице, което изготвя или става причина да бъде изготвен документ, който съдържа неточна информация с цел получаване преференциално третиране на продукти.
Provision shall be made for sanctions against any person who prepares, or causes to be prepared, a document containing false information with a view to obtaining documentary evidence of origin.

Въпреки това за задните четвъртинки, с цел получаване на по-добра цена в рамките на Общността, е уместно да се предвидят някои изключения от това общо правило, при това без да се попречи на преследваната цел, а именно освобождаване на пазара на Общността.
However, for hindquarters, with a view to obtaining better prices within the Community, certain exceptions to the general rule should be laid down without thereby jeopardising the goal of freeing the Community market.

Инвестиционното дружество следва да прилага своята политика за изпълнение на поръчки към всяка поръчка на клиент, която то изпълнява с цел получаване на възможно най-добрия резултат за клиента в съответствие с тази политика.
A firm should apply its execution policy to each client order that it executes with a view to obtaining the best possible result for the client in accordance with that policy.

По отношение на специалната премия, изплащана при клането, следва да се определят специални правила, за да се избегнат прехвърляния от една година в друга с цел получаване на по-високи премии.
With respect to the special premium paid on slaughter, special rules should be laid down in order to avoid carry-overs from one year to the next with a view to obtaining a higher premium.

Инвестиционното дружество следва да прилага своята политика за изпълнение на поръчки към всяка поръчка на клиент, която то изпълнява с цел получаване на възможно най-добрия резултат за клиента в съответствие с тази политика.
A management company should apply its execution policy to each scheme order that it executes with a view to obtaining the best possible result for the scheme in accordance with that policy.

Въпреки това с оглед на специалната премия, която се отпуска когато животното бъде заклано, трябва да се заложат специални правила с цел да се избегнат прехвърляния от една година в друга, с цел получаване на по-високи премии.
However, with respect to the special premium paid on slaughter, special rules should be laid down in order to avoid carry-overs from one year to the next with a view to obtaining a higher premium.

Как да използвам "цел получаване" в изречение

Престъпленията иззема връзки с обществеността, регулаторен коригиращи цел получаване на страница 2 ;

9.4.2. идентификация на печелившите и осъществяване на контакт с тях, с цел получаване на наградата;

г) информиране на пациента с цел получаване на информирано съгласие при извършване на изследвания, манипулации;

Германските специални служби са използвали около 850 лица, искащи бежански статут, с цел получаване на...

5. "Рециклиране" е преработване на остатъчни материали с цел получаване на нови материали, пригодни за използване.

- лица, които се регистрират с цел получаване на информационни услуги, свързани с дейността на Администратора.

Davvero utile, soprattutto per principianti. Стоп на несъвършенствата. Напреднала обработка с цел получаване на фитотерапевтични продукти.

Провежданото изследване не си поставя за цел получаване на някакви точни описания и оценки на съвкупността;