Какво е " ЦЕНТРАЛЕН ПРОБЛЕМ " на Английски - превод на Английски

• central problem

Примери за използване на Централен проблем на Български и техните преводи на Английски

От времето на Кант той става централен проблем на теорията на познанието.
With Kant it became the central problem of the theory of knowledge.

Бедността е централен проблем на социално-икономическото развитие на България.
Poverty is a central problem of socio-economic development of Bulgaria.

Така изборът на бъдещата професия става централен проблем на младежкия период.
Thus, the choice of the future occupation becomes the central problem of the youthful period.

Днес е ясно, че присъствието на Ал Кайда в Афганистан вече не е централен проблем.
Today, it is clear that Al Qa'ida's presence in Afghanistan is no longer the central problem.

Взаимоотношенията журналисти-съдебна система е централен проблем на медийната среда в Румъния.
The relationship of journalists with the judiciary is a central problem of the media environment in Romania.

Централен проблем на личностно-базирания режим е, че единствено самият Путин може да предотврати със сигурност случването на нещо.
A central problem of Russia's personality-based regime is that only Putin himself can stop something from happening with certainty.

Много скоро човекът, именно той и неговият морал, стана централен проблем на дискусията.
It soon came about that man himself- and his moral life- was the central problem under discussion.

От това става ясно, че пред нас е най-големият, централен проблем, с който е създаден целия свят, за да можем да го решим.
Through this it becomes apparent that we are facing the most tremendous central problem and that the whole world was created with it in order for us to solve it.

Етика- специално хуманитарно учение(наука), чиито предмет е морала, а централен проблем- Доброто и Злото.
Ethics is a science, subject of which is the morality, and the central problem of good and evil.

И все пак проблемите с операторите на плащания сочат към един централен проблем в проекта за Libra, като този проблем може да се окаже нерешим.
Still, the troubles with payment processors point to a central problem in the Libra project, one it may no longer be able to solve.

Етика- специално хуманитарно учение(наука), чиито предмет е морала, а централен проблем- Доброто и Злото.
Ethics-a philosophical doctrine, the subject of which is morality(morality), and the Central problem- Good and Evil.

Така наречения«палестински въпрос» е бил централен проблем в колективното мислене на арабския народ, а сега е станал такъв за глобалната аудитория.
The so-called‘Palestinian question' has been a central problem in the collective mind-set of the Arab people, and is now making a crossover to a global audience as well.

Меркел описа Африка, чието население е 1.2 милиарда души, като„централен проблем” в мигрантската криза.
Merkel described Africa with its population of 1.2 billion people as"the central problem" in the migration issue.

Основната заплаха за сигурността при IoT идва от това, че всъщност няма централен проблем, който да бъде решен- IoT е по-сложна материя от традиционната ИТ инфраструктура и много често устройствата са съставени от хардуер и софтуер на различни производители.
The central problem with IoT security is that there is no central problem- IoT is a more complicated stack than traditional IT infrastructure and is much more likely to be made up of hardware and software from different sources.

Меркел описа Африка, чието население е 1.2 милиарда души, като„централен проблем” в мигрантската криза.
Merkel is on record to have described Africa, with its population of 1.2 billion people, as“the central problem” in the migration issue.

Рудолф Щайнер посочва не само основанията за неизбежната необходимост от разглеждането на въпроса за цената като централен проблем в икономиката, но също и идеите, чието осъществяване е крайно необходимо за навременното решение на този проблем на базата на троичното устройство на социалното тяло.
Rudolf Steiner not only gave the reasons for the inescapable necessity of considering the question of price as the central problem in economy, but also the ideas whose realization is indispensable for the timely solution of this problem on the basis of a threefold membering of the body social.

И тъкмо това е централният проблем на християнското съзнание.
This is the central problem of the Christian consciousness.

Проблемът с истината е централният проблем на теорията на познанието.
This he claims is the central problem of the theory of knowledge.

Централният проблем също се трансформира в цел.
The central problem is also transformed into a goal.

Централните проблеми на икономическата активност и техните решения в различни икономически системи;
Central problems of an economy and their solution in different economic systems.

Това е един от централните проблеми на историята, нали, сър?
That's one of the central problems of history, isn't it, sir?

Централният проблем пред образователните системи по света не е липсата на добри училища;
The central problem confronting education systems around the world is not that we lack models of excellence;

По-интересно обаче е да се насочим направо и откровено към централния проблем и да обсъдим по-крайния възглед, подлагащ на съмнение съществуването на Бог.
It is more interesting, however, to go right into the central problem in a frank way, and to discuss the more extreme view which doubts the existence of God.

Централният проблем в една зона на обща валута е как да се коригират разминаванията в обменните курсове, подобни на онова, от което сега е засегната Италия.
The central problem in a currency area is how to correct exchange-rate misalignments like the one now affecting Italy.

Лекциите са дали отличен въвеждане към централния проблем на алгебрични топология и нейните приложения, а именно проблема за разширяване на непрекъснати функции.
The lectures gave an excellent introduction to a central problem of algebraic topology and its applications, namely the problem of extending continuous functions.

Централният проблем пред образователните системи по света не е липсата на добри училища;
The central problem facing education systems around the world has not been a lack of excellent schools;

В неговата книга"Излизане от кризата"(1986) споменава следното:" Централният проблем в управлението и лидерството е липсата на разбиране на информацията в варианта".
In his book Out of the Crisis, he notes that“The central problem in management and in leadership… is failure to understand the information in variation.”.

След обсъждането на методологическите предпоставки, Юнг излага своите възгледи за централния проблем: какво е религия?
After discussing his methodological premises, Jung presents his views on the central problem: What is religion?

Нима не поради това, че именно идолопоклонничеството е централният проблем на днешната икономическа криза?
Is it not because it is precisely idolatry that is the central problem in the current economic crisis?

Анализът на проблема завършва с разкриването на всички причинно-следствени връзки, характеризиращи централния проблем и определянето на относителната важност на причините.
The analysis of the problem ends with the discovery of the causal relationships characterizing the central problem and the determination of the relative importance of the causes giving rise to the focal problem..

Как да използвам "централен проблем" в изречение

Социализацията като централен проблем на понятията за социално обучение. В края на 30-те години.

През лятото и есента на 1876 г. българският въпрос става централен проблем на Цариградската конференция между великите сили.

Централен проблем в международните отношения на Балканския полуостров в средата на 80-те години на XIX век бил Източният въпрос.

Националната икономика. Макроикономическата баланс е централен проблем на националната икономика и ключов категория на икономическата теория и икономическата политика ;

Следствия или неблагоприятни ефекти от централен проблем 1: Подценяване на проблема “борба с опустиняването” от държавната администрация и недооценяване на последствията на всички нива...

дърво на проблемите следствия или неблагоприятни ефекти: от централен проблем 2: недостатъчна нормативна уредба и приложни практики в областта на кбооон невъведен интегриран подход при изработване

Безработицата у нас придобива все по- значителни размери превръщайки се в централен проблем за обществото. Особено силно са засегнати така наречените „рискови групи“. На пазара на труда...

Действителното равноправие на всички форми на собственост ще остане само благопожелание, ако не се пристъпи незабавно към преобразуване на държавната собственост – централен проблем на радикалната икономическа реформа.

Централен проблем на проекта беше "мащабируемостта" - възможността програмната система да се развива в следващите години заедно с усъвършенстването на хардуера и постоянно разширяващите се сегменти от данни.