Какво е " ЦЕНТРАЛНА СЛУЖБА " на Английски - превод на Английски

• central service
• central office

Примери за използване на Централна служба на Български и техните преводи на Английски

И Централна служба.
A Central Service.

Отговорността за всяка от тези функции е възложена по недвусмислен начин на една централна служба.
Each of these functions has a responsibility clearly allocated to one central service.

Централното ниво се състои от централна служба при седалището на Европейската прокуратура.
The central level shall consist of a Central Office at the seat of the EPPO.

CIG е централна служба под прякото ръководство на държавната администрация и има административна автономност.
The CIG is a central service under direct State administration and has administrative autonomy.

Именно във Виена през август същата година Адолф Айхман отваря Централна служба за еврейска емиграция.
It was in Vienna that August that Adolf Eichmann established the Central Office for Jewish Emigration.

Освен това действа и Централна служба за преследване на икономически престъпления с компетенции за цяла Австрия.
In addition, there is a Central Service for the Prosecution of Economic Crimes with competence for the whole of Austria.

Осигуряване на психическа подкрепа за жертвите от централна служба на Парламента с лекари, социални работници и съветници;
Psychological support for victims provided by a central office of the Parliament with doctors, social workers, and counsellors;

Платформа: централна служба платформа широколентов е основно две части, част от оборудването на предния край да се качите на видео; друг.
Platform: the central service platform broadband is mainly two parts, part of the front-end equipment to upload the video stream; another.

След това изпращат тази информация до централна служба, която проверява автентичността на лекарството, заедно с предписанието за дозировката.
They then send this information to a central office that checks the drug's authenticity and sends back the result, together with dosage advice.

Adeona е първият Open Source система за проследяване на местоположението на изгубен или откраднат лаптоп, който не разчита на имуществена, централна служба.
Adeona is the first Open Source system for tracking the location of your lost or stolen laptop that does not rely on a proprietary, central service.

Европейската прокуратура ще включва Централна служба на равнище ЕС и Децентрализирано ниво, включващо Европейски делегирани прокурори, установени в страните-членки.
The EPPO will have a central office at EU level, which will be complemented by European Delegated Prosecutors in Member States.

От 2005 до 2008 г. е последователно заместник-директор и директор на„Дирекция двустранни отношения със САЩ и Канада“ в Централна служба на МВнР.
From 2005 to 2008 he was successively deputy director and director of"Management of bilateral relations with the US and Canada" in the Central Office of the MFA.

Действията им ще се координират от централна служба, ръководена от европейския главен прокурор, който ще осигурява съгласуваността и ефикасността между участващите държави членки.
Their actions will be coordinated by a central office headed by the European Chief Prosecutor who will ensure coherence and efficiency throughout participating Member States.

Една от предложените от Петков ключови промени е установяването на общ полицейски отдел, съдържащ няколко структури, като например централна служба за борба с организираната престъпност.
One of the key changes Petkov proposed is the establishment of a general police department, incorporating several structures, such as a central service for fighting organised crime.

IGAMAOT е централна служба под прякото управление на държавната администрация и отговаря за контрола, одита и надзора на отделите и органите в сферата на дейност на IGAMAOT във връзка с администрацията, управлението и целите.
IGAMAOT is a central service under direct State administration and is responsible for the control, audit and supervision of departments and bodies within IGAMAOT's sphere of activity, in terms of administration, management and mission.

Ефикасно сътрудничество с националните органи- Организацията ще включва централна служба на равнище ЕС и децентрализирано ниво, състоящо се от европейски делегирани прокурори, установени в държавите членки, които същевременно ще продължават да изпълняват функциите си като национални прокурори(„двойна функция“).
The EPPO will be organised with a central office at EU level and a decentralised level consisting of European Delegated Prosecutors(EDP's) located in the Member States, who will also continue their function as national prosecutors(“double hat”).

IGSJ е централна служба под прякото управление на държавната администрация, което разполага с административна автономност, и чиято задача е да провежда одити, проверки и надзор над всички организации, отдели и органи подведомствени на Министерството на правосъдието или подлежащи на надзор или регулиране от него, включително службите, свързани с управление на затворите, с оглед на коригирането на нередности и оптимизиране на функционирането на службите..
The IGSJ is a central service of the direct State administration, with administrative autonomy, whose task is to audit, inspect and supervise all entities, departments and bodies under the jurisdiction of the Ministry of Justice or subject to its oversight or regulation, including prison services, with a view to correcting illegalities or irregularities and optimising the functioning of services..

Ефикасно сътрудничество с националните органи- Организацията ще включва централна служба на равнище ЕС и децентрализирано ниво, състоящо се от европейски делегирани прокурори, установени в държавите членки, които същевременно ще продължават да изпълняват функциите си като национални прокурори(„двойна функция“).
The European Public Prosecutor will be organised with a central office at EU level and a decentralised level consisting of European Delegated Prosecutors located in the Member States, who will also continue their function as national prosecutors("double hat").

Главният инспекторат по здравеопазване е централна служба под прякото ръководство на държавната администрация, чиято задача е да гарантира спазването на закона и високото техническо ниво на изпълнение във всички области на здравеопазването, както от органите на Министерството на здравеопазването или тези под негово ръководство, така и от публични, частни органи или органи в социалния сектор.
The Inspectorate-General of Health Activities is a central service under direct State administration, whose task is to ensure compliance with the law and high technical levels of performance in all areas of healthcare provision, both by bodies of the Ministry of Health or those under its authority, and by public, private or social sector bodies.

Централната служба.
The Central Office.

Централната служба за преследване на икономически престъпления.
The Central Service for the Prosecution of Economic Crimes.

Централната служба за еврейска емиграция за целия Райх.
The Central Office for Jewish Emigration for the entire Reich.

Наблюдение от централните служби на EuropeAid 37.
Monitoring by the central services of EuropeAid 37.

Проверка, извършена от централните служби на EuropeAid 43.
Verification by the central services of EuropeAid 43.

Мониторинг от централните служби на EuropeAid 41.
Monitoring by the central services of EuropeAid 41.

След това централните служби на EuropeAid предоставят обратна информация на делегациите.
Subsequently, EuropeAid's central services provide feedback to the Delegations.

През 2008 г. централните служби на EuropeAid са изпълнили осем посещения за мониторинг.
In 2008 EuropeAid's central services performed eight monitoring missions.

През 2009 г. централните служби на EuropeAid са провели 14 посещения с цел проверка.
In 2009 EuropeAid's central services carried out 14 verification missions.

Разпоредители с бюджетни кредити в делегациите и централните служби на EuropeAid 37.
Authorising officers in Delegations and central services of EuropeAid 37.

Държавите членки могат да вземат решение тези отговори да бъдат предоставяни от централните служби.
Member States may decide that replies are to be given by central offices.