Какво е " ЦЕЛ СЪЗДАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• view to creating
• purpose to create
• aim to create
• view to setting up
• view to establishing
• goal to create

Примери за използване на Цел създаване на Български и техните преводи на Английски

Комисията обявява план за инвестиции в размер на 315 милиарда евро с цел създаване на до 1, 3 милиона нови работни места.
The Commission announces a €315 billion investment plan with a view to creating up to 1.3 million new jobs.

Bg разработи е-маркетинг концепция с цел създаване на цялостна стратегия за представяне на Автотрейд в петте и основни бизнес направления: Официален дилър на Volkswagen.
Bg developed a marketing concept with purpose to create a comprehensive strategy for presenting and Autotrade in five main business areas: Official Volkswagen dealer.

През 1999 г. тези организации започват преговори за сливане с цел създаване на„Южна Американска зона за свободна търговия(SAFTA).
In 1999, these organizations began negotiating a merger with a view to creating a"South American Free Trade Area"(SAFTA).

ПОЛИТИКИ Националният борд по туризъм подкрепя политики насочени към по-нататъщното развитие на българскив туризъм с цел създаване на нови работни места и подобряване на местните икономики.
POLICIES NTB supports policies directed at the further development of Bulgarian tourism with a view to creating new job opportunities and improving local economies.

По проекта ще бъде разработен нов модел на управление с цел създаване на обвързващ ангажимент от"Дунавската харта за млади таланти".
A new governance model will be developed with the goal to create a binding commitment by the“Danubian Charter for young talents”.

Предлага да бъде извършена законодателна намеса, която да определи наново нормативната уредба в областта на социалното селско стопанство с цел създаване на нови възможности за обучение в отрасъла на селското стопанство.
Proposes legislative action to redefine the legislation on social farming, with a view to creating new training opportunities in agriculture.

MenCare Campaign in Bulgaria“ насърчава активното участие на мъжете в живота на детето и семейството с цел създаване на семейна среда без насилие, благоприятстваща пълноценното детско развитие.
MenCare Campaign in Bulgaria“ encourages the active men involvement in children's lives with the aim to create a non-violent family environment, that supports child development.

Важно е държавите-членки да използват Европейския социален фонд да инвестират в квалификация, заетост, обучение и преквалификация, с цел създаване на повече и по-добри работни места.
It is important for the Member States to use the European Social Fund to invest in qualifications, employment, training and retraining, with a view to creating more and better jobs.

Осигуряване на координиране на правните системи на държавите от ЕИС с цел създаване на общо юридическо пространство в рамките на Общността.
Ensuring the coordination of the legal systems of the EAEC member states with a view to creating a common legal space within the Community.

Com, като няма право да я извлича по никакъв начин, с цел създаване и използване в други сайтове, да я продава, препродава или предоставя на трети лица.
Com, but they have no right to derive it in any way with the aim to create and use it in another data base, to sell it, to resell it or to give it to other persons.

Фирмата притежава и над 200 дка собствена земя, която е в процес на комасация в екологично чиста местност, с цел създаване на нови насаждения, които ще бъдат отглеждани по биологичен начин. Цел..
The company holds 200da own land, which is in an ecologically clean area, with a purpose to create new plantations, which will be grown by biological way.

Регистрация” е регистрацията на Потребител в Сайта с цел създаване на потребителски профил, чрез попълване на поместената там регистрационна форма по реда на Раздел III от Общите условия.
Registration shall be the registration of the User on the Site with the purpose to create a user profile by filling in the registration form therein following the procedure set forth in Section III of the General Terms.

Ние не осъществяваме автоматизирано вземане на решения без човешка намеса и не използваме автоматизирани системи с цел създаване на индивидуални профили на лицата, които ползват картa MultiSport/ MultiSport Kids.
We do not perform automatized decision making without human interference and do not use automatized systems with purpose to create individual profiles of persons who use MultiSport/ MultiSport Kids cards.

Оценка на картата на възстановената собственост(КВС) с цел създаване на кадастрална карта и кадастрални регистри(КККР), основа на единна система за поддържането на кадастралните данни и предоставяне на услуги от тях.
Evaluation of the map of the restored ownership with a goal to create a cadastral map and cadastral registries, basis of a single system for maintaining cadastral data and services from that data.

Party потвърждава, че е в предварителни преговори с различни заинтересовани партньори по отношение на разнообразни бизнес комбинации с цел създаване на допълнителна стойност за акционерите на bwin. party.".
Party confirms that it has entered into preliminary discussions with a number of interested parties regarding a variety of potential business combinations with a view to creating additional value for bwin. party shareholders.

Като има предвид, че текущите преговори за сближаване могат да доведат до възобновяване на преките мирни преговори с цел създаване на жизнеспособна палестинска държава, която да съжителства в атмосфера на мир и сигурност с държавата Израел;
Whereas ongoing proximity talks may lead to the resumption of direct peace negotiations with a view to establishing a viable Palestinian state living side by side in peace and security with the State of Israel.

Мероприятието е част от програмата European wine treasures, която дава възможност на българските изби да представят вината си пред широка международна публика с цел създаване на възможности за разкриване на нови пазари.
The event is a part of the program European wine treasures, which gives the opportunity Bulgarian wineries to present their wines to a wide international audience with the purpose to create possibilities for new markets.

Подчертава също така значението на сътрудничеството с трети държави с цел създаване на система за ранно наблюдение на най-опасните продукти, които могат да навредят на общественото здраве и обществената безопасност и да нанесат щети на околната среда;
Stresses also the importance of cooperation with third countries with a view to creating an early monitoring system for the most dangerous products of all, which can harm the health and safety of the public and damage our environment;

Минимум 30% от дейността на кандидатстващата фирма да е свързана с научно-изследователска и/или развойна дейност с цел създаване и предлагане на пазара на нови продукти, процеси или услуги.
At least 30% of the activities of the applicant should be related to scientific research and/or to development activities with the purpose to create and offer to the market new products, processes and services.

Бракът е доброволен и равноправен съюз между мъж и жена, сключен с цел създаване на семейство при спазване на условията и реда, установени от закона и пораждащ взаимни права и задължения на съпрузите.
Marriage is defined as a voluntary and equal rights union between a man and a woman which has been entered into with the purpose to create a family in compliance with the procedure and the requirements established by law that gives rise to mutual rights and obligations of the spouses.

През последните години се проведоха много конференции в различни страни, в които участваха и учени от ислямските държави с цел създаване на културно разбирателство и междурелигиозно сътрудничество между основните религиозни общности.
In the recent years, many conferences were held in various countries in which scholars from Islamic states also participated with a view to creating cultural understanding and interfaith cooperation among major religious communities.

Освен това е много важно да се подобрят финансовите процедури на ЕСФ, защото това ще даде възможност на държавите-членки да използват ЕСФ по-лесно и ефективно да инвестират в умения, заетост, обучение и преквалификация, с цел създаване на повече и по-добри работни места.
Moreover, it is very important to improve the ESF's financial procedures because it would enable Member States to use the ESF more easily and effectively to invest in skills, employment, training and retraining activities with a view to creating more and better jobs.

Верни на репутацията си на„търсещи прости решения“ и фокусирайки се върху практичните иновации, компанията разработва нови 6-тонна и 9-тонна версии, с цел създаване на най-ефективните машини за градски строителни обекти- днес и утре.
True to its DNA and its reputation as a“seeker for simple solutions” and as a visionary with a focus on“practical innovation”- Mecalac has worked on the development of new 6-tonne and 9-tonne versions with the aim to create the most effective tools in the urban construction sites of today and tomorrow.

Поради това е налице необходимост от постоянно сътрудничество на местно, регионално и трансгранично равнище с цел създаване на общи системи за предупреждение за бърза намеса преди мобилизирането на rescEU, както и редовни кампании за информиране на обществеността относно първоначалните мерки за реагиране.
Therefore, there is a need for on-going cooperation at local, regional and cross-border level with a view to establishing common alert systems for rapid intervention prior to the mobilisation of rescEU, as well as regular public information campaigns on initial response measures.

Инициативата за младежка заетост ще бъде допълваща към други проекти, разработени на национално равнище, в това число проекти, получаващи подкрепа по линия на ЕСФ, с цел създаване или прилагане на схемите за гаранции за младежта, като напр. реформиране на съответните институции или служби.
The Youth Employment Initiative would be complementary to other projects undertaken at national level, including those with ESF support, with a view to setting up or implementing the youth guarantee schemes, such as reforming the relevant institutions and services.

Но през 1965 г. художникът, учителят и дизайнерът на мозайките Merrion Market, Ерик Тейлър, намирайки" изключителен недостиг на занаятчии", който е в състояние да извършва мозаечна работа от неговия дизайн, пътува до Италия за изследване на материали и методи с цел създаване отделение на мозайка в Колеж по изкуствата в Лийдс.
But in 1965 the artist, teacher and designer of the Merrion Market mosaics, Eric Taylor, finding an‘extreme shortage of craftsmen' able to carry out mosaic work from his designs, travelled to Italy to research materials and methods with a view to setting up a department of mosaic in Leeds College of Art.

Настоящата директива установява и начини за сътрудничество между държавите членки, регулаторните органи и операторите на преносните системи с цел създаване на напълно взаимосвързан вътрешен пазар на електроенергия, който увеличава интеграцията на електроенергията от възобновяеми източници, свободната конкуренция и сигурността на доставките.
The directive also sets out ways of cooperation between Member States, regulatory authorities and transmission system operators with a view to creating a fully interconnected internal electricity market that enhances the integration of electricity produced from renewable sources, free competition and security of supply.

Подчертава, че секторът на рибарството зависи изцяло от здравето на популациите и от баланса на екосистемата, така че реформата на ОПОР трябва отново да се фокусира върху ролята на този сектор като пазител и управител на морските ресурси, с цел създаване на по-ефективна, по-екологична и по-конкурентоспособна икономика в съответствие със стратегията„ЕС 2020“ за насърчаване на устойчивия растеж;
Stresses that the fisheries sector depends on the health of stocks and on the balance of the ecosystem, so that the CFP reform must shift the focus back to the sector's role as the guardian and manager of marine resources with a view to creating a more efficient, greener and more competitive economy, in line with the EU 2020 Strategy for promoting sustainable growth;

Поради това е налице необходимост от постоянно сътрудничество на местно, регионално и трансгранично равнище с цел създаване на общи системи за предупреждение за бърза намеса преди мобилизирането на rescEU, както и редовни кампании за информиране на обществеността относно първоначалните мерки за реагиране.
According to the Decision, already published in the Journal of the European Union,“there is a need for on-going cooperation at local, regional and cross-border level with a view to establishing common alert systems for rapid intervention prior to the mobilisation of rescEU as well as regular public information campaigns on initial response measures.”.

Как да използвам "цел създаване" в изречение

Chris Cornell)” и “Beautiful Drug”) с цел създаване на нещо оригинално и характерно.

Лесна панорама 360°/180°: правете хоризонтално и вертикално панорамиране с цел създаване на динамични панорами.

Работа в малка група с цел създаване и модериране на интеракции, подпомагащи процесите на социализиране;

Описание: Обследване психологическото развитие на деца и ученици с цел създаване на индивидуални педагогически програми.

Подобряване финансовото състояние с цел създаване на по-добри възможности за отделяне собствени средства за инвестиции.

Има десет развъждащи центрове, които съществуват с цел създаване на нови видове. Чистокръвните дракони са:

Terms and Conditions Victus Game 1. Покритие: Леко до пълно покритие. С цел създаване на алтернативен.

Пренасочва създадени 3D чертежи с цел създаване на висококачествени графически компоненти, включително техническа документация и анимации.

компании, неправителствения сектор и държавната администрация с цел създаване и развитие на знания и умения в