Какво е " ЦЕРЕМОНИАЛНИЯ ЗАКОН " на Английски - превод на Английски

• ceremonial law

Примери за използване на Церемониалния закон на Български и техните преводи на Английски

Крайната цел на церемониалния закон.
Purpose of the Ceremonial Law.

Исусовата смърт на кръста наистина отмени един закон, но това беше церемониалния закон.
Jesus' death on the cross has indeed abolished the ceremonial law.

Грехът е нарушение на церемониалния закон.
Sin is the transgression of the ceremonial law.

Смъртта на Исус отмени церемониалния закон, а не моралния закон, както видяхме в предишния ни урок,«Двата закона».
The death of Jesus has abolished the ceremonial law, but not the moral law, as we have seen in our previous lesson,«The Two Laws».

Христос бе дал и моралния, и церемониалния закон.
Christ Himself had given both the moral and the ceremonial law.

Павел говори не само за церемониалния Закон, а за целия Закон..
Paul does not only refer to the Ceremonial Law, but to the whole Law..

И така, ако изпълнението на моралния закон не може да оправдае, как може обрязването да оправдае, когато обрязването е част от церемониалния закон?
Now, if the performance of the moral law cannot justify, how can circumcision justify, when circumcision is part of the ceremonial law?

Това са жертвите, които се принасяха"според закона"- церемониалния закон на сенките и символите.
It was the sacrifices offered“by(or according to) the law”- the ceremonial law of shadows and types.

В първото от тези послания се говори за церемониалния закон:«[Христос] заличи ни в постановленията Му закон, който беше към нас.».
Indeed, the first book says about the ceremonial law,«[Christ] blotted out the handwriting of ordinances that was us, which was to us.».

Но при Новия Завет, свободата на християните е още по-голяма- тук те са освободени от игото на церемониалния закон, на който бе подчинена Израилевата Църква7;
Under the new testament, however, the liberty of Christians is further enlarged: they are free from the yoke of the ceremonial law to which the Jewish church was subjected;

Затова, ние, Християните, не трябва да пазим повече церемониалния закон, който е бил отменен със смъртта на Христос на кръста.
So we, as Christians, no longer have to keep the ceremonial law, which was abolished by the death of Jesus on the cross.

Усещайки заплаха за някои от централните принципи на изповеданието, адвентистите реагирали чрез идентифициране на закона в Галатяни като церемониалния закон, като по този начин защитавали Десетте заповеди.
Sensing a threat to some of the denomination's central tenets, Adventists reacted by identifying the law in Galatians as the ceremonial law, thus protecting the Ten Commandments.

И всички знаем, че в предишния Шериата Шериата няма подробности за церемониалния закон и muamalah, както е известно, в нашата религия, защото нашата религия е последната религия на Шериата други религии Шериата.
And all know that in previous Shari'a Shari'a there are no details of the ceremonial law and muamalah as has been known in our religion, because our religion is the last religion of the Shari'a Shari'a other religions.

До този ден ние като адвентисти по принцип не проповядвахме тези пасажи на нашите хора, и със сигурност не на света като цяло в нашия евангелизъм, освен в усилията, които все още полагаме, за да"докажем", че Павел трябва да говори тук за церемониалния закон.
To this day we Adventists do not generally preach these passages to our own people, and certainly not to the world at large in our evangelism, except in the efforts we still put forth to“prove” that Paul must be talking about the ceremonial law.

Поради това престъпване на моралния закон е бил даден церемониалния закон, който е обяснявал жертвената система, която е трябвало да бъде практикувана, до идването на съвършената жертва, Божия Агнец, Който даде живота Си за греховете на света.
Because of this transgression, the ceremonial law was given, explaining the sacrificial system that had to be performed until the coming of the Sacrifice par excellence, the Lamb of God, who gave His life for the sin of the world.

В Галатяни 3 глава, Вагонер, заедно с Джоунс, открива, че законът, посочен от Павел като"станал за нас детеводител, за да ни доведе до Христос", е законът на Десетте заповеди, а не само церемониалния закон, както се е проповядвало от адвентистите за около тридесет години.
In Galatians 3, Waggoner, along with Jones, discovered that the law referred to by Paul as“our schoolmaster to bring us to Christ,” was the Ten Commandments, and not merely the ceremonial law as taught by Adventists for about thirty years.

Това било скандално за ушите на проповедниците-адвентисти поради факта, че те са били обучени от видните лидери да се противопоставят на антиноминистите, като се опитват да докажат, че законът в Галатяни е церемониалния закон, позволеното при евангелизиране„ляво круше“-"Ето защо, вие все още трябва да се подчинявате на Десетте Божи заповеди!".
This was scandalous to the ears of Adventist preachers due to the fact that they had been trained by prominent leaders to argue against the antinomians by attempting to prove that the law in Galatians is the ceremonial law, allowing for the evangelistic left hook,“Therefore, you still must obey the Ten Commandments!”.

Церемониалният закон беше премахнат.
Ceremonial law has been completed.

Разграничение между морален и церемониален закон.
Distinctions Between Moral Law and Ceremonial Law.

Затова той се нарича«церемониален закон».
This is why it is called«ceremonial law».

Морален и церемониален закон.
Moral and Ceremonial Law?

Човек трябва да бъде обрязан и да спазва целия церемониален закон.
Circumcised and keeping the entire ceremonial law.

Моисеев закон или церемониален закон;
The law of Moses, or ceremonial law;

Разграничение между морален и церемониален закон.
A distinction is made between moral and ceremonial law.

Човек трябва да бъде обрязан и да спазва целия церемониален закон.
One must be circumcised and must keep the entire ceremonial law.

Морален и церемониален закон.
Moral Law and Ceremonial Law.

Човек трябва да бъде обрязан и да спазва целия церемониален закон.
In order to be saved, one must be circumcised and must keep the entire ceremonial law.

Церемониалният закон беше премахнат.
The Ceremonial Law abolished.

Първо, церемониалният закон е бил написан от Мойсей в книга.
First, the ceremonial law was written by Moses in a book.

Церемониалният закон беше премахнат.
The ceremonial law had to be abolished.