Какво е " ЦЕНТРАЛНА УКРАЙНА " на Английски - превод на Английски

• central ukraine

Примери за използване на Централна украйна на Български и техните преводи на Английски

Централна Украйна.
Central Ukraine.

Западна и Централна Украйна.
Western and Central Ukraine.

Украинската се говори главно в Западна и Централна Украйна.
Ukrainian is mainly spoken in western and central Ukraine.

Пътуване до Централна Украйна.
Travel to Central Ukraine.

Вероятно, сега това вече е невъзможно даже за Западна и Централна Украйна.
Probably can't even have that in Western and Central Ukraine anymore.

Той смята, че ще спечели гласове не само в Западна и Централна Украйна, но и в Югоизточна Украйна..
He won the election not only in western and central Ukraine, but in southern and eastern Ukraine as well.

Общо разпространение: Европа(на север до Северна Дания, на изток до Централна Украйна).
Distribution: Europe(north to northern Denmark, east to Central Ukraine).

В Съветския съюз повечето енории на Руската православна църква бяха в Западна и Централна Украйна и това продължава да е така и днес.
In the USSR, a majority of Russian Orthodox Church parishes were in western and central Ukraine, and that remains the case today.

Двама други казват, че не са от Източна Украйна- единият е от Одеса на юг, другият- от Днепропетровск в Централна Украйна..
Two others said they were from outside eastern Ukraine, one from Odessa, in the south, and the other from Dnipropetrovsk, in the center.

А така също създаването на„Руски съюз“(Российский союз)- с Белорусия, Централна Украйна, Армения с Нагорни Карабах, Казахстан и Таджикистан.
Also, they may create a“Russian Union”- with Belarus, Central Ukraine, Armenia with Nagorno-Karabakh, Kazakhstan, Tajikistan and a military alliance with Uzbekistan.

Украинската се говори главно в Западна и Централна Украйна.
The Ukrainian language is mainly spoken in western and central parts of the country.

Корпорация за производство на бои и лакове(от Германия)- правна подкрепа и консултиране при създаването на дъщерно предприятие за производство на бои и лакове в централна Украйна.
Corporation producing colours and varnishes(Germany)- legal support in connection with the establishment of a subsidiary in Central Ukraine, production of colours and varnishes.

Тези гори са разпространени в цяла Европа, с изключение на Средиземноморието и Скандинавия, които растат в Западна и Централна Украйна и малко в западната част на Русия.
These forests are spread throughout Europe, except for the Mediterranean and Scandinavia, growing in Western and Central Ukraine, and a little in the western part of Russia.

Переяслав е в централна Украйна, недалеч от Киев, и не е близо до Крим, а самият договор няма нищо общо с полуострова, който се оказва под руски контрол едва 130 години по-късно.
Pereyaslav, in central Ukraine not far from Kyiv, is nowhere near Crimea, and the treaty had nothing to do with the peninsula, which did not come under Russian control until 130 years later.

Най-високата концентрация на I2a2 в Североизточна Румъния, Молдова и Централна Украйна съвпада с максималното разпространение на Кукутени-Триполската култура преди зараждането на арийската Курганска култура.
The high concentration of I2a1b-L621 in north-east Romania, Moldova and central Ukraine reminds of the maximum spread of the Cucuteni-Trypillian culture(4800-3000 BCE).

Първоначално изглеждаше, че годините, прекарани в затвора при управлението на Янукович, и популярността й сред привържениците в Западна и Централна Украйна, които я смятат почти за светица, й гарантират политическо завръщане.
Tymoshenko's years in prison under Yanukovich, and the almost iconic status she enjoys among followers in west and central Ukraine, seemed initially to guarantee her political comeback.

Най-високата концентрация на I2a2 в Североизточна Румъния, Молдова и Централна Украйна съвпада с максималното разпространение на Кукутени-Триполската култура преди зараждането на арийската Курганска култура.
The high concentratio of I2a2 in north-east Romania, Moldova and central Ukraine reminds of the maximum spread of the Cucuteni-Tripolye culture before it was swallowed by the Indo-European Corded Ware culture.

В средата на август обаче германското командване решава да спре настъплението на значително отслабената Група армии„Център“ и пренасочи 2-ра танкова армия в помощ на настъплението към централна Украйна и Ленинград.
By mid-August, however, the German Army High Command decided to suspend the offensive of a considerably depleted Army Group Centre, and to divert the 2nd Panzer Group to reinforce troops advancing towards central Ukraine and Leningrad.

Когато обяви в своята база Виница в Централна Украйна решението си да се кандидатира за президент, Порошенко се възпротиви на руското завземане на Крим и призова за създаване на ефективни, модерни въоръжени сили.
Announcing his decision to run for president in his base of Vinnytsia in central Ukraine, Poroshenko voiced defiance over the Russian takeover of Crimea and called for the creation of an effective, modern armed forces.

В средата на август обаче германското командване решава да спре настъплението на значително отслабената Група армии„Център“ и пренасочи 2-ра танкова армия в помощ на настъплението към централна Украйна и Ленинград.
By the middle of August, however, the German ArmyHighCommand decided to suspendtheoffensive of a considerably depleted ArmyGroupCentre, and to divert the 2ndPanzerGroup to reinforce troops advancing towards central Ukraine and Leningrad.

В средата на август обаче германското командване решава да спре настъплението на значително отслабената Група армии„Център“ и пренасочи 2-ра танкова армия в помощ на настъплението към централна Украйна и Ленинград.
However, by the middle of August, the German Army High Command decided to suspend the offensive of a considerably depleted Army Group Center, and to divert the Second Panzer Group to reinforce troops advancing toward central Ukraine and Leningrad.

Ще помогнете не само на Украйна, но и на цяла Централна Европа, тъй като благоденствието и сигурността за Украйна означават възможност за цяла Централна Европа.
You will help not only Ukraine, but all of Central Europe, because prosperity and security for Ukraine mean an opportunity for the whole of Central Europe.

Композициите на ансамбъл„Дружба” представят танци от регионите Полесия, Волинска област, Централна и Западна Украйна.
The compositions of ensemble"Druzhba" present dances from the regions of Poleza, Volyn region, Central and Western Ukraine.

Главна За нас Auremo е млада компания, която има добри позиции на пазарите в Русия, Украйна и Централна Evpory.
Auremo is a young company that has a good position in the markets of Russia, Ukraine and Central Evpory.

Facebook премахна 500 страници и акаунти, които са обвинени, че разпространяват фалшиви новини в Централна Европа, Украйна и други източноевропейски държави.
Facebook has removed 500 pages and accounts allegedly involved in peddling fake news in Central Europe, Ukraine and other Eastern European nations.

Facebook премахна 500 страници и акаунти, които са обвинени, че разпространяват фалшиви новини в Централна Европа, Украйна и други източноевропейски държави.
Facebook also announced that it has removed 500+ pages and accounts spreading fake news in Central Europe, Ukraine, and other Eastern European countries.

Facebook премахна 500 страници и акаунти, които са обвинени, че разпространяват фалшиви новини в Централна Европа, Украйна и други….
Facebook has recently removed 500 pages and accounts allegedly over peddling fake news in the Central European, Ukrainian and other Eastern European nations.

Facebook премахна 500 страници и акаунти, които са обвинени, че разпространяват фалшиви новини в Централна Европа, Украйна и други Източно Европейски държави.
Facebook announced it had removed 500 pages and accounts allegedly involved in peddling fake news in Central Europe, Ukraine and other Eastern European nations.

Обемът на газ, доставен до Централна Европа през Украйна е намалял през последните месеци, докато обемите на газопровода„Северен поток“ през Германия са се увеличили.
The amount of gas being delivered to central Europe via Ukraine has fallen in recent months as volumes through the Nord Stream pipeline via Germany have increased, according to Fitch.

Тръбопроводът е предназначен да доставя руски газ за турския пазар, както и за Балканите и Централна Европа, заобикаляйки Украйна.
The pipeline is intended to deliver Russian gas to the Turkish market and further to the Balkans and Central Europe, while bypassing Ukraine.